The centre of theatrical activity i

The centre of theatrical activity in Britain is London. There are about 50 principal theatres in professional use in or near the West End and some 20 in the suburbs.
Most of these are let to producing managements on a commercial basis but some of them are permanently occupied by subsidized companies, such as the National Theatre, which stages classical and modern plays in its complex of three theatres on the South Bank of the River Thames. The former Old Vic Company, which was Britain's major theatri¬cal touring company, has now taken up residence in the Na¬tional Theatre, changing its name to the National Theatre Company. In addition the Royal Shakespeare Company pre¬sents Shakespearean plays at Stratford-upon-Avon and a mixed repertoire in London.
Outside London there are many non-repertory theatres which present all kinds of drama and also put on variety shows and other entertainments. Recently there has been a growth in the activity of repertory companies which receive financial support from the Arts Council and the local authori¬ties. These companies employ leading producers, designers and actors, and the standard of productions is generally high. Some companies have their own theatres, while others rent from the local authorities.
Music of all kinds — "pop" music, folk music, jazz, light music and brass bands — is an important part of British cultural life. The large audiences at orchestral concerts and at performances of opera, ballet and chamber music reflect the widespread interest in classical music.
The Royal Opera House, Covent Garden, London, which receives financial assistance from the Arts Council, gives regular seasons of opera and ballet. It has its own orchestra which plays for the Royal Opera and the Royal Ballet. Both companies have a high international reputation. The English National Opera which performs in the London Coliseum gives seasons of opera and operetta in English. It also tours the provinces.
There are several thousand amateur dramatic societies in Britain. Most universities have thriving amateur drama clubs and societies. Every year an International Festival of Univer¬sity Theatre is held.

Результаты (казахский) 1:

Ұлыбритания театр қызметінің орталығы Лондон болып табылады. 50-ге жуық негізгі театрлар кәсіби West End немесе жақын пайдалану және маңындағы кейбір 20 бар.
Олардың көпшілігі коммерциялық негізде басқармалар өндіруші мүмкіндік, бірақ олардың кейбіреулері тұрақты осындай ұлттық театрының сияқты субсидияланатын компаниялар айналысады , Темза өзенінің оңтүстік жағалауында үш театрлардың оның кешенінде классикалық және қазіргі заманғы пьесалар сатыларының. Ұлыбританияның ірі theatri¬cal туристік компания болды, бұрынғы ескі Vic компаниясы, қазір Ұлттық театр компаниясы өз атауын өзгерту, Na¬tional театрында тұруға өтті. Стратфорд-апон-Avon және Лондонда аралас репертуарында кезінде Сонымен қатар Royal Шекспир Компанияның pre¬sents Шекспир пьесалары.
Лондонда тыс драма барлық түрлерін ұсынуға, сондай-ақ эстрадалық шоу және басқа да ойын-сауық қоюға көптеген көпестердің театрлары жұмыс істейді. Жақында өнер кеңесінің және жергілікті authori¬ties қаржылай көмек алуға ән репертуары компаниялардың белсенділігінің өсуі байқалады. Бұл компаниялар жетекші өндірушілер, дизайнерлер мен актерлер жұмысқа, және өндірістерді стандартты жоғары. Басқалары жергілікті атқарушы органдардың жалға Кейбір компаниялар, өз театрлары бар.
Барлық түрлерін Музыка - музыка, халықтық музыка, джаз, жеңіл музыка және үрмелі оркестрлердің «Pop» - британдық мәдени өмірінің маңызды бөлігі болып табылады. Оркестрлік концерттер және опера, балет және камералық музыка қойылымдар үлкен аудитория классикалық музыка кең тараған қызығушылық көрсетеді.
Өнер кеңесінің қаржылық көмек алады Royal Opera House, Лондонның Ковент-Гарден, опера және балет тұрақты маусымының береді . Ол Royal опера және балет Royal атқарады өз оркестрі бар. Екі компания халықаралық жоғары беделі бар. Лондон Колизей орындайды Ағылшын Ұлттық опера ағылшын тілінде опера және оперетта мезгілді береді. Ол сондай-ақ провинция турлар.
Ұлыбританияда бірнеше мың әуесқой драма қоғамдар бар. Ең университеттер әуесқой драма клубтар және қоғам өркендеп келеді. Жыл сайын университеттің театрының Халықаралық фестивалі өткізіледі.