The Abbey of Maria Laach was founde

The Abbey of Maria Laach was founded in 1093 by the Count Palatine of the Rhine Heinrich II (d.1095) and his wife Adelheid (1100). They were unable to have children and donated what would have been spent on a dowry on the foundation of a monastery across the lake from their castle. The founding document read:

The foundation was accepted and overseen by the Archbishop of Trier and the first monks came from the monastery of St. Maximin near Trier. Built on the west side of the lake now known as the Laacher See, the monastery became known as the Abbatia ad Lacum, "Lake Abbey."

Laach is the Old High German word for "lake" and has been preserved in the name of the lake and the abbey. But the modern German word for lake is See, so the lake is called the Laacher See. The addition of "Maria" to the abbey's name did not happen until the 19th century.

Heinrich hired builders from Lombardy to construct the monastery. The foundations of the church were already laid by the end of 1093 and the crypt and 10 feet of the walls were completed when Heinrich died in 1095. Upon Countess Adelheid's death in 1100, construction came to a

Результаты (русский) 1:

Аббатство Мария Лаах была основана в 1093 году пфальцграф Рейна Генрих II (d.1095) и его женой Адельхайд (1100). Они были не в состоянии иметь детей и что бы были потрачены на приданое на основание монастыря на озеро из их замка в дар. Учредительный документ читать:Фондом было принято и в ведении архиепископа Трира и пришли первые монахи из монастыря Святой Максимин вблизи Trier. Построенный на западной стороне озера, теперь известный как Laacher см, монастырь стал известен как Abbatia ad Lacum, «Озеро аббатства.»Лах это старый высокий немец слово «озеро» и сохранил название озера и аббатства. Но современное немецкое слово для озеро см, поэтому озеро называется Laacher см. Добавление «Мария» в аббатство имя не случилось до XIX века.Генрих нанял строителей из Ломбардии построить монастырь. Уже были заложены основы церкви к концу 1093 и склеп и 10 метров стены были завершены, когда Генрих умер в 1095. После смерти графини Адельхайд в 1100, строительство пришли к

Результаты (русский) 2:

Аббатство Мария Laach была основана в 1093 г. графом воеводы Рейн Генриха II (d.1095) и его жена Adelheid (1100). Они были не в состоянии иметь детей и пожертвовали, что были бы потрачены на приданое на фундаменте монастыря на озеро от их замка. Учредительным документом следующим образом: фундамент был принят и под контролем архиепископа Трира и первых монахов пришли из монастыря Святого Максимина ближайшее Трир. Построенный на западной стороне озера в настоящее время известен как Лаахское озеро, монастырь стал известен как Abbatia объявления Lacum, "Озеро Abbey." Laach является Старый Высокий немецкий слово "озеро" и была сохранена во имя Озеро и аббатство. Но современное немецкое слово для озера вижу, так озеро называется Laacher См. Добавление "Мария" с именем аббатства не произошло до 19-го века. Генрих нанял строителей из Ломбардии, чтобы построить монастырь. Основы церкви уже заложили в конце 1093 и в склеп и 10 футов стены были завершены, когда Генрих умер в 1095 После смерти графини Adelheid в 1100, строительство пришли к

Результаты (русский) 3:

Аббатства Мария Laach была основана в 1093 году граф изд по Рейну Генриха II (D.1095) и его жена Федеральное статистическое управление (от 1100). Они были не в состоянии иметь детей и безвозмездно передать что было потрачено на приданое на монастырь на озеро из их замок. Основополагающий документ гласил:

Основу было принято, и под руководством Архиепископа Трир и первой монахов из монастыря Св. заранее неизвестна вблизи Трира. Построенный на западной стороне озера сейчас известен как Laacher см., монастырь стал известен как Abbatia ad Lacum, "озера Эбби. "ветровому Laach старый высокий немецкий word для "озеро" и была сохранена в озеро и Вестминстерское аббатство.Но в современном немецком языке слово в озеро - см., с тем чтобы на озеро называется Laacher см. раздел. "Мария" в аббатство его имя не произошло до 19-го века.ветровому Генрих нанял строителей из Ломбардии в строительстве монастыря. Фундамент церкви были заложены в конце 1093 и в крипту и 10 метров от стены были завершены, когда Генрих умер в 1095.На Федеральное статистическое управление выпрыгнул в 1100, строительство,