Hill: Good morning, Mr. Robin. I’m

Hill: Good morning, Mr. Robin. I’m glad to see you in New-York. Did you have a good trip ?
Robin: Oh, yes. Thank you. Everything was all right.
Hill: Is it your first visit to New-York?
Robin: Yes, it is.
Hill: Oh, I’m sure New-York will impress you greatly.
Robin: I’m sure, it will. And now I’d wish to discuss with you some points of the contract.
Hill: Good. What is your problem?
Robin: During our trip in Moscow you promised us to deliver the goods in December, but our customers require the goods urgently. Could you deliver the goods sooner?
Hill: I’m expect we cannot do it at the moment as we are difficult with orders. But I think we can help you if you agree to take part deliveries.
Robin: When could you deliver the first shipment?
Hill: Probably, in June. Will it suit you?
Robin: Yes, thank you, Mr. Hill. It was nice to have seen you. Good-bye for now.
Hill: Good-bye, Mr. Robin.

Результаты (русский) 1:

Хилл: Доброе утро, г-н Робин. Я рад видеть вас в Нью-Йорке. У вас есть хорошая поездка?Робин: Да, да. Спасибо. Все было в порядке.Хилл: Это ваш первый визит в Нью-Йорке?Робин: Да, это.Хилл: Ой, я уверен, что Нью-Йорк поразит вас сильно.Робин: я уверен, будет. А теперь я хотел бы обсудить с вами некоторые пункты контракта.Хилл: хорошо. Что это ваша проблема?Робин: Во время нашей поездки в Москве вы обещали нам доставить товар в декабре, но наши клиенты требуют товары срочно. Вы могли бы доставить товар раньше?Хилл: я надеюсь, мы не можем сделать это в настоящее время как нам трудно с заказами. Но я думаю, что мы можем вам помочь, если вы согласны принять частичные поставки.Робин: Когда вы могли бы доставить первую партию?Хилл: Наверное, в июне. Она подходит вам?Робин: Да, благодарю вас, г-н Хилл. Было приятно видеть вас. До свидания на данный момент. Хилл: До свидания, г-н Робин.

Результаты (русский) 2:

Хилл: Доброе утро, мистер Робин. Я рад видеть Вас в Нью-Йорке. Возможно , у вас есть хорошая поездка?
Робин: Ах, да. Спасибо. Все было в порядке.
Хилл: Это ваш первый визит в Нью-Йорк?
Робин: Да, это так.
Хилл: О, я уверен , что Нью-Йорк поразит вас сильно.
Робин: Я уверен, что это будет. А теперь я хотел бы обсудить с вами некоторые пункты контракта.
Hill: Хорошо. В чем твоя проблема?
Робин: Во время нашей поездки в Москве вы обещали нам поставлять товары в декабре, но наши клиенты требуют товары срочно. Не могли бы вы доставить товар раньше?
Хилл: Я ожидаю , что мы не можем сделать это в тот момент , как мы трудно с заказами. Но я думаю , что мы можем помочь вам , если вы согласны принимать частичные поставки.
Робин: Когда вы могли бы поставить первую партию?
Hill: Возможно, в июне. Будет ли он подойдет?
Робин: Да, спасибо, мистер Хилл. Было приятно, что видели вас. До свидания пока.
Hill: До свидания, мистер Робин.

Результаты (русский) 3:

хилл: доброе утро, г - н робин.я рад видеть, что ты в нью - йорке.- хорошо съездили?робин: о, да.спасибо.все было в порядке.хилл: это ваш первый визит в нью - йорке?робин: да, это так.хилл: да, я уверен, что нью - йорк поразит вас высоко.робин: я уверен, так и будет.и теперь я бы хотел обсудить с вами некоторые пункты договора.хилл: хорошо.в чём твоя проблема?робин: во время нашей поездки в москву вы обещали нам доставить груз в декабре, но наши клиенты требуют товары в срочном порядке.ты мог поставить товар раньше?хилл: я думаю, мы не можем сделать это в тот момент, когда мы с трудом с заказами.но, я думаю, мы можем помочь вам, если вы согласны принять участие поставок.робин: когда можешь доставить первую партию?хилл: вероятно, в июне.это вас устраивает?робин: да, спасибо, мистер хилл.было приятно видеть тебя.до свидания.хилл: до свидания, г - н робин.