Our friend has offered to take us w

Our friend has offered to take us with her when she went to do her shopping. We began in the shopping district where as Kitty says she and her kind do more of what they call “window shopping” – deciding what things in the shop windows they are able to buy. We enter the store.
The first thing that strikes us is its comparative emptiness. There are indeed two or three people at each counter. But on queues, no people in the centre of the shop. We have been looking around. It is true that this store has all that can be found in every grocery. Tea, oatmeal, spices, cocoa, bacon, ham, butter, cheese and the rest.
“You needn’t be surprises if I don’t want to buy anything there”, our friends puts in. “This is far above folks like us” “But you could buy your tea and rice and things like that”, we suggest. “Not me”, she said; “the tea, and sugar and rice are in special blends and packs and cost a good deal more than I pay”. We noticed that very little money changes hands; most of the customers in this shop pay monthly or quarterly. We pass on into another department. Expensive furs, beautiful evening frocks and cloaks, shoes of every pattern but all priced high.
Furnishing department, stationary department, book department, jewellery. All through the store there are many assistants.
Kitty winks at us and then goes up to an assistant. ” Excuse me, can you tell me where I shall find warm woolies for my husband?”
The assistant slowly looks Kitty up and down, taking in her shoes slightly don at the heels, her neat but inexpensive tweed winter coat, her little felt hat, and answers:” I’m afraid you’ll find nothing to suit you here”. Kitty merely raises her eyebrows, and turns to us again, scarcely restraining he smile. - “There you are”, says Kitty. “We’d better pop in somewhere else.” So we enter another large store, but one this time which is humming with the buying chatter of obviously lower middle class.
The first shops of which there are always many in England, the people being great lovers of fish, and today closed, as always on Mondays, otherwise we should see good display of hake, haddock (пикша), cod (треска) and herrings (сельдь) for the working class tables. In the big stores materials are so well and tastefully displayed, that they look much better than they are.

Результаты (казахский) 1:

Біздің досымыз ол өзінің сатып жасауға барғанда онымен біз алуға ұсынды. Олар май сатып алуға мүмкіндігі бар витриналарда қандай заттар шешім қабылдау - Біз Kitty ол және оның түрі, олар «терезе сауда» атаймыз көбірек істеу дейді ретінде сауда ауданында басталды. Біз дүкенін енгізіңіз.
Бізді таң бірінші нәрсе оның салыстырмалы қуыстарына болып табылады. Әрбір сөрелерінде екі немесе үш адам шын мәнінде бар. Бірақ кезек бойынша, дүкен орталығында ешқандай адам. Біз артымызға болды. Бұл дүкен әрбір Grocery табуға болады барлық екенін рас. Шай, сұлы, дәмдеуіштер, какао, Бекон, ветчина, сары май, ірімшік және қалғандары.
Біз ұсынамыз, «біздің достарымыз» Бұл алыс біз сияқты адамдар жоғары «. Қояды» Бірақ сіз өз шай және күріш сатып алар еді және сол сияқты нәрселер, «Сіз маған бар ештеңе сатып алғыңыз келмесе, тосын болуы міндетті емес» . , Деді ол «маған емес»; «Шай, қант және күріш арнайы қоспаларын және байламдардағы, мен төлеуге артық жақсы мәміле құны». Біз өте аз ақша қолды өзгертеді байқадым; Осы дүкенде клиенттердің ең ай сайын немесе тоқсан төлейді. Біз басқа бөліміне беруге. Қымбат терілер, әдемі кешкі frocks және күләпарасы бар жадағайлар, әрбір үлгідегі аяқ киім, бірақ барлық бағаланған жоғары.
Бөлімі, стационарлық бөлімі, кітап бөлімі, зергерлік бұйымдар үй. Барлық дүкен арқылы көптеген көмекшілері бар.
Kitty бізге сілтемелер, содан кейін ассистент дейін барады. «Кешіріңіз, менің күйеуінің жылы woolies таба онда сіз маған айта аласыз?»
Көмекшісі баяу өкшелі аяқ киім сәл оның Дон отырып, жоғары және төмен, Кити көрінеді, оның ұқыпты бірақ арзан Твид қысқы пальто, оның кішкентай Фетр , мен жауаптар: «мен, сен мұнда сізге қолайлы ештеңе таба аласыз қорқамын». Kitty ғана тартыңыз қасы, қайтадан бізге бұрылып, әрең ол күлкі тежейтін. - «Егер сіз бар», дейді Kitty. «Біз. Басқа жерде жақсы поп келеді» Сондықтан да біз тағы бір ірі дүкенге кіріп, бірақ анық төменгі орта таптың сатып Балақай бар Колибри бір бұл жолы.
Бірінші көптеген Англия әрқашан бар болып табылатын дүкендер, адам балық ұлы әуесқойлары болып табылатын, сондай-ақ, бүгін әрдайым дүйсенбі ретінде жабылды, әйтпесе біз хек жақсы дисплей, пикша (пикша), треску (треска) мен майшабақ (қараңыз тиіс сельдь) жұмыс класс үстелдер. Үлкен дүкендерде материалдар олар қарағанда әлдеқайда жақсы көрінеді, сондықтан ақ және дәмі бар көрсетіледі.