Sarah Tyson (New Zealand), age 16,

Sarah Tyson (New Zealand), age 16, high school student, likes: shopping and friends

“I’m not really into computers, gadgets and things like that, but I have to admit I really can’t imagine life without my iPod®! It’s amazing being able to store the whole of your music collection on one tiny device. I like to listen to it when I’m walking to and form school. Also, I’d find it almost impossible to be without my mobile phone. I just couldn’t … my social life without it, and …only allow me to stay out late on Saturday if I keep calling them. They want to know where I am. I’ve just bought a digital camera with …money. It’s fantastic. I’ve taken so many photos of my friends. In fact, I’m even considering a career as a photographer.”

Andy Cooper (UK), age 19, Physics student, likes: music & video games

“I’m a complete techno freak, so it’s hard to pick just three things I couldn’t live without! Firstly, though, I guess no one these days can … without their mobile. Mine has got quite a good voice recorder on it so I often use it to record my university lectures so that I can listen to them again at home. It’s really handy. The second thing I really love is …that I won in a competition last year. I’m studying at a university far away from …so it’s really nice to be able to put on my headphones and watch movies on the long bus journey back. I’m a bit ashamed to admit it but I’m totally hooked on my PlayStation 2®! I know I’m 19 but I’m still very keen on it. I can play for hours!”

Tina Appleby (USA), age 33, account, likes: cinema & photography

“I’m a businesswoman so I suppose it goes without saying that I really couldn’t live without my laptop and PDA. I’m not a naturally organized person so my PDA in particular really helps me out. I use it as a diary, I change documents on it when I’m on the move and yes, I even play games on it on the underground on my way to work! It keeps my whole life together to the extent that I would feel quite lost without it! And my laptop allows me to store …myclients need. I don’t have to carry lots of heavy files when I … them. Apart from work, I’ve always had a passion for …, so my absolute favourite gadget at the moment is my new digital camcorder. I’m having so much fun making home movies. I edit them using software on my laptop. It’s a great pastime.”

Результаты (русский) 1:

Сара Tyson (Новая Зеландия), 16 лет, учащийся средней школы, любит: покупки и друзья«Я не очень в компьютеры, гаджеты и вещи как это, но я должен признаться, я действительно не могу представить жизнь без моего iPod ®! Это удивительная возможность хранить всю вашу коллекцию музыки на одном устройстве крошечные. Мне нравится слушать, когда я иду к и образуют школы. Кроме того я хотел бы найти его почти невозможно без моего мобильного телефона. Я просто не... моя социальная жизнь без него, и.. только позвольте мне остаться вне поздно вечером в субботу, если я держать называя их. Они хотят знать, где я. Я только что купил цифровой фотоаппарат с... деньги. Это просто фантастика. Я взял так много фотографий из моих друзей. В самом деле я даже рассматривает карьеру в качестве фотографа.»Andy Купер (Великобритания), возраст 19, студент физики, любит: музыка и видео игры«Я полный техно freak, поэтому трудно выбрать только три вещи, которые я не мог жить без! Во-первых хотя, я думаю, в эти дни никто... без своего мобильного телефона. Шахта получил довольно хороший диктофон на нем так я часто использовать его для записи моих лекций университета, так что я могу слушать к им снова дома. Это действительно удобно. Вторая вещь, я действительно люблю.. что я победил в конкурсе в прошлом году. Я учусь в университете вдали от.. .so это действительно приятно иметь возможность поставить на мои наушники и смотреть фильмы на долго автобус путешествие обратно. Я немного стыдно признаться, но я абсолютно зацепили на моем PlayStation 2 ®! Я знаю, я 19, но я все еще очень заинтересованы в нем. Я могу играть за час!»Тина Эпплби (США), возраст 33, счета, любит: кино и фотографии«Я бизнесмен, так что я полагаю, что это само собой разумеется, что я действительно не могу жить без моего ноутбука и КПК. Я не естественно организованный человек, так что мой КПК в частности действительно помогает мне. Я использую его как дневник, я изменить документы на него, когда я на ходу и да, я даже играть в игры на нем на метро на моем пути на работу! Он держит всю мою жизнь вместе, в той мере, в какой я бы чувствовать себя довольно потерял без нее! И мой ноутбук позволяет мне хранить.. .myclients нужно. Мне не нужно нести много тяжелых файлов, когда я их. Помимо работы я всегда имел страсть к..., поэтому мой абсолютный любимый гаджет на данный момент это мой новый цифровой видеокамеры. У меня столько удовольствия, создавать домашние фильмы. Я редактировать их с помощью программного обеспечения на моем ноутбуке. Это большой времяпрепровождение».

Результаты (русский) 2:

Сара Тайсон (Новая Зеландия), возраст 16, школьник, любит: торговый и друзья "Я на самом деле не в компьютеры, гаджеты и вещи, как, что, но я должен признать, что я действительно не могу представить свою жизнь без моего iPod® ! Удивительно, будучи в состоянии хранить весь вашей музыкальной коллекции на одном крошечном устройстве. Я люблю слушать, когда я иду в школу и образуют. Кроме того, я хотел бы найти его практически невозможно без мобильного телефона. Я просто не мог ... моя социальная жизнь без него, и ... только позвольте мне остаться поздно в субботу, если я держу их вызова. Они хотят знать, где я нахожусь. Я только что купил цифровую камеру с ... денег. Это невероятно. Я взял так много фотографий моих друзей. На самом деле, я даже с учетом карьеру как фотограф ". Энди Купер (Великобритания), возраст 19, студент физики, любит: музыка и видео игры" Я полный техно урод, так что трудно подобрать только три вещи Я не мог жить без него! Во-первых, хотя, я не думаю, никто не в эти дни может ... без своих мобильных. Шахта имеет довольно хороший диктофон на него, так что я часто использую его для записи мои университетские лекции, так что я могу слушать их снова дома. Это действительно удобно. Второе, что я действительно люблю это ..., что я выиграл в конкурсе в прошлом году. Я учусь в университете далеко от ... так что это действительно хорошо, чтобы быть в состоянии поставить на моих наушниках и смотреть фильмы на длинной поездке на автобусе назад. Я немного стыдно признаться, но я полностью подсел на моем PlayStation 2®! Я знаю, что 19, но я все еще ​​очень заинтересованы в этом. ! Я могу играть в течение нескольких часов "Тина Эпплби (США), возраст 33, счет, любит: кино и фотографии" Я предприниматель, поэтому я предполагаю, что это само собой разумеется, что я действительно не мог жить без моего ноутбука и КПК. Я не естественно организованный человек, так мой PDA, в частности, действительно помогает мне. Я использую его в качестве дневника, я меняю документы на него, когда я на ходу, и да, я даже играть в игры на нем в метро по дороге на работу! Он держит всю свою жизнь вместе, чтобы такой степени, что я чувствовал бы себя совершенно потерянным без него! И мой ноутбук позволяет мне сохранять ... myclients нужно. Я не должен нести много тяжелых файлов, когда я ... им. Помимо работы, у меня всегда была страсть к ..., так что мой абсолютный фаворит гаджет на данный момент мой новый цифровой видеокамеры. Я так весело делает домашние фильмы. Я редактировать их с помощью программного обеспечения на моем ноутбуке. Это отличное времяпрепровождение ".

Результаты (русский) 3:

Сара Майк Тайсон (Новая Зеландия), в возрасте 16 лет, учащийся средней школы, любит: магазины и друзей

"Я не любитель в компьютеры, гаджеты и все такое, но я не могу представить жизнь без iPod®! Это удивительно для хранения всей вашей музыкальной коллекции на одной маленькое устройство. Я хотел бы слушать его, когда я от него можно дойти пешком до и формы обучения. Кроме того,Я хочу найти почти невозможно без моего мобильного телефона. Я просто не мог ... моя социальной жизни без него, и ... только я хотел бы остаться с опозданием в субботу если я постоянно их. Они хотят узнать, где я. Я только что купил цифровую камеру с ... деньги. Потрясающе. Я уже так много фотографии моих друзей. На самом деле, я даже рассматривает карьеру в качестве фотографа. "