There was a notification that on we

There was a notification that on well 9849 will be loading and transportation. To clarify the time of beginning of this work I called to executor of operations Petro Troyan, we agreed the meeting and time. He went from the Well. I came first and found such number of violations as follow: 1. Crane operator started loading without waiting for producer of work, on its own initiative- this is the first violation by procedure, there are no signalman or slinger. 2. Operation started without permit to work (PTW). 3. The lack of fencing tape. 4. Supervisor Massimo was taking a picture without permission. It is also prohibited according to procedure, there should be one day permission. I called to foreman and stopped operations. We waited for Petro and discussed the situation, and started transportation, reached the well 9848. The cargo was loaded jointly with HSE responsible department of Albarys, , it is good that this violation was noticed by us, not client KPO

Результаты (русский) 1:

Там был уведомление, на хорошо 9849 будет погрузки и транспортировки. Уточнить время начала этой работы, когда я позвонил, чтобы исполнитель операций Petro Троян, мы договорились на совещании и время. Он отправился из колодца. Я пришел первым и нашли такое количество нарушений как следовать: 1. крановщик начал загрузку без ожидания для производителя работ, по своей собственной инициативе - это первое нарушение процедуры, сигнальщик или стропальщик отсутствуют. 2. операция началась без разрешения на работу (PTW). 3. отсутствие Лента оградительная. 4. Руководитель Massimo принимает изображение без разрешения. Также запрещается согласно процедуре, должно быть разрешение один день. Я позвонил десятнику и остановился операций. Мы ждали Петро и обсудили ситуацию и начала перевозки, достиг хорошо 9848. Груз был загружен совместно с ГУ-ВШЭ ответственным Департаментом Albarys, это хорошо, что это нарушение был замечен нами, не клиент КПО

Результаты (русский) 2:

Был уведомление о том, что скважины 9849 будет погрузки и транспортировки. Для уточнения времени начала этой работы я позвонила, чтобы исполнитель Петр Троян операций, мы договорились о встрече и время. Он пошел от колодца. Я пришел первым и нашел такое количество нарушений, как следующие: 1. Крановщик начале загрузки, не дожидаясь производителя работ, на свой собственный инициативных это первый нарушение процедуры нет связист или стропальщик. 2. Эксплуатация началась без разрешения на работу (PTW). 3. Отсутствие ограждения ленты. 4. Руководитель Массимо съемки без разрешения. Он также запрещена в соответствии с процедурой должен быть один разрешение день. Я позвонил, чтобы Форман и прекратили свою деятельность. Мы ждали Петро и обсудили ситуацию, и начал транспортировку, достиг хорошо 9848. Груз был загружен совместно с HSE ответственного отдела Albarys, это хорошо, что это нарушение было замечено нами, не клиент КПО

Результаты (русский) 3:

было заявление о том, что на 9849 будет погрузки и транспортировки.уточнить время начала этой работы я позвонил душеприказчик операций петр троян, мы согласились, совещания и время.он уехал из колодца.я пришел первым и найти такое количество нарушений, а именно: 1.крановщик начали грузить, не дожидаясь продюсер работы по собственной инициативе - это первое нарушение процедуры, нет связиста или стропальщика.2.операция началась без разрешения на работу (птрс).3.отсутствие ограждения ленты.4.руководитель массимо был снимок без разрешения.также запрещается в соответствии с процедурой, должен быть один день разрешения.я звонила, чтобы форман и прекратили операции.мы ждали петро и обсудил ситуацию, и начал транспорт, достигли также 9848.груз был загружен совместно с вшэ отвечает департамент albarys, хорошо, что это нарушение заметили нас, не клиент кпо