Hello Dennotben,Thank you very much for your submissions. As you might перевод - Hello Dennotben,Thank you very much for your submissions. As you might русский как сказать

Hello Dennotben,Thank you very much

Hello Dennotben,
Thank you very much for your submissions. As you might have understood your designs (both versions #94 and #93) are among our favourites.
Because we still need some small changes, before selecting the final winner we’d like to know: would you be available in making these changes (which are listed below)? Would you charge a higher price (besides the contest award price) and if yes how much?
PS: which font(s) did you use?
Thanks in advance for your kind reply. Looking forward to hearing from you! All the best.

LIST:

1) Provide a mobile version as well, especially for tablets and wide mobile screens, with a full-width form (see how http://www.rentalcars.com appears from mobile, that's the idea);
2) "Search" button with hovered press effect (see how the main button on http://www.ammesso.it works);
3) FORM: the small text says "Return to different location", and once checked a further line pops up, and this line looks exactly as the previous one (see how it works on http://www.arguscarhire.com);
4) FORM: "Driver aged between 30-70?" if checked needs to open a further box allowing the user to insert the age (see how it works on http://www.arguscarhire.com);
5) Social icons (Twitter, Facebook, Google+) on footer;
6) All the car hire logos are brilliantly inserted in a rectangular frame: please provide us with an empty frame as well, so that we can use it for future new logos;
7) Provide at least 2 stock background image options (good for our testing purposes) ready for commercial use;
8) Phone number well visible on footer as well;
9) Create and provide us with ALL drop-down menus (currency, flags, time, etc.);
10) Add (on footer?) the "Available in the App Store" and "Get it on Google Play" icons
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Здравствуйте, Dennotben,Спасибо вам большое за ваши материалы. Как вы могли бы поняли ваши конструкции (обе версии #94 и #93) находятся среди наших фаворитов.Потому что нам все еще нужны небольшие изменения, прежде чем выбрать окончательный победитель мы бы хотели знать: вы были бы доступны в эти изменения (которые перечислены ниже)? Вы будет взимать более высокую цену (кроме цены награда конкурса) и если да сколько?PS: какой шрифт (ы) вы используете?Спасибо заранее за ваш добрый ответ. Смотреть вперед к слышать от вас! Всего наилучшего.СПИСОК:1) обеспечивают Мобильная версия, как хорошо, особенно для планшетов и широкие мобильные экраны, с формой полной ширины (см как http://www.rentalcars.com появляется с мобильного, это идея);2) «кнопка Поиск» с эффектом изменившегося пресс (см. как работает Главная кнопка на http://www.ammesso.it);3) форма: небольшой текст говорит «Вернуть в другое место» и после проверки еще линии всплывает, и эта линия выглядит точно так, как предыдущий (см. как это работает на http://www.arguscarhire.com);4) форма: «водитель в возрасте 30-70?» Если проверяемый необходимо открыть окно еще, что позволяет пользователю вставить в возрасте (см. как это работает на http://www.arguscarhire.com);5) социальные иконки (Twitter, Facebook, Google +) на колонтитул;6) все логотипы автомобилей Прокат блестяще вставляются в прямоугольной рамке: предоставьте нам с пустой фрейм как хорошо, так что мы можем использовать его для будущих новых логотипов;7) обеспечивают по крайней мере 2 штока фон изображения вариантов (хорошо для нашего тестирования) готовые для коммерческого использования;8) телефонный номер, хорошо видны на колонтитул также;9) создать и предоставить нам все раскрывающиеся меню (валюты, флаги, время и т.д.);10) добавьте (на колонтитул?) значки «Доступна в App Store» и «Получить его на Google Play»
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Привет Dennotben,
спасибо вам за ваши. Как вы, возможно, поняли свои проекты (обе версии # 94 и # 93) являются одними из наших фаворитов.
Потому что мы все еще ​​нуждаемся небольшие изменения, прежде чем выбрать окончательного победителя мы хотели бы знать: вы бы доступны в принятии этих изменений ( которые перечислены ниже)? Вы бы взимать более высокую цену (помимо награждения победителей конкурса цене), и если да, то сколько?
PS: какой шрифт (ы) вы используете?
Спасибо заранее за Ваше любезное ответ. Жду с нетерпением! . Все лучшее LIST: 1) Обеспечить мобильную версию, а также, специально для планшетов и широких экранов мобильных телефонов, с полной ширины форме (см, как http://www.rentalcars.com появляется с мобильного телефона, это идея); 2) Кнопка "Поиск" с наведен пресс-эффекта (посмотреть, как основной кнопкой http://www.ammesso.it работ); 3) форма: мелкий текст говорит: "Возвращение в другом месте", и один раз проверил дальнейшую линию всплывает, и эта линия выглядит точно так же, как и предыдущий (посмотреть, как это работает на http://www.arguscarhire.com); 4) Форма: "Драйвер возрасте от 30-70?" если флажок необходимо открыть еще окно, позволяющее пользователю вставить возраста (посмотреть, как это работает на http://www.arguscarhire.com); 5) Социальные иконки (Twitter, Facebook, Google+) на нижнем колонтитуле; 6) Все логотипы Аренда автомобилей блестяще вставляется в прямоугольной рамке: пожалуйста, предоставьте нам с пустой рамкой, а также, так что мы можем использовать его для новых будущих логотипов; 7) предоставлять по крайней мере 2 акции фоновые параметры изображения (хорошие для наших целей тестирования) готов для коммерческого использования; 8) Телефон хорошо видно на нижнем колонтитуле, а также, 9) создать и обеспечить нас всеми выпадающих меню (валюта, флаги, время и т.д.); 10) Добавить (на нижнем колонтитуле) "Доступны? App Store "и" Get It On Google Play »иконки












переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
Здравствуйте Dennotben,
Благодарим вас за представлений. Как вы, возможно, уже понимает ваши проекты (обе версии #94 и #93) среди наших избранное.
потому, что мы по-прежнему необходимо несколько небольших изменений, перед тем, как выбрать окончательный победитель мы бы хотели знать: вам будет в эти изменения (которые перечислены ниже)?Вы бы бесплатно более высокой цене (кроме номинации цена) и если да сколько?
PS: шрифтов, которые(s) вы используете?
заранее благодарим за ваши теплые на ответ. С нетерпением ожидаем от Вас! Всего наилучшего.ветровому список:ветровому 1) обеспечивают мобильный вариант, а также, особенно для планшетных ПК и мобильных экранов, с полной ширины форму (см. раздел "Как http://www.rentalcars.com появляется с мобильных, идея) ;
2) Нажмите кнопку "Поиск", с блуждала нажмите эффект (см. раздел "как главный выключатель на http://www.ammesso.it) ;
3) форма: небольшой текст: "Возвращение в другое место", и после проверки еще линии откроется, и эта линия выглядит точно так же, как и предыдущее (см. как она работает на http://www.arguscarhire.com);
4) форме: "в возрасте 30-70?" Если флажок установлен в открытых еще дает возможность пользователю вставить возраст (см. как она работает на http://www.arguscarhire.com);
5) социального значки (Twitter, Facebook, Google ) нижний колонтитул;
6) Все аренда автомобиля логотипы являются удивительно вставлен в прямоугольную рамку: пожалуйста, сообщите нам пустой раме, а также, с тем, чтобы мы могли использовать его для будущего новые логотипы;
7) Обеспечить, по крайней мере 2 запаса справочная информация параметры изображения (для целей тестирования) готов использовать в коммерческих целях;
8) номер телефона а также видна на нижний колонтитул, а также;
9) создать и предоставить нам все выпадающего меню (валюта, флаги, время, и т.д. ) ;
10) добавить (на нижний колонтитул?) "Доступные в App Store" и "на Google играть" значки
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: