Chris Harris: Hello, nice to meet y

Chris Harris: Hello, nice to meet you

MK: Hi, nice to meet you too.
CH: Well…, so your online resume was very interesting and that's why we asked you to come for an interview. I'm responsible for all human resources issues here at Bergerbild and we currently have a position free. Fine. So Mr Khan, what do you know about our company?
MK: A lot! You're involved in big overseas infrastructure projects in South-East Asia, for example, and among other things you are currently bidding for...
CH: ...and the Kuching metro project was very successful. But coming back to you, Mr Khan, what do you feel has been your biggest achievement to date?
MK: Well, I introduced a new process for prioritizing customer visiting schedules for our department and in six months, we managed to increase sales by about 22 per cent. My manager was very pleased!
CH: Hmm, I can understand why. So, why would you like to leave your current job?
MK: Well, the sales position that you are offering would give me opportunities to work internationally. At the moment I'm just based in Seattle.
CH: I see. But what makes you suitable for this job, do you think?
MK: I've been very successful so far in sales and I think that I can offer a good service to your customers.
CH: Interesting point. What is good customer service, in your view?
MK: Definitely the most important skill is the ability to listen to what...
...but of course learning is a never-ending process for anybody in business.
CH: Very true. Now, what are your weaknesses, would you say?
MK: Well, my mom criticizes my untidiness around the house, but I guess you don't mean that. Hmm, I suppose I'm not very good at making sure all the paperwork involved in sales is completed quickly. You know, I prefer to be out there, going on to the next customer. But of course, I know it has to be done. I'm trying to improve.
CH: Well, you are quite young, aren't you?
MK: I'm 26.
CH: Right. Now, what are your goals for the next five years?
MK: I hope that I can also take on responsibility for organizing other salespeople in the future. I see myself in a management position when I have more experience and can share that experience with other salespeople.
CH: OK. Now, what are your salary expectations? For this sales position, I mean?
MK: Well, I'm sure that a mixture of...

Результаты (русский) 1:

Крис Харрис: Привет, приятно встретиться с вамиМК: Привет, приятно встретиться с вами тоже.CH: Ну, так что онлайн-резюме было очень интересно, и поэтому мы попросили вас прийти на собеседование. Я несу ответственность за все вопросы людских ресурсов здесь на Bergerbild, и мы в настоящее время положение бесплатно. Штраф. Так что г-н Хан, что вы знаете о нашей компании?МК: Много! Вы участие в крупных зарубежных инфраструктурных проектов в Юго-Восточной Азии, например, и между прочим вы в настоящее время торгов на...CH:.. и Кучинг метро проект оказался очень успешным. Но возвращаясь к вам, г-н Хан, что вы чувствовать себя ваш самым большим достижением на сегодняшний день?МК: Ну, я представил новый процесс для определения приоритетов клиентов, посещение графиков для нашего отделения и в шесть месяцев, нам удалось увеличить объем продаж примерно на 22%. Мой менеджер был очень доволен!CH: Хм, я могу понять, почему. Итак, почему вы хотели бы оставить вашу нынешнюю работу?МК: Ну, продаж позицию, которую вы предлагаете даст мне возможность работать на международном уровне. На данный момент я просто основан в Сиэтле.CH: я вижу. Но что делает вас подходит для этой работы, вы думаете?МК: я был очень успешным в продаже, и я думаю, что я могу предложить хороший сервис для ваших клиентов.CH: Интересный момент. Что такое хорошее обслуживание клиентов, на ваш взгляд?МК: Определенно самый важный навык является способность слушать..... но конечно обучения это бесконечный процесс для всех, кто в бизнесе.CH: Очень верно. Теперь Каковы ваши слабые стороны, вы бы сказали?МК: Ну, моя мама критикует мои непорядок вокруг дома, но я думаю, вы не означает, что. Хм я полагаю, что я не очень хорошо, убедившись, что все быстро завершено оформление документов, участвующих в продажах. Вы знаете, я предпочитаю, чтобы быть там, перейти к следующему клиенту. Но конечно, я знаю, что это должно быть сделано. Я пытаюсь улучшить.CH: Ну, ты довольно молоды, не так ли?МК: я 26.CH: право. Теперь Каковы ваши цели на ближайшие пять лет?МК: я надеюсь, что я могу также взять на себя ответственность за организацию других продавцов в будущем. Я вижу себя в позицию, когда у меня есть больше опыта и может поделиться этим опытом с другими продавцами.CH: ОК. Теперь Каковы ваши ожидания зарплаты? Для этого продаж позиции то есть?МК: Ну, я уверен, что смесь...

Результаты (русский) 2:

Крис Харрис: Здравствуйте, приятно встретиться с вами

MK: Привет, приятно встретиться с вами тоже.
КХ: Ну ..., так что ваш онлайн резюме было очень интересно , и именно поэтому мы попросили вас прийти на собеседование. Я отвечаю за все вопросы людских ресурсов , здесь Bergerbild и мы в настоящее время имеем положение свободный. Хорошо. Так что г - н Хан, что вы знаете о нашей компании?
МК: много! Вы вовлечены в крупных зарубежных инфраструктурных проектов в странах Юго-Восточной Азии, например, и среди других вещей , которые вы в настоящее время торги на ...
CH: ... и проект метро Кучинг был очень успешным. Но возвращаясь к вам, г - н Хан, что вы чувствуете был вашим самым большим достижением на сегодняшний день?
МК: Ну, я ввел новый процесс для определения приоритетов клиента , приехавшего расписания для нашего отдела и в течение шести месяцев, нам удалось увеличить продажи примерно на 22 процентов. Мой менеджер был очень доволен!
CH: Хм, я могу понять , почему. Итак, почему вы хотели бы оставить свою текущую работу?
МК: Ну, позиция продаж , что вы предлагаете даст мне возможность работать на международном уровне . На данный момент я просто базируется в Сиэтле.
CH: Я вижу. Но что делает вас подходит для этой работы, как вы думаете?
MK: Я был очень успешным до сих пор в продажах , и я думаю , что я могу предложить хорошую услугу своим клиентам.
CH: Интересный момент. Что такое хорошее обслуживание клиентов, на ваш взгляд?
МК: Определенно самый важный навык является возможность слушать то, что ...
. ... Но, конечно , обучение является нескончаемый процесс для всех , кто в бизнесе
CH: Совершенно верно. Теперь, каковы ваши слабости, вы бы сказали?
МК: Ну, моя мама критикует мою неопрятность вокруг дома, но я думаю , вы не имели в виду , что. Хм, я полагаю , я не очень хорошо убедившись , что все документы участвуют в продажах завершается быстро. Вы знаете, я предпочитаю , чтобы быть там, идя к следующему клиенту. Но, конечно, я знаю , что это должно быть сделано. Я пытаюсь улучшить.
КХ: Ну, вы совсем молоды, не так ли?
MK: Я 26.
CH: Верно. Теперь, каковы ваши цели на ближайшие пять лет?
МК: Я надеюсь , что я тоже могу взять на себя ответственность за организацию других продавцов в будущем. Я вижу себя в положении управления , когда у меня больше опыта и может поделиться этим опытом с другими. Коммивояжёры
CH: ОК. Теперь, каковы ваши ожидания зарплаты? Для этой позиции продаж, я имею в виду?
MK: Ну, я уверен , что смесь ...

Результаты (русский) 3:

крис харрис: здравствуйте, приятно познакомитьсямк: привет, приятно познакомиться.кх: ну, так что ваш онлайн резюме было очень интересно, и именно поэтому мы попросили вас прийти на собеседование.я несу ответственность за все вопросы людских ресурсов, здесь, в bergerbild, и мы в настоящее время есть позиция, бесплатно.хорошо.так, мистер хан, что ты знаешь о нашей компании?мк: много!ты участвовал в крупных зарубежных проектов по созданию инфраструктуры в юго - восточной азии, например, среди прочего, вы в настоящее время торгов.кх:... и кучинг метро проект был весьма успешным.но вернется к вам, мистер хан, что ты чувствуешь, был твоим большим достижением к настоящему времени?мк: ну, я представил нового процесса для определения приоритетности клиента выездных графиков для нашего департамента, и в шесть месяцев нам удалось увеличить продажи на 22%.мой менеджер был очень доволен!кх: да, я могу понять, почему.так зачем ты хотел оставить свою нынешнюю работу?мк: ну, в продаже позицию, что вы предлагаете даст мне возможность работать на международном уровне.на данный момент я просто в сиэтле.кх: я вижу.но что заставляет вас подходит для этой работы, как вы думаете?мк: я был очень успешным, пока в продаже, и я думаю, что я могу предложить хороший сервис клиентам.кх: интересный момент.это хорошее обслуживание клиентов, на ваш взгляд?мк: определенно, наиболее важных навыков является возможность послушать.но, конечно, обучение является непрерывным процессом, для кого - то в бизнесе.кх: совершенно верно.а теперь, что свои слабости, что скажешь?мк: ну, моя мама критикует мой беспорядок вокруг дома, но, я думаю, ты имел в виду не это.хм, я думаю, я не очень хорошо, что все бумаги, участвующих в продажах быстро завершена.ты знаешь, я предпочитаю быть здесь, происходит до следующего клиента.но, конечно, я знаю, что это должно быть сделано.я пытаюсь улучшить.кх: ну, вы молоды, не так ли?мк: мне 26.кх: верно.теперь, каковы ваши цели на ближайшие пять лет?мк: я надеюсь, что смогу взять на себя ответственность за организацию другие продавцы в будущем.я вижу себя в положение, когда я еще больше опыта управления и могут поделиться опытом с другими продавцами.кх: хорошо.теперь, что ваш оклад ожидания?для этого в продаже позиции, я имею в виду?мк: ну, я уверена, что смесь.