Sent Date: 2009-11-24It's impossible, you wrote

Sent Date: 2009-11-24It's impossibl

Sent Date: 2009-11-24
It's impossible, you wrote "We sent the item 220483627586 to you on Oct 9th;" - it's not truth because the item 220483627586 (RB012345678HK) left Hong Kong for its destination on 1-Oct-2009!!! And you've sent me an e-mail for item 220483627586 when you have been sent it:
"Date: 2009/9/23
Dear valued customers,
We have received your payment, thank you.
Your item has been sent with care by Register Air Mail Serivce.
Generally, about 12-18 WORKING DAYS to UK, USA, AU and some major countries/cities."
But no matter what you're saying about the item 220483627586, I've received it on 12-Oct-2009(and I've left positive feedback that day).
Now there is a problem with the item 320428797171.
OK, I give you some days to solve this problems.
Best regards,
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Дата отправки: 2009-11-24Это невозможно, вы написали «мы направили пункта 220483627586 вам на 9 октября;» - это не правда, потому что элемент 220483627586 (RB012345678HK) оставил Hong Kong для его назначения на 1-Окт-2009!!! И вы отправили мне электронной почте для элемента 220483627586, когда вы отправили его:«Дата: 2009/9/23Уважаемые клиенты ценят,Мы получили ваш платеж, спасибо.С осторожностью прислал Ваш пункт зарегистрировать службы Air Mail.Как правило около 12-18 рабочих дней в Великобритании, США, AU и некоторых крупных стран/городов.»Но независимо от того, что вы говорите о 220483627586, я получил его на 12-Oct-2009(and I've left positive feedback that day).В настоящее время существует проблема с элементом 320428797171.Ладно я даю вам несколько дней для решения этой проблемы.Всего хорошего
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Отправлено Дата: 2009-11-24
Это невозможно, пишет "Мы послали деталь 220483627586 вам окт 9-ый;" - Это не истина, потому что пункт 220483627586 (RB012345678HK) покинула Гонконг для его назначения на 1-Oct-2009 !!! И вы мне прислали по электронной почте для пункта 220483627586, когда вы были отправлены это:
"Встречи: 2009/9/23
Уважаемый клиенты,
мы получили вашу компенсацию, спасибо.
Ваш пункт был отправлен с осторожностью Регистром Воздушная почта Serivce.
Вообще, около 12-18 рабочих дней к Великобритании, США, AU и некоторых крупных стран / городов ".
Но независимо от того, что вы говорите о лоте 220483627586, я получил его на 12-Oct-2009 (и я оставил положительные отзывы в тот же день).
Теперь есть проблемы с этим пунктом 320428797171.
Хорошо, я дам вам несколько дней, чтобы решить эти проблемы.
С уважением,
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
Дата отправки: 2009-11 -24
это невозможно, вы писали "Мы направили пункт 220483627586 на окт 9th;" - это не истина, поскольку пункт 220483627586 (RB012345678HK) левый Гонконг для ее назначения на 1-окт-2009!!! И вы отправили мне на электронную почту для пункта 220483627586 если вы были отправлены в:
"Дата: 2009/9/ 23
уважаемые клиенты,
мы получили Вашу оплату, спасибо.
Ваш вопрос отправлен в регистр, воздуха и мобильные услуги электронной почты.
в целом, примерно от 12 до 18 рабочих дней в Великобритании, США, AU и некоторых крупных стран/городов. "
но независимо от того, какие вы говорите о 220483627586, я получил на 12-Окт-2009 (и я оставил положительные отзывы, день) .
сейчас есть проблемы с 320428797171.
OK, я несколько дней для решения этой проблемы.
с уважением,
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: