I suspect no such theory could avoi

I suspect no such theory could avoid difficulties analogous to those I have outlined without utterly losing its claim to rank as a theory of this type

Результаты (русский) 1:

Я подозреваю, что нет такой теории не трудности, аналогичные тем, которые я изложил без полностью теряет свою претензию ранга как теория этого типа

Результаты (русский) 2:

Я подозреваю, что такая теория не может избежать трудностей, аналогичных тем, которые я описал, не полностью теряет свои притязания на звание как теории этого типа

Результаты (русский) 3:

я подозреваю, нет такой теории, можно было бы избежать трудностей, аналогичные тем, которые я изложил без совершенно теряет свои претензии на звание в теории этот тип