I was grieved to hear of the death

I was grieved to hear of the death of (name),and wish to express my heartfelt sympathy to you and to other members of your firm

Результаты (русский) 1:

Я был огорченный слышать о смерти (имя), и хотел бы выразить мои искренние соболезнования Вам и другим членам вашей фирмы

Результаты (русский) 2:

Я был огорчен, узнав о смерти (имя), и хотел бы выразить свою искреннее сочувствие Вам и другим членам вашей фирмы

Результаты (русский) 3:

я был опечален известием о гибели (имя), и хотел бы выразить искренние соболезнования вам и другим членам вашей фирмы