1. It is hoped that the information

1. It is hoped that the information herein presented will prove to be of interest to you. 2. Since you have been kind enough to offer your help, I would like to explain my trouble. 3. If you have any information in this field or can give any advice, we would be most grateful. 4. I would be most interested in continuing to receive reprints from you in this area. 5. In response to your inquiry of June I0th we are sending you herewith the instructions to the instruments in the Russian language. 6. The problem уоur journal will raise is of exceptional interest. 7. In accordance with your advice we have made the following amendments. 8. I am truly grateful for the remarkable advice that you have given me. 9. I am writing further to my letter of 4th August to inquire whether you have received the slides. 10. If you possess any additional information on the application of this method, I shall appreciate your sending it to me. 11. If you are able to supply me with this material, you will be of great help to me. 12. I am very thankful to you for your kind help and sincere advice. 13. We would be most grateful for any help in this matter and would naturally be glad to do anything in return. 14. I have sent you the medical books you are interested in.

Результаты (русский) 1:

1. он выражает надежду на то, что представленная здесь информация окажется для вас интерес. 2. с тех пор вы были достаточно любезен, чтобы предложить вашу помощь, я хотел бы объяснить моей беде. 3. Если у вас есть любая информация в этой области или может дать любые консультации, мы были бы весьма признательны. 4. я бы быть наиболее заинтересованы в продолжает получать оттиски от вас в этой области. 5. в ответ на ваш запрос I0th июня мы направляем Вам настоящим инструкциям к документам на русском языке. 6. проблема ваше журнал поднимет представляет исключительный интерес. 7. В соответствии с вашим советам мы сделали следующие поправки. 8. я искренне благодарен за замечательные советы, которые вы дали мне. 9. я пишу в дополнение к моему письму от 4 августа спросить ли вы получили слайды. 10. Если вы имеете любую дополнительную информацию о применении этого метода, я буду ценю, отправить его мне. 11. Если вы в состоянии представить меня с этим материалом, вам будет большим подспорьем для меня. 12. я очень благодарна вам за вашу помощь добрый и искренний совет. 13. Мы бы весьма признателен за любую помощь в этом вопросе и, естественно, будет рад сделать что-нибудь взамен. 14. я послал вам медицинские книги, которые вас интересуют.

Результаты (русский) 2:

1. Он выразил надежду, что информация, содержащаяся в представлены окажется для вас интерес. 2. Так как вы были достаточно любезны, чтобы предложить вашу помощь, я хотел бы объяснить мою проблему. 3. Если у вас есть какая либо информация в этой области или может дать какие-либо рекомендации, мы бы весьма признателен. 4. Я бы очень заинтересован в продолжении получить оттиски от вас в этой области. 5. В ответ на ваш запрос от июня I0th мы посылаем Вам настоящим указания инструментов на русском языке. 6. Проблема уоur журнал будет поднять представляет исключительный интерес. 7. В соответствии с вашим советам мы сделали следующие поправки. 8. Я искренне благодарен за замечательную совет, который вы дали мне. 9. Я пишу в дополнение к моему письму от 4 августа, чтобы узнать получили ли вы слайды. 10. Если у вас есть какие-либо дополнительную информацию о применении этого метода, я ценю ваш отправив его на меня. 11. Если вы в состоянии предоставить мне с этим материалом, вы будете иметь большую помощь мне. 12. Я очень благодарен вам за ваше любезное помощи и искренние советы. 13. Мы будем очень признательны за любую помощь в этом вопросе, и, естественно, будет рад сделать что-нибудь взамен. 14. Я послал вам медицинские книги вы заинтересованы в.

Результаты (русский) 3:

1.следует надеяться, что содержащаяся в докладе информация представлена станет для вас интерес.2.с тех пор, как вы любезно предложить свою помощь, я хотел бы объяснить мои неприятности.3.если у вас есть какой - либо информации в этой области, или может давать советы, мы будет весьма признателен.4.я бы наиболее заинтересованы в том, чтобы получать перепечатал из вас в этой области.5.в ответ на свой запрос в июне i0th мы направляем вам инструкции для документов на русском языке.6.проблема уо Ur журнал будет повышение является исключительной заинтересованности.7.в соответствии с ваши советы, мы сделали следующие поправки.8.я действительно признателен за замечательные советы, что вы мне дали.9.я пишу в дополнение к моему письму от 4 августа, чтобы узнать, будет ли вы получили образцы.10.если вы обладаете любую дополнительную информацию о применении этого метода, я не ценю ваше направление его мне.11.если вы можете представить меня с этим материалом, вам будет большим подспорьем для меня.12.я очень благодарен вам за ваши добрые и искренние советы.13.мы были бы благодарны за любую помощь в этом вопросе, и, естественно, будет рад сделать что - нибудь взамен.14.я послал вам медицинские книги вас интересует.