GLOBAL BONDS GAIN LUSTER FROM HIGHE

GLOBAL BONDS GAIN LUSTER FROM HIGHER INTEREST RATES .
11. There are two ways of buying overseas bonds: individually, through a broker, or through a mutual fund. If you buy a bond through a broker, you will pay a commission. In addition to weighing interest rate and credit risk, you will also have to track the impact of currency fluctuations, which affect the underlying value of your bond product. Or you can buy bonds through a mutual fund, where fund managers do the tracking.

12. Some funds use futures contracts and options to insulate the fund from the impact of shifts in the value of a currency — a strategy known as “hedging”. But hedging can be expensive, sometimes costing up to 5 percent of a fund’s assets. A fund’s prospectus will identify hedging policies. There can be advantages to either approach.

13. “The case for buying overseas bond funds is that overseas bonds will often perform differently than the US bond market,” Mr. Wright says. That does not always happen. In 1994, when the US bond market plummeted, so did many overseas bond markets. “Financial markets are increasingly interlinked,” he notes.

14. Still, Wright says the case for diversification has been under-scored by recent favorable returns from abroad. For the last six months of 1995, the global bond funds tracked by Morningstar had a total return of 6.91 percent, compared with 5.82 percent for funds investing in general US corporate issues. Over the last decade, global bonds averaged 8.35 percent annual returns, versus 9.25 for US corporates and 7.98 for US government bonds.
15. Global bond funds have taken off in popularity. At the end of 1995, there were some 145 global bond funds, with assets of $33.4 billion, up from 37 such funds and $12.4 billion in 1990.

Результаты (русский) 1:

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОБЛИГАЦИИ ПОЛУЧИТЬ БЛЕСКА ОТ БОЛЕЕ ВЫСОКИХ ПРОЦЕНТНЫХ СТАВОК. 11. Существует два способа покупки за рубежом облигации: индивидуально, через брокера, или через взаимный фонд. Если вы покупаете облигации через брокера, вы будете платить комиссию. В дополнение к весом процентная ставка и кредитного риска, вам придется отслеживать влияние колебаний валютных курсов, которые затрагивают базовое значение вашего продукта Бонд. Или вы можете купить облигации через паевой инвестиционный фонд, где менеджеры фондов делать слежения. 12. Некоторые средства использовать фьючерсных контрактов и варианты для утепления в Фонд от воздействия изменений в стоимости валюты — стратегия, известная как «хеджирование». Но хеджирование может быть дорогостоящим, иногда стоимостью до 5 процентов активов фонда. Проспект фонда будет определять политики хеджирования. Там может быть преимущества либо подход. 13. «дело на покупку зарубежных облигационных фондов является, что зарубежные облигации будут часто выполняют по-разному чем рынок облигаций США,» говорит г-н Райт. Это не всегда происходит. В 1994 году, когда рынок облигаций США упала, так же многие зарубежные рынки облигаций. «Финансовые рынки все более взаимосвязаны,»,-отмечает он. 14. Тем не менее Райт говорит, что в случае диверсификации был забил на последних выгодных возвращается из-за рубежа. За последние шесть месяцев 1995 года глобальные Cубфонды облигаций отслеживается Морнингстар была общая доходность 6,91%, по сравнению с 5,82% фондов, инвестирующих в целом США корпоративным вопросам. За последнее десятилетие глобальных облигаций составил 8,35% годовых отчетов, по сравнению с 9,25 для корпораций США и 7,98 для облигации правительства США.15. Глобальные Cубфонды облигаций сняли в популярности. В конце 1995 года, там были некоторые 145 глобальные Cубфонды облигаций, с активами 33,4 миллиарда долларов, до 37 таких фондов и 12,4 млрд долларов в 1990 году.

Результаты (русский) 2:

Глобальных облигаций GAIN Блеск ОТ высокие процентные ставки.
11. Есть два способа покупки за рубежом облигаций: индивидуально, через брокера, или через взаимный фонд. Если вы покупаете облигацию через брокера, вы будете платить комиссию. В дополнение к весом процентную ставку и кредитный риск, вы также будете иметь, чтобы отслеживать влияние колебаний валютных курсов, которые влияют на реальную ценность вашего продукта облигаций. Или вы можете купить облигации через взаимный фонд, где управляющие фондами сделать отслеживание. 12. Некоторые фонды используют фьючерсные контракты и опционы, чтобы оградить фонд от воздействия сдвигов в стоимости валюты - стратегии, известной как "хеджирования". Но хеджирования могут быть дорогими, иногда стоимостью до 5 процентов активов фонда. Проспект A фонда будет определять политику хеджирования. Там может быть преимущества обоих подходов. 13. "Дело для покупки за рубежом облигационных фондов является то, что за рубежом облигации будут часто выполняют по-разному, чем на рынке облигаций США," говорит г-н Райт. Это не всегда происходит. В 1994 году, когда на рынке облигаций США резко упали, так же много зарубежных рынках облигаций. "Финансовые рынки становятся все более взаимосвязанными," отмечает он. 14. Тем не менее, Райт говорит в случае диверсификации была под забил последние благоприятных возвращается из-за рубежа. За последние шесть месяцев 1995 года, глобальные фонды облигаций отслеживаемых Morningstar был общий доход в 6,91 процента, по сравнению с 5,82 процента для фондов, инвестирующих в общих США корпоративным вопросам. За последнее десятилетие глобальные облигации в среднем 8,35 процента годовых отчетов, по сравнению с 9.25 для американских корпораций и 7,98 для государственных облигаций США. 15. Средства Глобальные облигации сняли популярность. В конце 1995 года, были некоторые глобальные 145 фондов облигаций, с активами в $ 33400000000, до от 37 таких фондов и $ 12,4 млрд в 1990 году.

Результаты (русский) 3:

глобальные облигации, получить блеск от более высоких процентных ставок.
11.есть два способа покупки за рубежом облигациями: самостоятельно, через брокера, или на основе взаимного фонда.если вы купите облигации через брокера, вам придется заплатить комиссию.в дополнение к весом процентные ставки и кредитный риск, вы также должны будут отслеживать влияние колебаний валютных курсов,, которая затрагивает основополагающие ценности бонда продукта.или вы можете купить облигации на основе взаимного фонда, где менеджеры фондов делать слежения.

12.некоторые средства использовать фьючерсных контрактов и варианты, чтобы защитить фонд от воздействия изменений в стоимости валюты - стратегии, известный как "выбор".но хеджирование может быть дорогостоящим, иногда стоимостью до 5% от активов фонда.фонд - проспект будет определять политику хеджирования.там могут быть преимущества либо подход.

13."в случае покупки за рубежом фонды облигаций заключается в том, что зарубежные облигации будут часто проводят по - разному, чем нам рынок облигаций", - говорит г - н райт.это происходит не всегда.в 1994 году, когда американский рынок облигаций резко упали, у многих зарубежных рынков облигаций."финансовые рынки становятся все более взаимосвязаны", - отмечает он.

14.до сих пор, райт утверждает, что дело для диверсификации уже забил последние благоприятные вернется из - за границы.за последние шесть месяцев в 1995 году, глобальные фонды облигаций, за который была общая доходность 6,91%, по сравнению с 5,82% для фондов, инвестирующих в целом нас корпоративные вопросы.за последнее десятилетиеглобальные облигации составил 8,35% годовых доходность по сравнению с 9.25 для нас, производителей и 7,98 для государственных облигаций сша.
15.глобальные фонды облигаций сняты в популярности.в конце 1995 года насчитывалось около 145 глобальные фонды облигаций, с активами в $33,4 млрд, по сравнению с 37 таких средств и $12,4 млрд. в 1990 г.