NOTES1. Charles Spencer Chaplin, an

NOTES

1. Charles Spencer Chaplin, an American actor and film director, was born in 1889 in a poor family in the London East End and at an early age became famous all over the world as a comedian. His most famous films are "A Dog's Life", "The Kid", "The Gold Rush", "City Lights", "Modern Times", and "Limelight". He died in 1977.

2. Albert Einstein, 1879-1955, a great man of science, made famous by his theories of relativity. He was born in Ulm, Germany; received a Nobel prize in physics in 1921, for his work in quantum theory. In 1933 he had to leave his country because of the nazis; he went to the USA where he became a professor at Princeton University.

3. California: the most important of the Pacific States, USA, its capital is Sacramento. The state has several univer­sities.

4. Universal studios: the Universal Film studios in Hollywood.

5. Assistant Professor (AmE): (BrE) Senior Lecturer доцент

6. Doctor: the highest degree given by a university; eg Doctor of (Medicine, Law, etc

7. marvelous (AmE): (BrE) marvellous. It should be noted that there are certain differences in spelling usage between American and British English. Compare:

AmE:

traveler;

dialog;

color;

BrE:

traveller;

dialogue;

colour;

neighbor;

theater;

defense;

neighbour;

theatre;

defence;

organize,

etc.

organise,

etc.

8. exercise: моцион In this meaning the noun is uncountable.

Результаты (русский) 1:

ПРИМЕЧАНИЯ1. Чарльз Спенсер Чаплин, американский актёр и режиссёр, родился в 1889 году в бедной семье в лондонском Ист-Энде и в раннем возрасте стал известным во всем мире как комик. Его самые известные фильмы являются «Собачья жизнь», «Малыш», «Золотая лихорадка», «Огни города», «Современность» и «Внимания». Он умер в 1977 году.2. Альберт Эйнштейн, 1879-1955, великий человек науки, прославили его теории относительности. Он родился в городе Ульм, Германия; получил Нобелевскую премию по физике в 1921 году, за его работу в квантовой теории. В 1933 году он должен был покинуть страну из-за нацистов; Он отправился в США, где он стал профессором в Принстонском университете.3. Калифорния: наиболее важным из тихоокеанских государств, США, ее столица – Сакраменто. Государство имеет несколько университетов.4. universal studios: универсальный фильм studios в Голливуде.5. доцент (AmE): старший преподаватель (BrE) доцент6. врач: высшей степени, предоставляемых университетом; Например, доктор (медицина, право, и др7. чудесный (AmE): (BrE) чудесный. Следует отметить, что существуют определенные различия в использовании орфографических между американским и британским английским. Сравните:AmE:путешественник;диалоговое окно;цвет;BrE:путешественник;диалог;цвет;сосед;Театр;Оборона;сосед;Театр;Оборона;Организация,и др.Организация,и др.8. Упражнение: моцион в этом смысле существительное несчетное.

Результаты (русский) 2:

ПРИМЕЧАНИЯ

1. Чарльз Спенсер Чаплин, американский актер и режиссер, родился в 1889 году в бедной семье в лондонском Ист - Энде , и в раннем возрасте , стал известен во всем мире как комик. Его самые известные фильмы "Жизнь собаки", "Малыш", "Золотая лихорадка", "Огни большого города", "Modern Times", и "Limelight". Он умер в 1977 г.

2. Альберт Эйнштейн, 1879-1955, великий человек науки, который прославился своими теориями относительности. Он родился в Ульме, Германия; получил Нобелевскую премию по физике в 1921 году за свою работу в области квантовой теории. В 1933 году он был вынужден покинуть свою страну из - за гитлеровцами; он отправился в США , где он стал профессором в Принстонском университете.

3. Калифорния: самое важное из государств Тихого океана, США, его капитал Сакраменто. У государства есть несколько университетов.

4. Универсальные студии: студии универсальный фильм в Голливуде.

5. Доцент (AME): (BRE) старший преподаватель доцент

6. Врач: высшая степень определяется университетом; например , доктор медицинских наук , (права, и т.д.

7. изумительная (AME): (BRE) изумительного Следует отметить , что существуют определенные различия в использовании орфографической между американским и британским английским . Сравните:.

AmE:

путешественник;

диалог;

цвет;

BRE :

путешественник;

диалог;

цвет;

сосед;

театр;

оборона;

сосед,

театр,

оборона,

организовывать и

т.д.

организовывать, и

т.д.

8. осуществление: моцион В этом смысле существительное несчетно.