“Hello, my name is Ikuko, I am a wo

“Hello, my name is Ikuko, I am a working woman, a mother of three sons and also a grandmother of four grandchildren. My avatar is a mascot girl of my town.

It was an exciting experience when I got the first postcard from someone who living in a far west country. This feeling would keep me happy if I could get another one from you.

Some suggestions for cards:
-landscape of your country
-ancient or historical buildings, especially interested in wooden church
-beautiful illustration
-lovely illustration about owls (I love owl stickers!)
-forest, old trees, big trees
-Old ladies of Inge Look
-Findus and Pettson
-anything related with "The Lord of the Rings", "The Hobbit", both books and movies

But these are just preferences, any kind you'd like to send me will be just fine.

I'd love to hear something about you and your country and what the postcard is about.

Happy Postcrossing!”

Результаты (русский) 1:

«Здравствуйте, меня зовут Икуко, я работающая женщина, мать троих сыновей, а также бабушка четырех внуков. Мой аватар — талисман девушка моего города.Это был захватывающий опыт, когда я получил первую открытку от кого-то кто живет в далеко Запад страны. Это чувство будет держать меня счастливым, если я мог бы получить еще один от вас.Некоторые предложения для карт:-ландшафт вашей страны-древние или исторических зданий, особенно заинтересованы в деревянной церкви-красивые иллюстрации-прекрасная иллюстрация о сов (я люблю наклейки сова!)-лес, старые деревья, большие деревья-Старушки Инге выглядетьПетсон и Финдус--все, что связано с «Властелин колец», «Хоббит», книги и фильмыНо это просто предпочтения, любого рода, вы хотели бы отправить мне будет просто отлично.Я полюбил бы услышать что-то о вас и вашу страну и о чём открытку.Счастливый Посткроссинг!»

Результаты (русский) 2:

"Привет, меня зовут Икуко, я рабочая женщина, мать троих сыновей, а также бабушка четырех внуков. Мой аватар талисман девушка моего города. Это был интересный опыт, когда я получил первую открытку от кого-то, кто, ​​живущего в далекой западной стране. Это чувство будет держать меня счастливым, если я мог бы получить еще один из вас. Некоторые предложения для карт: -landscape в вашей стране -ancient или исторических зданий, особенно заинтересован в деревянная церковь -Красивый иллюстрации -lovely иллюстрации о сов (я люблю сова наклейки! ) -Продажа, старые деревья, большие деревья -Вид дамы Инге Look -Findus и Pettson -anything связанные с "Властелина колец", "Хоббит", обе книги и фильмы , но они только предпочтения, любой вид вы ' хотел бы отправить меня будет просто отлично. Я хотел бы услышать что-то о вас и вашей стране и что открытку о. Днем ПОСТКРОССИНГ! "

Результаты (русский) 3:

"Здравствуйте, меня зовут Ikuko, я работающей женщины, матери трех сыновей и также бабушка четырех внуков. Мой аватар - это талисман девушка моего города.ветровому было увлекательный опыт когда я понял, что первая открытка от того, кто живет в западной стране. Это ощущение будет держать мне рад, если бы я мог еще один из вас.ветровому некоторые предложения на карты:
-ландшафт вашей страны
-древние или исторических зданий, особенно заинтересованы в деревянной церкви
-красивые иллюстрации
-прекрасный рисунок о Ржанкообразные (я люблю ПЛЗ наклейки! )
-лес, старые деревья, большими деревьями
-старой леди Инге посмотрите
-Findus и Pettson
-все, что связано с "Властелин колец", "Хоббит", обе книги и фильмы

Но это только настройки, любого рода вы хотели бы отправить мне будет просто замечательно.

Я бы с удовольствием слышать что-то о вас и вашей стране и открытки о.ветровому рад Postcrossing! ".