1. Time, date and geographical posi

1. Time, date and geographical position of accident.
2. Present position, weather, and drift rate.
3. Heading of casualty and relative aspect to weather.
4. Draft forward, aft and mean before accident.
5. Present best estimated / calculated drafts and trim.
6. Present displacement and list (if any).
7. Whether deck / auxiliary power is available for heaving on board towing gear.
8. Number of crew on board the vessel, which sustained the casualty.
9. Type / nature and tonnage of cargo and / or quantity of ballast on board.
10. Whether there is any loss of cargo / pollution.
11. Is the casualty making any water / leaking.
12. What radio frequencies / channels will be guarded by casualty?
13. Radio contact schedules.

Результаты (русский) 1:

1. время, Дата и географическое положение несчастного случая.2. в настоящее время положение, погода и дрейф частоты.3. заголовок раненых и относительный аспект погоды.4. проект вперед, кормовой и средней до аварии.5. представить наилучшим оценкам / рассчитанные проекты и обрезать.6. представить список и перемещения (если таковые имеются).7. можно ли на палубе / питания доступен для вспучивания на борту тяговых передач.8. количество членов экипажа на борту судна, которое поддерживается раненых.9. тип / природа и тоннаж груза и / или количество балласта на борту.10. есть ли какой-либо потери груза / загрязнения.11. это несчастный случай, делая воду / утечка.12. какие радио частот / каналов будет охраняли несчастный случай?13. Радио контакт расписания.

Результаты (русский) 2:

1. Время, дата и географическое положение аварии.
2. Занимаемая должность, погода, и скорость дрейфа.
3. Заголовок аварии и относительной аспекте погоды.
4. Проект вперед, кормовой и средней до катастрофы.
5. Подарить лучшее оцененное / расчетные проекты и отделка.
6. Подарить перемещение и список (если таковые имеются).
7. Является ли дека / доступно дополнительное питание для вздымалась на борту буксирного передач.
8. Количество членов экипажа на борту судна, которая поддерживала пострадавшего.
9. Тип / характер и тоннаж груза и / или количества балласта на борту.
10. Есть ли какие-либо потери груза / загрязнения.
11. Является жертвой внесения каких-либо воды / утечки.
12. Что радиочастот / каналы будут охранять аварии?
13. Радио контактные графики.

Результаты (русский) 3:

1. Время, дату и географического положения аварии.
2. Настоящее положение, погоды, и скорость дрейфа.
3. Заголовок раненых и относительной аспект на погода.
4. Проект вперед, назад и это значит и до аварии.
5. настоящем лучших по оценкам / рассчитывается проекты и облицовки.
6. Настоящее время перемещения и список (если есть) .
7. Будь то дека / вспомогательный контактный блок питания можно получить на сайте: на борту буксировочного шестерню.
8.Число членов экипажа на борту судна, которое продолжало жертвой.
9. Тип / характера и рабочее усилие зажима груза и / или количество балласта на системной плате.
10. Существует ли какой-либо утраты груза / загрязнение окружающей среды.
11. Является жертвой какого-либо воды / утечки.
12. Какие частоты радио / каналы будут охраняться жертвой?
13. Радио контакты расписание.