unless their own candidate were the

unless their own candidate were there, we might suggest one for them.
15. had the news reached us earlier, we would have given a proper response

Результаты (русский) 2:

если самостоятельно кандидатов не были там, мы могли бы предложить один для них.
15. что новость дошла до нас раньше, мы бы дали надлежащий ответ

Результаты (русский) 3:

если их кандидата были там, мы могли бы предложить один для них.
15.есть новости, достигнутой нами ранее, мы дали бы надлежащий ответ