These days, a building's framework

These days, a building's framework is as likely to be of reinforced concrete as of structural steel. Concrete is made by mixing together small stones, sand, cement, and wat¬er in rotating drums. The mixture is tipped or piped into forms (wooden molds) of the shape required. The coarse stones used in the mix give the concrete its strength, the sand is needed to fill the gaps between the stones; and the cement (mixed with just enough water to make it into a paste) covers the surfaces of all solids and binds the entire mixture into a single mass.
The less water that is used in mixing the concrete, the denser and stronger it is when it has set. The difficulty here is that a dryish mix is not so easy to stir as one that is fairly wet and sloppy. So where a really strong concrete is essential, it is mixed with the necessary minimum of water, placed in the forms, and then vibrated, before it sets, by slowly "comb¬ing" it with electrically vibrated bars. This both drives out any lingering pockets of air and ensures that the mix is thor¬oughly even.
To make the concrete resistant to bending, engineers reinforce it. They do this by putting bars of steel or miniature steel frameworks into the form-before the concrete mixture is poured-in just those places where the stress will be greatest. Hence the name "reinforced concrete". With such material an infinite variety of constructional shapes can be pro¬duced, including "shells" and roofs in the shape of hyperbolic paraboloids. For these very modern structural items reinfor¬ced concrete is used in thin sheets.
In an ordinary reinforced concrete beam, much of the concrete does little more than hold the steel in place. It can be used more effectively if, before the external load comes on, stresses are put into it. For instance, suppose that a rein¬forced beam could be bent out of the straight by an inch, either upward or downward, before it developed serious cracks. Then, if we tighten up the reinforcement before any load comes on so as to bend the beam an inch upward, it would take twice as much load as before to bend it an inch downward. In other words, we can, by prestressing it in reverse, prepare the con¬crete in advance to withstand the pressures and pulls that the external load will cause.
Concrete can be prestressed in two ways. In the first meth¬od, the concrete is cast around stretched steel wires. When the concrete has set, the wires are released and compress the concrete as they contract. Such a method of prestressing pro¬duces pretensioned concrete.
The other method is called post-tensioning. In the case of a beam, for example, the concrete is cast around polythene tubes through which, after the concrete has set, steel cables are drawn. These cables are anchored at one end of the beam, stretched by jacks, and then fixed at the other end of the beam. In their stretched position they give a built-in stress to the beam; and this too will be cancelled out when a load is applied.
In constructing a building, it is possible to cast the floors and walls as well as the framework directly on the spot where they are to stand. The building then forms a monolith-one large artificial stone composed entirely of concrete that has been shaped within wooden molds that fit together per¬fectly. Thus, no sections have to be joined together later on. To cast all the parts in place, the builder has, of course, to use a great many forms; these are removed as soon as the concrete has set. Arid the concrete of each story must be given plenty of time to harden before work on the next story can begin.
In order to save time, the builder may prefer to use a num¬ber of standardized concrete units. These can then be made in advance-that is, either the individual members can be pre¬cast (and possibly prestressed), or whole sections of the build¬ing can be prefabricated.
Precasting and prefabrication have made possible the speedy erection of buildings designed to use a great many standardized parts (such as window frames).

Результаты (русский) 2:

В эти дни, рамки здания является , как , вероятно, будет из железобетона в качестве конструкционных сталей. Бетон изготавливается путем смешивания мелких камней, песка, цемента и wat¬er во вращающихся барабанах. Смесь наклонов или по трубам в формы (деревянные формы) желаемой формы. Крупные камни , используемые в смеси дают бетона его прочность, песок необходимо , чтобы заполнить промежутки между камнями; и цемент (смешивают с достаточным количеством воды , чтобы сделать его в пасту) покрывает поверхности всех твердых тел и связывает всю смесь в единую массу.
Чем меньше воды , которая используется при смешивании бетона, тем плотнее и он сильнее , когда он установлен. Трудность здесь состоит в том , что суховат смесь не так легко перемешиваться , как тот , который довольно влажный и неаккуратно. Так что, когда на самом деле сильный бетон имеет важное значение, как он смешивается с необходимым минимальным количеством воды, помещенной в формах, а затем вибрирует, прежде чем он устанавливает, медленно "comb¬ing" его с электрически вибробетона решеткой. Это и вытесняет любые вялые карманы воздуха и гарантирует , что смесь является thor¬oughly даже.
Для того, чтобы бетон устойчив к изгибу, инженеры усиливают его. Они делают это, помещая стержни из стали или миниатюрных стальных каркасов в форме, прежде чем бетонная смесь заливается в только те места , где напряжение будет наибольшим. Отсюда и название "железобетон". С помощью такого материала бесконечное разнообразие конструктивных форм можно pro¬duced, в том числе "оболочек" и крыш в виде гиперболического параболоида. Для этих очень современных структурных элементов reinfor¬ced бетон используется в тонких листов.
В обычной железобетонной балки, большая часть бетона делает немного больше , чем держать сталь на месте. Он может быть использован более эффективно , если, прежде чем внешняя нагрузка включается, стрессы помещаются в него. Например, предположим , что rein¬forced луч может быть согнуты из прямой на дюйм, вверх или вниз, прежде чем он разработал серьезные трещины. Тогда, если мы подтянуть подкрепления , прежде чем любая нагрузка включается таким образом , чтобы согнуть луч дюйм вверх, это заняло бы вдвое больше нагрузки , как и раньше , чтобы согнуть его дюйм вниз. Другими словами, мы можем, по напрягаемых в обратном направлении, подготовить con¬crete заранее , чтобы противостоять давлению и тянет , что внешняя нагрузка вызовет.
Бетон может быть предварительно напряжен двумя способами. В первом meth¬od, бетон отлит вокруг растянутых стальных проволок. Когда бетон установил, провода будут освобождены и сжать бетон , как они сжимаются. Такой метод напрягаемой pro¬duces натягивается бетона.
Другой метод называется пост-нат. В случае пучка, например, бетон отлит вокруг трубы через полиэтиленовые , которые, после того , как бетон установил, стальные тросы нарисованы. Эти кабели закреплены на одном конце балки, растягивают домкратов, а затем фиксировали на другом конце балки. В своем вытянутом положении они дают встроенный напряжение к пучку; и это тоже будет отменена, когда прикладывается нагрузка.
При строительстве здания, можно отливать полов и стен, а также рамки непосредственно на том месте , где они должны стоять. Здание затем формирует монолитно-один большой искусственный камень , состоящий полностью из бетона , который был сформирован в деревянные формы , которые сочетаются друг с другом per¬fectly. Таким образом, никакие разделы не должны быть соединены вместе позже. Для того, чтобы бросить все детали на месте, строитель, конечно, использовать великое множество форм; они удаляются , как только затвердевания бетона. Аридных бетон каждой истории должно быть дано достаточно времени , чтобы затвердеть перед работой на следующей истории может начаться.
Для того , чтобы сэкономить время, строитель может предпочесть использовать num¬ber стандартных бетонных блоков. Они могут затем быть сделаны заранее, то есть, либо отдельные элементы могут быть pre¬cast (и , возможно , преднапряжённого), или целые секции build¬ing могут быть сборные конструкции.
Precasting и сборном сделали возможным быстрое возведение зданий , предназначенных для использования очень много стандартных деталей (например, оконные рамы).

Результаты (русский) 3:

в эти дни, а здание базы, является, вероятно, железобетона в стальные конструкции.конкретные принято смешение мелкие камни, песок, цемент, а у ¬ - в вращающихся барабанов.смесь отклоняется или по трубопроводу в формы (деревянные заготовки) форма требуется.грубые камни использовались в смеси, дать конкретные свою силу, песок для заполнения пробелов между камнями; и цемента (смешанный с достаточно воды, чтобы сделать это в пасты) охватывает поверхности всех твердых частиц и объединяет всю смесь в единую массу.меньше воды, которая используется в смешивания конкретные, плотнее и сильнее, когда он установил.трудность здесь заключается в том, что dryish смеси не так легко забыть, что довольно влажным и небрежно.так, где очень сильной конкретные имеет важное значение, он смешивается с минимальным необходимым воды в формах, а затем вибрация, прежде чем он устанавливает, медленно "гребень ¬ ING" с электрическим вибрировали баров.это как диски, любые остающиеся очаги воздуха и гарантирует, что микс - тор ¬ oughly даже.для того, чтобы конкретные устойчивы к изгиб, инженеры его укреплению.они делают это, ставя бары из стали или миниатюрные стали структуры в виде до бетонной смесью заливается в те места, где только что напряжение будет большой.отсюда и название "железобетон".с таким материалом бесконечное разнообразие конструктивных форм можно про ¬ duced, в том числе "ракушки" и крыши в виде гиперболический paraboloids.эти весьма современных конструкционных изделий reinfor ¬ CED конкретные используется в тонких листов.в обычных железобетонных света, значительная часть конкретных не больше, чем провести сталь.она может использоваться более эффективно, если до внешней нагрузка идет на, подчеркивает в это.например, предположим, что рейн ¬ принудительного света может быть бинт из прямо на дюйм, либо вверх или вниз, до того, как начались серьезные трещины.тогда, если мы подтянулись усиление до нагрузка идет по тем, кто луч на дюйм выше, это будет в два раза больше нагрузки, как и прежде, заставить его дюйм вниз.другими словами, мы можем, prestressing это в обратном направлении, подготовить con ¬ крит заранее, чтобы выдерживать давление, и тянет, что внешние нагрузки вызовет.предварительно напряженного бетона можно двумя способами.в первом мет ¬ od, конкретные усеяна вокруг хватает стальной проволоки.когда бетон установил, провода были освобождены и сжимать конкретные, как они контракта.такой метод prestressing Pro ¬ duces pretensioned бетона.другой метод называется должность натяжения.в случае пучка, например, конкретные усеяна вокруг полиэтилен трубки, через которые после конкретных установил, стальные канаты, взяты.эти кабели базируются на одном конце света, растягивается, джекс, а затем установил на другом конце света.в их хватает позицию, они дают встроенный стресс для света, и это тоже будет отменен, когда нагрузка прилагается.в строительстве здания, можно подавать полы и стены, а также рамки, непосредственно на месте, где они будут стоять.затем здание представляет собой монолит - один большой искусственный камень полностью состоят из бетона, которая формировалась в деревянных плесени, что были вместе в ¬ fectly.таким образом, нет участков должны быть вместе.бросить все части в месте, строитель, разумеется, использование многочисленных формах; они удалены после того, как конкретные установил.засушливых конкретные каждой истории должна уделять достаточно времени, чтобы прийти до работы на следующий рассказ может начаться.в целях экономии времени, строитель, возможно, предпочитают использовать num ¬ - стандартизированных конкретных подразделений.это может быть сделано заранее, что - либо отдельных членов, можно было заранее ¬ актеров (и, возможно, предварительно напряженного), или целые разделы сборки ¬ ING может быть сборных.precasting и полуфабрикат, сделали возможным скорейшее возведение зданий, предназначенных для использования множество стандартных деталей (например, оконные рамы).