National and municipal rescue servi

National and municipal rescue services.
National rescue services comprise:
mountain rescue services;
air-sea search & rescue services;
maritime search & rescue services maritime environmental protection services;
emergency service for emissions of radioactive substances from nuclear energy establishments.
In mountainous areas the police carry out search and rescue operations for missing persons, in those cases where there is a threat to a person's life or where a person's health is seriously threatened. In mountainous regions the police are also responsible for rescuing accident victims and people who need immediate medical treatment.
The Swedish Civil Aviation Administration is responsible for air-sea search & rescue in the event of aircraft crashes in Swedish territorial waters, and within sweden's economic zone. In addition, the swedish Civil Aviation Administration is responsible for those operations required to prevent injury and damage when an aircraft is in distress or when a hazard threatens air traffic.
The Swedish Civil Aviation Administration is also responsible for searching missing aircraft. Through an international agreement Sweden is connected to an international monitoring system via satellite. The system, which provides an estimated geographical position, is part of the equipment fitted in most Swedish aircraft.
Within Swedish territorial waters and within Sweden's economic zone the Swedish Maritime Administration is responsible for maritime search & rescue when a vessel is in distress. The administration is also responsible for medical transporting persons from the said vessels. In addition to its own vessels, the Swedish Maritime Administration can also employ resources from other authorities and from voluntary organizations, such as the Swedish Society for the saving of Shipwrecked Persons.
Maritime environmental protection is provided by Swedish Coast Guard. Within Swedish territorial waters, and within Sweden's economic zone the Swedish Coast Guard is responsible for emergency operations when there has been an emission of oil or other harmful substances into the water or when there is imminent danger of such an emission. Emergoncy operations in the event of emissions of harmful substances into waterways, canals, rivers, and in harbours are the responsibility of the municipal rescue services and municipalities in question. The swedish Coast Guard also maintains emergency preparedness for and can respond to emergencies requiring air-sea and maritime search & rescue operations.
Emergency service for emissions of radioactive substances from nuclear energy establishments is the responsibility of the relevant county administrative board. It is responsible for the rescue services when there is need to take specific civil protection measures in the event of an emission of radioactive substances from a nuclear energy establishment or when there is the imminent danger of such an emission. In addition to its responsibility for the rescue services in the event of such an emission, the county administrative board is also responsible for subsequent decontamination.
Emergency operations on waterways, canals and rivers, and in harbours are the responsibility of the municipal rescue services and municipalities. In each municipality there are several committees responsible for the municipal rescue service. Each municipality mast have an action plan for the rescue service, approved by the municipal council. The plan is to state the objective for the municipality's activities, and the risks present in the municipality that could give rise to the need for emergency operations. The plan is also to state what capabilities and what resources the municipality has or intends to obtain in order to execute emergency operations. Details of capabilities for both peacetime and disaster time are to be provided. Each county administrative board is responsible for the supervision of the municipal rescue services within its county.

Результаты (русский) 1:

Национальные и муниципальные спасательных служб. Национальных спасательных служб включают: горных спасательных служб; воздух море поисково- спасательные услуги; морских поисково- спасательные услуги охраны морской окружающей среды; Аварийная служба для выбросов радиоактивных веществ из учреждений ядерной энергии. В горных районах полиция проводит поисково -спасательных операций для пропавших без вести лиц, в тех случаях, когда существует угроза для жизни человека или когда здоровья человека находится под серьезной угрозой. В горных районах полиция также несут ответственность за спасение жертв аварии и людей, которые нуждаются в неотложной медицинской помощи. Шведская государственная администрация гражданской авиации отвечает за воздух море поиска и спасения в случае аварии самолета в шведских территориальных водах и в экономической зоне Швеции. Кроме того Шведская государственная администрация гражданской авиации несет ответственность за эти операции, необходимые для предотвращения травм и повреждений, когда воздушное судно терпит бедствие или опасность угрожает воздушным движением. Шведская государственная администрация гражданской авиации также отвечает за поиск пропавших без вести самолет. Посредством международного соглашения Швеции подключен к международной системе мониторинга через спутник. Система, которая обеспечивает примерно географического положения, является частью оборудования, устанавливается в наиболее шведского самолета.В шведских территориальных водах и в экономической зоне Швеции шведской морской администрации отвечает за морским поисково- спасательные, когда судно находится в бедственном положении. Администрация отвечает также за медицинской транспортировки лиц из этих судов. Помимо своих собственных судов шведская морская администрация также может использовать ресурсы от других органов власти и добровольных организаций, таких как Шведское общество для сохранения лиц, потерпевших кораблекрушение. Охрана морской окружающей среды обеспечивается шведской береговой. В шведских территориальных водах и в экономической зоне Швеции шведской береговой охраны отвечает за чрезвычайных операций, когда было выбросов нефти или других вредных веществ в воду, или если существует неминуемая опасность таких выбросов. Emergoncy операции в случае выбросов вредных веществ в водных путей, рек, каналов и в портах несут муниципальные спасательных служб и муниципалитетов в вопросе. Береговая охрана Швеции также ведет к чрезвычайным ситуациям для и может реагировать на чрезвычайные ситуации, требующие воздух море и морских поисково- спасательные операции. Аварийная служба для выбросов радиоактивных веществ из учреждений ядерной энергии является обязанностью соответствующих Ленского Административного Совета. Он отвечает за спасательных служб, когда существует необходимость принять конкретные гражданские меры защиты в случае выбросов радиоактивных веществ от создания ядерной энергии или если существует неминуемая опасность таких выбросов. В дополнение к своей ответственности за аварийно-спасательных служб в случае таких выбросов Ленского Административного Совета отвечает также за последующие обеззараживания.Чрезвычайные операции на водных путей, каналов и рек, а также в портах несут муниципальные спасательных служб и муниципалитетов. В каждом муниципалитете есть несколько комитетов, ответственных за муниципальные спасательной службы. Каждый муниципалитет мачты имеют план действий для спасательной службы, утвержденным муниципальным советом. План изложить цель деятельности муниципалитета, и риски в муниципалитете, которые могут привести к необходимости проведения чрезвычайных операций. Этот план является также заявить, какие возможности и какие ресурсы муниципалитет имеет или намеревается получить для выполнения чрезвычайных операций. Подробную информацию о потенциале для время мирное и стихийных бедствий должны быть предоставлены. Каждый уезд Административный Совет отвечает за надзор за муниципальные спасательных служб в рамках своего округа.

Результаты (русский) 2:

. Национальные и муниципальные спасательные службы
национального спасения услуги включают:
горноспасательной службы;
воздух-море поиска и спасательных служб;
морские поисковые и спасательные услуги морских услуг по охране окружающей среды;
аварийную службу выбросов радиоактивных веществ из атомной энергетики учреждений.
В горных районах полицейских проводить поисковые и спасательные операции без вести пропавших, в тех случаях, когда существует угроза для жизни или здоровья, где человека серьезно угрожает человека. В горных районах полиция также несет ответственность за спасение жертв аварии и людей, которые нуждаются в немедленной медицинской помощи.
Шведская Управление гражданской авиации отвечает за воздух-море поиск и спасение в случае авиакатастроф в шведских территориальных водах, и в экономической зоне Швеции , Кроме того, шведский Управление гражданской авиации отвечает за тех операций, необходимых для предотвращения травм и повреждения, когда самолет находится в бедственном положении, или когда опасность угрожает воздушного движения.
Шведская Управление гражданской авиации также несет ответственность за поиск пропавшего воздушного судна. Через международное соглашение Швеция подключен к международной системе мониторинга через спутник. Система, которая обеспечивает примерное географическое положение, является частью оборудования, установленного в большинстве шведского самолета.
В шведских территориальных водах и в экономической зоне Швеции шведский морской администрации отвечает за морской поисках спасения и, когда судно находится в бедственном положении. Администрация также несет ответственность за медицинские транспортировки лиц из этих судов. В дополнение к своим собственным судам, шведская морская администрация может также использовать ресурсы из других органов и от общественных организаций, таких, как шведского общества по экономии лиц, потерпевших кораблекрушение лиц.
Морской охраны окружающей среды обеспечивается шведской береговой охраны. В территориальных водах Швеции, и в экономической зоне Швеции шведский береговой охраны несет ответственность за чрезвычайные операции, когда был выброс нефти или других вредных веществ в воде или когда неизбежная опасность такой эмиссии. Emergoncy операции в случае выбросов вредных веществ в водных путей, каналов, рек и в гаванях ответственность муниципальных спасательных служб и муниципалитетов в вопросе. Шведская береговая охрана также поддерживает аварийной готовности и может по реагированию на чрезвычайные ситуации, требующие воздушно-море и морских поиска и спасательных операций.
Аварийная служба по выбросам радиоактивных веществ из атомной энергетики учреждений является обязанностью соответствующего округа административного совета. Он отвечает за спасательных служб, когда есть необходимость принять конкретные меры по защите гражданского случае эмиссии радиоактивных веществ из учреждения атомной энергии или когда есть непосредственная угроза такого излучения. В дополнение к своей ответственности за аварийно-спасательных служб в случае такой эмиссии, округ административный совет также несет ответственность за последующей дезинфекции.
Чрезвычайные операции на водных путях, каналах и реках, и в гаванях находятся в ведении муниципальных спасательных служб и муниципальных , В каждом муниципалитете есть несколько комитетов, ответственных за городской спасательной службы. Каждый муниципалитет мачты иметь план действий для спасательной службы, утвержденным муниципальным советом. План заявить цель для деятельности муниципалитета, и риски, присутствующие в городе, которые могут приводить к необходимости экстренных операций. План также заявить, что возможности и какие ресурсы муниципалитет имеет или намеревается получить для того, чтобы выполнить чрезвычайные операции. Подробная информация о возможностях как для мирного времени и времени стихийных бедствий должны быть обеспечены. Каждый округ административный совет несет ответственность за надзор за муниципальными спасательных служб в своей стране.

Результаты (русский) 3:

национальных и муниципальных служб спасения.
национальных спасательных служб, включают:
горных спасательных служб;
воздух, море поиск & спасательных служб;
морской поисково & спасательные службы морской окружающей среды;
службы чрезвычайных ситуаций для выбросов радиоактивных веществ с ядерной энергией, заведения.
в горных районах полиция проводит поисково - спасательных операций в интересах лиц, пропавших без вести, в тех случаях, когда возникает угроза для жизни человека, или в тех случаях, когда лицо, здоровье серьезной опасности.в горных районах полиция несет также ответственность за спасение жертв дтп и людей, которые нуждаются в неотложной медицинской помощи.
шведское управление гражданской авиации отвечает за воздух, море поиск & спасательные операции в случае авиакатастроф в шведских территориальных водах, и в швеции в экономической зоне.кроме того, шведское управление гражданской авиации, несет ответственность за эти операции, необходимые для предотвращения травм и повреждений, когда самолет находится в бедственном положении, или в тех случаях, когда опасность угрожает воздушного движения.
шведское управление гражданской авиации также несет ответственность за поиск пропавшего самолета.в рамках международного соглашения, швеция связана с международной системы мониторинга с помощью спутников.система, которая предусматривает, по оценкам, географического положения, является частью оборудования, установленного в большинстве шведский самолет.
в шведских территориальных водах и в швеции в экономической зоне шведская морская администрация отвечает за морским поисково & спасение, когда судно находится в бедственном положении.администрация также отвечает за медицинской транспортировке лиц из сказал судов.помимо собственных судов,шведский морской администрации также может использовать ресурсы из других органов власти и общественных организаций, таких, как шведское общество спасением потерпевшие кораблекрушение.
морской окружающей среды является шведская береговая охрана.в шведских территориальных вод,и в швеции в экономической зоне шведская береговая охрана отвечает за операции по оказанию чрезвычайной помощи, когда произошел выброс нефти и других вредных веществ в воду, или в тех случаях, когда существует неминуемая опасность таких выбросов.emergoncy операций в случае выбросов вредных веществ в водные пути, каналов, рек,и в портах - это ответственность муниципальных спасательных служб и муниципалитетах вопрос.шведская береговая охрана также поддерживает обеспечение готовности к чрезвычайным ситуациям и могут реагировать на чрезвычайные ситуации, требующие воздух, море и морской поисково - спасательных операций &.
чрезвычайные службы для выбросов радиоактивных веществ с ядерной энергией, заведений отвечает соответствующим ленского административного совета.он отвечает за спасательных служб в тех случаях, когда существует необходимость принятия конкретных мер по защите гражданского населения в случае выброса радиоактивных веществ из ядерной энергетики, создание или когда существует неминуемая опасность таких выбросов.в дополнение к своей ответственности за спасательных служб в случае таких выбросов,окружной административный совет также отвечает за последующие обеззараживание.
чрезвычайных операций по путям, каналов и рек, и в портах - это ответственность муниципальных спасательных служб и муниципалитетов.в каждом городе есть несколько комитетов, отвечающих за муниципальной службы спасения.в каждом муниципалитете мачта есть план действий на службе спасения,утвержден городским советом.план в том, чтобы сформулировать цель деятельности муниципалитета, а риски присутствуют в муниципалитет, что может привести к необходимости проведения чрезвычайных операций.планируется также указать, какие возможности и какие ресурсы муниципалитета или планирует получить в целях выполнения чрезвычайных операций.подробная информация о возможности как в мирное, так и уменьшения времени будут предоставляться.каждой окружной административный совет отвечает за надзор за муниципальной аварийно - спасательных служб в рамках своего округа.