FAMOUS LONDON ARCHITECTBefore the G

FAMOUS LONDON ARCHITECT
Before the Great Fire there were 108 churches in the City, but only 20
survived the flames. It was decided to rebuild 51, and this monumental task was
given to Sir Christopher Wren (1632 - 1723).
Wren’s masterpiece was St Paul’s Cathedral, but each church was designed
with the same care so that no two were alike.
During the Second World War nearly all Wren’s churches were destroyed or
damaged. Most were reconstructed, and of the 39 churches in the City, 23 are by
Wren.
Inigo Jones (1573-1652) transformed English architecture and introduced a
Classical style whose influence was to last for nearly 300 years. In 1617 he was
began to build the Queen’s House at Greenwich, and in 1619 was invited by James I
to build the Banqueting House for Whitehall Palace.
Jones was also responsible for Covent Garden, which originally took its name
from the convent that stood on the site in the Middle Ages. Here Jones based his
design on the style of an Italian piazza and created London's first real square. The
Garden flourished in the 17th century as the residential area of the rich. It was King
Charles' II favourite haunt, a place of entertainment of all sorts.
In the 18th and 19th centuries Covent Garden became known for its fruit and
vegetable markets.
In 1974 the market was moved to a new site in Nine Elms, and Covent
Garden has become a tourist attraction with continental-style restaurants, bars and
clubs.
Another of London's great builders is John Nash (1752—1835). He enlarged
Buckingham Palace and gave it a grand archway, called the Marble Arch, which
was moved in 1851 to Hyde Park, where it still stands.
________________________________________
Page 7
Today Buckingham Palace is the official residence of the Royal Family. The
Flying of the Royal Standard on the palace proclaims that the Queen is in
Residence. The Changing of the Guard is a very popular tourist attraction.

Результаты (русский) 1:

ЗНАМЕНИТЫЙ ЛОНДОНСКИЙ АРХИТЕКТОРПеред большой пожар насчитывалось 108 церквей в городе, но лишь 20выжил пламя. Было решено восстановить 51, и Эта монументальная задача былауделено Сэр Кристофер Рен (1632-1723).Рена шедевр был собор Святого Павла, но каждая церковь была спроектированас то же уход, таким образом, чтобы не было так.Во время второй мировой войны почти все Реном церквей были разрушены илиповрежден. Большинство были реконструированы, и 39 церквей в городе, 23Рен.Иниго Джонс (1573-1652) преобразования английская архитектура и представилКлассический стиль, влияние которых было в течение почти 300 лет. В 1617 году он былначали строить дом королевы в Гринвиче и в 1619 году был приглашен Джеймса Iпостроить дом банкетов для Whitehall Palace.Джонс также был ответственным за Ковент-Гарден, который первоначально взял свое названиеиз монастыря, который стоял на месте в средние века. Здесь на его основе ДжонсДизайн в стиле итальянского дворика и созданные Лондоне первый реальный квадрат. ВСад расцвел в XVII веке как жилой район богатых. Это был корольЧарльз II любимый преследовать, место развлечения всех видов.В XVIII и XIX веках Ковент-Гарден стал известен его плоды иовощные рынки.В 1974 году на рынке была переехал на новый сайт в девяти Elms и КовентСад стал туристической достопримечательностью с континентальным рестораны, бары иклубы.Другой большой строителей Лондона является Джон Нэш (1752 — 1835). Он расширенБукингемский дворец и дали ему большой аркой, называется Мраморная арка, котораябыл перенесен в 1851 до Гайд-парка, где он все еще стоит.________________________________________Страница 7Сегодня Букингемский дворец является официальной резиденцией королевской семьи. ВЛетающие стандарта Королевского дворца провозглашает, что королева находится вРезиденция. Смены караула является очень популярной туристической достопримечательностью.

Результаты (русский) 2:

ИЗВЕСТНЫЙ АРХИТЕКТОР ЛОНДОН
Перед Великим пожаром было 108 церквей в городе, но только 20
выжили пламя. Было принято решение восстановить 51, и эта грандиозная задача была
дана сэра Кристофера Рена (1632 - 1723).
Шедевром Рена был Собор Святого Павла, но каждая церковь была разработана
с той же тщательностью , так что никакие два не были одинаковыми.
Во время Второй мировой почти все войны церкви Рена были разрушены или
повреждены. Большинство из них были реконструированы, и из 39 церквей города, 23 являются
Wren.
Иниго Джонс (1573-1652) трансформировали английской архитектуры и ввел
классический стиль, влияние которых должно было продолжаться в течение почти 300 лет. В 1617 году он
начал строить Дом королевы в Гринвиче, а в 1619 г. был приглашен Джеймсом I ,
чтобы построить дом пира для дворца Уайтхолл.
Джонс был также ответственен за Ковент - Гарден, который первоначально получил свое название
от монастыря, стоявшему на сайт в средние века. Здесь Джонс на основе его
дизайна на стиле итальянской площади и создали первую реальную площадь Лондона.
Сад процветал в 17 веке как жилой район богатых. Это был король
излюбленное II Чарльза, место развлечений всех видов.
В 18 - м и 19 - м веках Ковент - Гарден стал известен своими фруктовыми и
овощными рынками.
В 1974 году рынок был перенесен на новое место в девяти вязами, и Ковент
Сад стал туристической достопримечательностью с континентальном стиле ресторанов, баров и
клубов.
Еще один из великих строителей Лондона Джон Нэш (1752-1835). Он расширил
Букингемский дворец и дал ему великое арку, называется Marble Arch, который
был перенесен в 1851 году в Гайд - парке, где он до сих пор стоит.
________________________________________
Page 7
Сегодня Букингемский дворец является официальной резиденцией королевской семьи.
Полет королевского стандарта на дворец провозглашает , что королева находится в
резиденции. Смена караула является очень популярной туристической достопримечательностью.