I bit back the retort on the tip of

I bit back the retort on the tip of my tongue that sounded very much like

Результаты (русский) 1:

я сдержал реторты на кончике моего языка, который звучал очень похоже

Результаты (русский) 2:

Я бит назад реторты на кончике моего языка, это звучало очень много как

Результаты (русский) 3:

Я бит обратно в воображаемых на кончик моего родного языка, что очень хотела бы