Dies are tools used for the shaping

Dies are tools used for the shaping solid materials, especially those employed in the pressworking of cold metals.

In presswork, dies are used in pairs. The smaller die, or punch, fits inside the larger die, called the matrix or, simply, the die. The metal to be formed, usually a sheet, is placed over the matrix on the press. The punch is mounted on the press and moves down by hydraulic or mechanical force.

A number of different forms of dies are employed for different operations. The simplest are piercing dies (пробивной штамп), used for punching holes. Bending and folding dies are designed to make single or compound bends. A combination die is designed to perform more than one of the above operations in one stroke of the press. A progressive die permits successive forming operations with the same die.

In coining, metal is forced to flow into two matching dies, each of which bears a engraved design.

Wiredrawing Dies

In the manufacture of wire, a drawplate (волочильная доска) is usually employed. This tool is a metal plate containing a number of holes, successively less in diameter and known as wire dies. A piece of metal is pulled through the largest die to make a coarse wire. This wire is then drawn through the smaller hole, and then the next, until the wire is reduced to the desired measurement. Wiredrawing dies are made from extremely hard materials, such as tungsten carbide or diamonds.

Thread-Cutting Dies

For cutting threads on bolts or on the outside of pipes, a thread-cutting die (резьбонарезная плашка) is used. It is usually made of hardened steel in the form of a round plate with a hole in the centre. The hole has a thread. To cut an outside thread, the die is lubricated with oil and simply screwed onto an unthreaded bolt or piece of pipe, the same way a nut is screwed onto a bolt. The corresponding tool for cutting an inside thread, such as that inside a nut, is called a tap .

Результаты (русский) 2:

Штампы являются инструментами , используемыми для формирования твердых материалов, особенно тех , кто работает в pressworking холодных металлов. В штампованных изделий, Штампы используются в парах. Чем меньше умирают, или удар, помещается внутри более крупной матрицей, называется матрицей или просто штамп. Металл , который будет сформирован, как правило , лист, помещают поверх матрицы на прессе. Пуансон устанавливают на прессе и движется вниз при помощи гидравлического или механического усилия. Ряд различных форм плашек используются для различных операций. Самый простой пирсинг являются плашки (пробивной штамп), используемый для пробивки отверстий. Гибочные и штампы разработаны , чтобы сделать одну или сложные изгибы. Комбинация матрицы предназначена для выполнения более чем одной из указанных выше операций в одном ударе прессы. Прогрессивное матрица обеспечивает последовательное формирование операций с той же пресс - формы. В чеканку, металл вынужден течь в два соответствующих штампов, каждый из которых несет выгравированный конструкцию. Wiredrawing Dies При изготовлении проволока, drawplate (волочильная доска) обычно используется , Этот инструмент представляет собой металлическую пластину , содержащую ряд отверстий, последовательно меньше в диаметре и известный как проволока умирает. Кусок металла протягивается через самый большой фильеру , чтобы сделать грубую проволоку. Этот провод затем вытягивают через меньшее отверстие, а затем следующий, пока провод не уменьшится до требуемого измерения. Wiredrawing плашки изготовлены из очень твердых материалов, таких как карбид вольфрама или алмазов. Нарезания резьбы Плашки для нарезания резьб на винтах или на внешней стороне труб, используется токарно-высечки (резьбонарезная плашка). Это, как правило , изготовлены из закаленной стали в виде круглой пластины с отверстием в центре. Отверстие имеет резьбу. Чтобы вырезать наружную резьбу, фильера смазывается маслом и просто привинчивается без резьбы болта или кусок трубы, таким же образом гайку навинчивают на болт. Соответствующий инструмент для резки внутреннюю резьбу, например, что внутри ореха, называется кран.