There are two major points to be dr

There are two major points to be drawn from this review. First, the effective distance at which various visual tasks can be performed depends on the size of the object of interest and the information that must be gathered about it. The maximum distance at which objects of various sorts can be detected (roughly estimated by the ommatidial acceptance angle) and the maximum distance at which a pattern can be detected (roughly estimated by the interommatidial angle) are both functions of object size. What is striking is that butterflies typically detect resources and mates visually at distances up to only a meter or two. Visual recognition of resources and mates most often occurs at distances of only a few centimeters.
A second theme is that the butterfly eye is regionally specialized with respect to at least acuity and color sensitivity. In some cases these specializa-tions, such as equatorial and frontal acute zones, may be important in several contexts. For the most part these specializations are not as dramatic as those found in the eyes of some other insects, which leaves the impression that the butterfly eye is a general-purpose visual organ. Perhaps predator detection, which more than any of the contexts discussed here would favor a large and uniformly acute visual field, is a critical task that has shaped the evolution of butterfly eyes. Although regional specializations in spectral sensitivity have been demonstrated, their adaptive functions have yet to be experimentally examined.

Результаты (русский) 1:

Существует два основных моментов, которые следует извлечь из этого обзора. Во-первых эффективное расстояние, на котором могут выполняться различные визуальные задачи зависит от размера объекта интерес и которые должны быть собраны сведения о нем. Максимальное расстояние, на котором могут быть обнаружены объекты различных сортов (ориентировочно на угол ommatidial принятие) и максимальное расстояние, на котором может быть обнаружен шаблон (ориентировочно на interommatidial угол) являются обе функции размер объекта. Примечательно то, что бабочки обычно обнаруживать ресурсы и товарищей визуально на расстояниях до только один метр или два. Визуального распознавания ресурсов и товарищей чаще всего происходит на расстоянии всего несколько сантиметров.Второй темой является, что бабочки глаз по крайней мере на региональном уровне специализируется в связи с остротой и цвета чувствительность. В некоторых случаях эти уз ции, как Экваториальная и лобной острый зон, может быть важно в нескольких контекстах. По большей части эти специализации не столь драматичным, как те, нашли в глазах некоторых других насекомых, который оставляет впечатление, что бабочки глаз общего назначения органа. Возможно обнаружения хищника, который больше, чем любой из контекстов обсуждали здесь бы пользу большой и равномерно острый поля зрения, является важнейшей задачей, которая сформировала эволюции бабочка глазами. Хотя были продемонстрированы региональной специализации в спектральной чувствительности, их адаптивной функции еще быть расмотренным экспериментально.

Результаты (русский) 2:

Есть две основные точки можно извлечь из этого обзора. Во-первых, эффективное расстояние, на котором различные визуальные задачи могут быть выполнены в зависимости от размера объекта интереса и информации, которая должна быть собранной о нем. Максимальное расстояние, на котором объекты разного рода могут быть обнаружены (приближенно оценена ommatidial угол приема), а максимальное расстояние, на котором образец может быть обнаружен (приближенно оценена interommatidial углом) являются функциями размера объекта. Что бросается в глаза, что бабочки, как правило, обнаружить ресурсы и товарищей визуально на расстоянии до одного метра только два. Визуального распознавания ресурсов и товарищей чаще всего происходит на расстояниях в несколько сантиметров.
Вторая тема является то, что бабочки глаз региональном специализированная отношении, по крайней мере зрения и цветовой чувствительности. В некоторых случаях эти Отличительная особенность-ций, таких как экваториальных и фронтальной зоны острых, могут быть важными в нескольких контекстах. По большей части эти специализации не так драматично, как те, что в глазах некоторых других насекомых, которые оставляет впечатление, что бабочка глаза визуальный орган общего назначения. Возможно, обнаружение хищника, который больше, чем любой из контекстов, обсуждаемых здесь будет способствовать большой и равномерно острый поле зрения, является важнейшей задачей, которая в форме эволюции бабочек глазами. Хотя региональные специализации в спектральной чувствительности были продемонстрированы, их адаптивные функции еще не наблюдаемых экспериментально.

Результаты (русский) 3:

существуют две основные моменты, которые можно извлечь из этого обзора.во - первых, эффективного расстояние, на котором различные визуальные задачи могут быть выполнены зависит от размера объектом интереса, и информацию о том, что необходимо собрать о нем.максимальное расстояние, на котором объектов различного рода могут быть обнаружены (приблизительно на ommatidial признание угол), а максимальное расстояние, на котором схеме могут быть обнаружены (приблизительно на interommatidial угол), являются функции объекта.поражает то, что бабочки, как правило, выявления ресурсов и товарищей, визуально на расстояниях до только один метр и два.визуальное распознавание ресурсов и товарищей, наиболее часто происходит на расстоянии всего в нескольких сантиметрах.
второй темы, это бабочка глаз на региональном уровне специализированными применительно к по крайней мере остроту и цветовой чувствительности.в некоторых случаях эти specializa организаций, таких, как экваториальная и лобовое острой зон, могут иметь важное значение в нескольких контекстах.по большей части эти специальности не так драматично, как встречаются в глазах некоторых других насекомых, которые оставляет впечатление, что бабочка глаз общего зрительного органа.возможно, хищник обнаружения, который больше, чем любой из контекста, обсуждались здесь будет в пользу крупных и единообразно острой поле зрения, является исключительно важной задачей, которая формировалась эволюции бабочка глаза.хотя региональные специальностей спектральных чувствительность были продемонстрированы их адаптивными функциями еще предстоит экспериментально изучены.