As you know, our Faculty celebrates

As you know, our Faculty celebrates its 50th anniversary (on Friday there is a holiday concert in the Assembley Hall) and on that reason we have prepared for you an excursion of the second training facility. We’d like to give you a small tour of all the floors of this building, so that you could become acquainted with the faculties, specific rooms and important for students structures of the university that are situated here.
We are standing in the hall of the 2d training facility. It has been renewed this year and there are practically no marks of an old soviet design. Though there were its advantages in that design, can you guess them? (Mirrors on the walls, benches)
There are some pictures of an old hall we are going to show you. It looked this way just about a half a year ago. Which design do you like better?

Результаты (немецкий) 1:

Wie Sie wissen, unserer Fakultät feiert seinen 50. Geburtstag (am Freitag gibt es ein Urlaub-Konzert in der Assembley Halle) und auf diesem Grund haben wir für Sie einen Ausflug von der zweiten Schulungseinrichtung vorbereitet. Wir möchten Ihnen eine kleine Tour durch alle Etagen des Gebäudes, geben, damit Sie mit den Fakultäten, bestimmte Räume kennen lernen konnte und wichtig für Studenten-Strukturen der Hochschule, die hier aufgestellt werden.Wir stehen in der Halle des 2d Ausbildungsstätte. Es ist in diesem Jahr erneuert worden und es gibt praktisch keine Spuren einer alten sowjetischer Bauart. Zwar gab es seine Vorteile in diesem Design, können Sie sie erraten? (Spiegel an den Wänden, Bänke)Es gibt einige Bilder einer alten Halle, die wir Ihnen zeigen werden. So sah es vor fast einem halben Jahr. Welches Design gefällt Ihnen besser?

Результаты (немецкий) 2:

Wie Sie wissen, feiert unsere Fakultät seinen 50. Geburtstag (am Freitag ein Feiertag Konzert in der Assembley Hall ist) und auf diesem Grund haben wir für Sie einen Ausflug des zweiten Trainingsanlage vorbereitet. Wir möchten Sie einen kleinen Rundgang durch alle Etagen des Gebäudes zu geben, so dass Sie mit den Fähigkeiten, bestimmte Räume und wichtig für Studenten Strukturen der Universität kennen lernen konnten , die hier liegen.
Wir befinden uns in der Halle stehend von die 2. Ausbildungsstätte. Es wurde in diesem Jahr erneuert und es gibt praktisch keine Spuren eines alten sowjetischen Design. Obwohl es in diesem Entwurf ihre Vorteile waren, können Sie sie erraten? (Spiegel an den Wänden, Bänke)
Es gibt ein paar Bilder von einer alten Halle werden wir Ihnen zeigen. Es sah so nur etwa eine halbe vor einem Jahr. Welche Design gefällt Ihnen besser?

Результаты (немецкий) 3:

wie sie wissen, ist unsere fakultät feiert seinen 50. geburtstag (am freitag gibt es ein ferien - konzert in der assembley hall) und auf dem grund, wir haben für sie ein ausflug des zweiten trainingslager.wir geben ihnen eine kleine tour durch die etagen des gebäudes, so dass sie einblick in die fakultäten, spezielle zimmer für schüler wichtig, strukturen der universität, die sich hier.wir stehen in der halle des 2d - trainingslager.es wurde erneuert und in diesem jahr gibt es praktisch keine spuren eines alten sowjet - design.obwohl es seine vorteile im design, weißt du?(spiegel an den wänden, bänken)es sind bilder einer alten halle wollen wir ihnen zeigen.es sah so einfach über ein halbes jahr.das design gefällt ihnen besser?