Dear ladies and gentlemen, Let me i

Dear ladies and gentlemen,
Let me introduce myself. I am Miss Gregg, a journalist. I work for the newspaper “The Moscow News”. I hear you are promising students at Astrakhan State University and I would like to interview you. I am sure our readers are eager to learn some information about you. Will you answer my questions please?
As for me, my full name is Evelyn Gregg. I am from the US, California. Actually, I am American though my grandpa is Italian and my grandma is English. Now I am living in Moscow as I have a job offer here. And I am keen on it!
I have a large family in California. We are six: my mom, dad, my elder sister and brother and a younger sister. We are very friendly and united. My family lives in San Francisco.
My mother is 60. Her name is Chris Gregg. She is a housewife. She’s fond of cooking.
My father’s 62. His name is Alex Gregg. He’s a high school teacher, a professor. He’s fond of camping and fishing. My parents have a car, a black jeep. They are keen on traveling.
My elder sister Emma is 38. She’s a manager at a hotel. She’s married. Her husband Jim is a sportsman, a yachtsman. He has got his own yacht. Emma and Jim have got two kids: a boy and a girl. So I have a nephew Mike and a niece Margaret (her pet name is Maggie).
My elder brother Lewis is 40. He’s divorced. He has no children. Lewis is a businessman. He’s fond of riding. He’s good at it.
My younger sister is 20. Her name is Patricia, Pat for short. She’s a student at Oxford University.
My grandpa Antonio Fellini and grandma Ann Smith are pensioners. They live in Fresno. They’re 80. My grandparents are fond of gardening.
I also have a lot of distant relatives: aunts, uncles and cousins. I love my relatives very much.
As for me I am 34. I was born in San Francisco on 7th of June 1973. I’m fond of dancing and I’m good at it. I’m keen on tango, waltz and belly dance. I have a lot of friends. I’ve also got a boyfriend Ilya. He’s Russian. He’s a computer programmer at a big company. His hobby is dancing. We’re dancing partners.
And now could you tell me about yourself?
I’m looking forward to hearing from you.
Yours sincerely,
Evelyn Gregg.

Результаты (русский) 1:

Уважаемые дамы и Господа, Позвольте мне представиться. Я Мисс Грегг, журналист. Я работаю в газете «Московские новости». Я слышал, ты перспективных студентов в Астраханский государственный университет, и я хотел бы взять у вас интервью. Я уверен, что наши читатели хотят, чтобы узнать некоторую информацию о вас. Будет вы ответить на мои вопросы пожалуйста? Что касается меня мое полное имя — Эвелин Грегг. Я из США, штат Калифорния. На самом деле я американец, хотя мой дедушка является итальянский и моя бабушка является английский. Сейчас я живу в Москве у работу предлагают здесь. И я люблю его! У меня есть большой семьи в Калифорнии. Мы являемся шесть: Моя мама, папа, моя старшая сестра и брат и младшая сестра. Мы очень дружественные и Организации. Моя семья живет в San Francisco. Моя мать является 60. Ее зовут Chris Грегг. Она является домохозяйкой. Она любит готовить. Мой отец-62. Его зовут Alex Грегг. Он является учителем средней школы, профессор. Он любил кемпинга и рыбалки. Мои родители имеют автомобиль, черный джип. Они заинтересованы в путешествие. Моя старшая сестра Эмма — 38. Она является менеджером отеля. Она замужем. Ее муж Джим является спортсмен, яхтсменов. Он получил свою собственную яхту. Джим и Эмма получили два дети: мальчик и девочка. Так что я Майк племянник и племянница Маргарет (ее животное зовут Мэгги). Мой старший брат Льюис — 40. Он развелся. Он не имеет дочерних объектов. Льюис — бизнесмен. Он увлекается верховой езды. Он хорошо на него. Моя младшая сестра-20. Ее зовут Патриция, ПЭТ для краткости. Она является студентом в Оксфордском университете. Мой дедушка Antonio Феллини и бабушка Энн Смит, пенсионеров. Они живут в Фресно. Они 80. Мои бабушка и дедушка очень любят садовничать. У меня также есть много дальних родственников: тети, дяди и двоюродных братьев. Очень люблю моих родственников. Что касается меня я 34. Я родился в Сан Francisco 7 июня 1973 года. Я люблю танцевать, и я хорошо. Я заинтересован в танго, вальс и танец живота. У меня есть много друзей. Я также получил парень Илья. Он является русский. Он является программистом в большой компании. Его хобби танцы. Мы танцы партнеров. И теперь вы могли бы рассказать мне о себе? Я смотрю вперед к слышать от вас. Ваш искренне, Эвелин Грегг.

Результаты (русский) 2:

Уважаемые дамы и господа,
Позвольте мне представиться. Я мисс Грегг, журналист. Я работаю в газете "The Moscow News". Я слышал, что вы перспективных студентов на Астраханском государственном университете, и я хотел бы взять у вас интервью. Я уверен, что наши читатели хотят узнать некоторую информацию о вас. Будете ли вы ответить на мои вопросы, пожалуйста?
Что касается меня, мое полное имя Эвелин Грегг. Я из США, штат Калифорния. На самом деле, я американец, хотя мой дедушка итальянский и моя бабушка является английский. Теперь я живу в Москве, как у меня есть предложение о работе здесь. И я заинтересован в этом!
У меня большая семья в Калифорнии. Мы шесть: мама, папа, старшая сестра и брат и младшая сестра. Мы очень дружелюбный и единым. Моя семья живет в Сан-Франциско.
Моя мать 60. Ее зовут Крис Грегг. Она - домохозяйка. Она любит приготовления пищи.
62. Его имя моего отца Алекс Грегг. Он школьный учитель, профессор. Он любил кемпинга и рыбалки. Родители имеют автомобиль, черный джип. Они заинтересованы в путешествия.
Моя старшая сестра Эмма 38. Она менеджер в гостинице. Она замужем. Ее муж Джим спортсмен, яхтсмен. Он получил свою собственную яхту. Эмма и Джим попали двое детей: мальчик и девочка. Так что у меня есть племянник Майк и племянница Маргарет (ее имя животное Мэгги).
Мой старший брат Льюис 40. Он развелся. Он не имеет детей. Льюис является бизнесмен. Он любит езду. Он хорош в этом.
Моя младшая сестра 20. Ее зовут Патриция, патент для краткости. Она учится в Оксфордском университете.
Мой дедушка Антонио Феллини и бабушка Энн Смит пенсионеры. Они живут в городе Фресно. Они 80. Мои бабушка и дедушка любят садоводства.
У меня также есть много дальних родственников: тети, дяди и двоюродные братья. Я люблю своих родственников очень много.
Что касается меня, я 34. Я родился в Сан-Франциско на 7 июня 1973 года я любил танцы и я хорош в этом. Увлекаюсь танго, вальс и танец живота. У меня есть много друзей. Я также получил друг Илья. Он русский. Он программист в крупной компании. Его хобби танцует. Мы танцевали партнеров.
А теперь не могли бы вы рассказать мне о себе?
Я с нетерпением жду, чтобы услышать от вас.
С уважением,
Эвелин Грегга.