Here was at last a plausible theory

Here was at last a plausible theory of the nature of electricity, namely, that it was some kind of “fluid”. It dawned on him, that thunderstorms were merely a discharge of electricity between two objects with different.

He saw that the discharging spark, the lightning, tended to strike high buildings and trees, which gave him an idea of trying to attract the electrical “fluid” deliberately to the earth in a way that the discharge would do no harm.

Результаты (русский) 1:

Здесь был наконец правдоподобная теория природы электричества, а именно, что это был какой-то «жидкости». Она поняла, что грозы были просто разряд электричества между двумя объектами с различными. Он увидел, что, как правило, разряжается искры, молнии, забастовки высоких зданий и деревьев, которые дали ему представление о попытке привлечь электрических «жидкости» сознательно к земле так, что разряд будет не причинять вреда.

Результаты (русский) 2:

Здесь был наконец правдоподобной теории о природе электричества, а именно, что это была какая - то "жидкости". Он осенило, что гроз были всего лишь разряд электричества между двумя объектами с различными.

Он увидел , что разрядка искра, молния, как правило, ударить высокие здания и деревья, которые дали ему представление о том , пытаясь привлечь электрический "жидкость" сознательно на землю таким образом , что разряд не будет делать никакого вреда.

Результаты (русский) 3:

здесь был, наконец, правдоподобная теория о природе электричества, а именно о том, что это был своего рода "fluid".он пришел на него, что грозы были просто выполнять электроэнергии между двух объектов с различными.он видел, что выполнение искра, молния, как правило, забастовку высоких зданий и деревьев, которые дал ему идея пытается привлечь электрические "fluid" специально для земли так, что выполнять будет не причинять вреда.