secretary - Central Insurance Offic

secretary - Central Insurance Office.
Mr.Burns - Hello. Could I speak to Mr.Burns, pleace - extension 23.
S. - Is it a business call or a private call?
Mr. B.- Well, actually it's a private call.
S. - Hi's at an important conference and doesn't wish to be disturbed.
Mr B. - I know, but I'm his wife and it is rather urgent.
S. - All Right. Hold on a moment and i'll put you through..
Hello Mrs. Burns;I'm sorry, the number's engaged. Will you hold the line or do you want to ring back?
Mr. B. - No, I'll wait...
S.- Hello, You can go ahead now.
Mr Carter.- Hello. Accounts Department.
Mr. B -Hello, that Carter?
Mr C. - Speaking. What can i do for you?
Mr B.- Is Mr. Burns there please?
Mr. C.- No. He's gone out to an important meeting.If you want to see him you'll have to make an appointment.
Mr. B. - It's Mrs. Burns here, and it's rather important. It's will he be back?
Mr. C.-Not for about an hour. I'm afraid. Can I take a message?
Mr. B. - Well, it's just that I've lost my keys and can't get into the house.
Mr. C. - I'm very sorry to hear that. Don't worry, I'll try and get hold of him right away. Have you tried phoning the neighbours?
Mr. B. - No, they're away on holiday. I'm sorry to have troubled you like this.
Mr C. - That's all right. It could happen to anyone. I'll get keys sent to you as quickly as possible. "Bye for now.

Результаты (русский) 1:

секретарь - Центральный офис страхсбора.Mr.Burns - Привет. Может я говорю Mr.Burns, pleace - расширение 23.S. - это вызов деловой или частной?Г -н б.-Ну, на самом деле это частный вызов.S. - Привет в важной конференции и не желает быть нарушена.Г-н б. - я знаю, но я его жена, и это довольно срочно. S. - все в порядке. Держите на мгновение, и я положу вам... Здравствуйте, госпожа ожоги; я сожалею, число на участие. Вы будете проводить линии или вы хотите кольцо обратно? Г-н б. - нет, я буду ждать... S. - Привет, вы можете пойти дальше теперь. Г-н Картер. - Привет. Отдел счетов. Г-н B-Привет, что Картер? Г-н C. - говоря. Что можно сделать для вас? Г-н б. - Пожалуйста, г-н Бёрнс там? Г-н C. - No. Он вышел на важную встречу. Если вы хотите увидеть его вы должны записаться на прием. Г-н б. - Это миссис Бёрнс здесь, и это весьма важно. Она имеет он вернется? Г -н C.-не для около часа. Я боюсь. Можно ли принимать сообщение? Г-н б. - Ну, это просто, что я потерял мои ключи и не может попасть в дом. Г-н C. - я очень жаль это слышать. Не волнуйтесь, я попробую и получить его прямо сейчас. Вы пробовали звонить соседей? Г-н б. - нет, они прочь на праздник. Я прошу прощения за беспокойство вам как это. Г-н C. - это все в порядке. Это может случиться с каждым. Я получу ключи, послал к вам как можно быстрее. «Bye для теперь.

Результаты (русский) 2:

секретарь -. Центральный офис Страховой
Mr.Burns - Привет. Могу я поговорить с Mr.Burns, Pleace - расширение 23.
С. - Это бизнес вызов или персональный вызов?
Г-н B.- Ну, на самом деле это персональный вызов.
С. - Привет-х на важной конференции и не желает, чтобы его беспокоили.
Г-на Б. - Я знаю, но я его жена, и это весьма актуально.
С. - Отлично. Держись на мгновение и я положу вас через ..
Привет миссис Бернс; я сожалею, количество помолвлена. Будете ли вы проводить линию, или вы хотите, чтобы перезвонить?
Mr. Б. - Нет, я буду ждать ...
С.-Привет, Вы можете идти вперед с предприятием.
Г Carter.- Hello. БУХГАЛТЕРИЯ.
Г-н ? В -Привет, что Картер
г-н К. - Если говорить. Что я могу сделать для вас?
Г-н B.- Мистер Бернс там, пожалуйста?
Г-н C.- Нет, он ушел, чтобы важного meeting.If вы хотите его видеть вы будете иметь, чтобы записаться на прием.
Г-н Б. - Это миссис Бернс здесь, и это весьма важно. Это будет ли он вернуться?
Г-н С.-не около часа. Я боюсь. Могу ли я взять сообщение?
Mr. Б. - Ну, это просто, что я потерял свои ключи и не может попасть в дом.
Г-н С. - Мне очень жаль, это слышать. Не волнуйся, я постараюсь достать его сразу. Вы пробовали звонить соседям?
Г-н Б. - Нет, они в отпуске. Я сожалею, что беспокоит вас, как это.
Г-н К. - Это все в порядке. Это может случиться с каждым. Я получу ключи, посланные Вам как можно быстрее. "А сейчас до свидания.

Результаты (русский) 3:

секретарь - центрального бюро страхования.
mr.burns. - привет.могу я поговорить, мистер бернс, пожалуйста - продление 23.
. - это был деловой звонок или частный звонок?
г - на б. - ну, на самом деле, это частный звонок.
. - привет на важной конференции, и не хотел беспокоить.
г - н б. - я знаю, но я его жена, и это довольно срочно.
. - хорошо.подожди, я положу тебя через.
привет миссисбёрнс, извините, номер занят.вы держите линию, или ты хочешь кольцо?
г - на б. - нет, я буду ждать.
. - привет, можешь пойти сейчас.
мистер картер. - привет.бухгалтерия.
г - н б - привет, картер?
г - на с. - говорит.что я могу для вас сделать?
г - н б. - мистер бернс, там были?
г - н - нет, он ушел на важную встречу.если вы хотите увидеть его, вам придется договориться о встрече.
г - на б. - это миссис бёрнс здесь, и это довольно важно.это он вернется?
г - н - не из - за час.я боюсь.я могу передать сообщение?
г - на б. - ну, это просто, что я потерял ключи и не могут попасть в дом.
г - н к. - мне очень жаль слышать это.не волнуйся, я попробую достать его прямо сейчас.вы пробовали звонить соседи?
г - на б. - нет, они уходят в отпуск.прости, сотрясали, тебе это понравится.
г - на с. - это хорошо.это может случиться с каждым.я принесу ключи послал вам как можно скорее ".до свидания.