When Sebastian was a boy at school,

When Sebastian was a boy at school, his favourite lesson was art, and he won several prizes for it. Once he left school, he got a position as a clerk in a bank, but three times a week he went to evening classes in art, and whenever he had time at the week-ends, he painted.

He painted in a very modern manner—mysterious objects and shapes, women with three pink eyes, large blank areas, and so on.

After a few months he thought, “Perhaps I can sell some of my pictures and get enough money to afford to leave the bank and become a real artist. Then I can travel around as much as I like, and go to foreign museums, and see other artists’ paintings, and study in other countries when I feel like it. Though I try to make the best of the job and I don’t regard the work as difficult — at least not at present -— I don’t like life in a bank. I only enjoy painting”.

In the bank, Sebastian sometimes had to deal with a man who owned a picture shop, and after he had had a few conversations with him, Sebastian invited him to his home one evening to see some of his work. “Then perhaps you could tell me whether I can really be a good artist and get some money from my painting,” Sebastian said hopefully.

The man said he was prepared to come and see what he thought of Sebastian’s work, so he arrived one evening at Sebastian’s home. Sebastian took the man to his studio and started to show him some of his pictures, with some pride and hope.

The man looked at them one after the other while Sebastian watched his face, but to Sebastian’s disappointment the man did not say anything, and his expression did not change at any of them.

Then, when he had finished, he looked around, and his glance fell on something else. A happy look came over his face for the first time, and he said, “Now I like one very much! It’s so full of deep feeling! I’m sure I could sell this one for you!”

“That,” said Sebastian, “is the place where I clean the paint off my brushes”.

Результаты (русский) 1:

Когда Себастьян был мальчик в школе, его любимый урок был искусством, и он завоевал несколько призов за это. После того, как он покинул школу, он получил должность как клерк в банке, но три раза в неделю он отправился в вечерние занятия в искусстве, и всякий раз, когда он имел время на выходные, он рисовал.Он рисовал очень современным способом — таинственные объекты и формы, женщины с тремя розовыми глазами, большие пустые места и так далее.Через несколько месяцев он подумал: «может быть, я могу продать некоторые из моих фотографий и получить достаточно денег, чтобы позволить оставить банку и стать настоящим художником. Тогда я могу путешествовать столько, сколько мне нравится и перейти на зарубежные музеи и увидеть картины других художников и учиться в других странах, когда я чувствую, как она. Хотя я стараюсь, чтобы сделать лучше работу, и я не считаю работу как трудно — в настоящее время - по крайней мере не-я не люблю жизнь в банке. Я только наслаждаться живописи».В банке Себастьян иногда приходилось иметь дело с человеком, который владел фото магазин, и после того, как он имел несколько бесед с ним, Себастьян пригласил его в его домой однажды вечером, чтобы увидеть некоторые из его работы. «Тогда возможно вы могли бы сказать мне ли я действительно быть хорошим художником и получить деньги от моей живописи,» Себастьян сказал, мы надеемся.Человек сказал, он был готов приехать и посмотреть, что он думает о работе Себастьяна, поэтому он прибыл один вечер в доме Себастьяна. Себастьян взял человека в свою студию и начал показать ему некоторые из его картин, с некоторой гордостью и надеюсь.Мужчина посмотрел на них один за другим, в то время как Себастьян смотрел его лицо, но к разочарованию Себастьяна человек не говорил ничего и его выражение не изменилось в любом из них.Затем когда он закончил, он посмотрел вокруг, и его взгляд упал на что-то другое. Счастливый взгляд подошел его лицо впервые, и он сказал: «Теперь я один очень много! Это настолько полна глубокого чувства! Я уверен, что я мог бы продать это один для вас!»«Что,» сказал Себастьян, «это место, где я очистить краску с моей кисти».

Результаты (русский) 2:

Когда Себастьян был мальчиком в школе, его любимый урок искусства, и он выиграл несколько призов за нее. После того, как он покинул школу, он получил должность в качестве клерка в банке, но три раза в неделю он отправился в вечерние занятия в искусстве, и всякий раз , когда у него было время на выходные, он рисовал.

Он окрашен в очень современной манере-таинственное предметов и форм, женщины с тремя розовыми глазами, большие пустые участки, и так далее.

Через несколько месяцев он подумал: "Может быть , я могу продать некоторые из моих фотографий и получить достаточно денег , чтобы позволить себе покинуть банк и стать настоящим художником. Тогда я могу путешествовать столько , сколько мне нравится, и выезжают в зарубежные музеи и увидеть картины других художников, и учиться в других странах , когда я чувствую , как она. Хотя я стараюсь сделать лучше работу, и я не считаю работу так сложно - по крайней мере, не в настоящее время - мне не нравится жизнь в банке. Я только наслаждаться живописью ".

В банке, Себастьян иногда приходилось иметь дело с человеком , который владел картину магазин, и после того, как у него было несколько разговоров с ним, Себастьян пригласил его к себе домой один вечер , чтобы увидеть некоторые из его работ. "Тогда , возможно , вы могли бы сказать мне , могу ли я быть действительно хорошим художником и получить деньги от моей картины," с надеждой сказал Себастьян.

Человек сказал , что он был готов прийти и посмотреть , что он думает о работе Себастьяна, поэтому он пришел однажды вечером у себя дома Себастьяна. Себастьян взял человека в свою мастерскую и начал показывать ему некоторые из его картин, с некоторой гордостью и надеждой.

Человек посмотрел на них один за другим , пока Себастьян наблюдал за его лицом, но разочарование Себастьяна человек ничего не сказал, и выражение его лица не изменится в любом из них.

Потом, когда он закончил, он оглянулся, и его взгляд упал на что - то другое. Счастливый взгляд пришел на его лицо в первый раз, и он сказал: "Теперь я , как один очень много! Это так полна глубокого чувства! Я уверен , что я мог бы продать этот для вас! "

" Вот, "сказал Себастьян," это место , где я очистить краску с моей кисти ".

Результаты (русский) 3:

когда себастьян был мальчик в школе, его любимый урок был искусством, и он выиграл несколько наград за это.после того, как он бросил школу, он получил должность секретаря в банк, но три раза в неделю он ходил на вечерние занятия в искусстве, и в тех случаях, когда он еще раз в неделю заканчивается, он нарисовал.он рисует в современной манере загадочных объектов и фигуры, женщины, имеющие трех розовых глаза, большие чистые районы и т.д.спустя несколько месяцев он подумал, "возможно, я могу продать некоторые мои фотографии и получить достаточно денег, чтобы позволить себе оставить банк и стать настоящим художником.тогда я могу путешествовать, как я хотел, и идти на иностранных музеев и других картин художников, и исследования в других странах, когда я это чувствую.несмотря на то, что я пытаюсь сделать лучшие работы, и я не считаю, что работа, как сложно - по крайней мере, в настоящее время не - - я не люблю жизнь в банке.я только наслаждаться живопись ".в банке, себастьян иногда приходилось иметь дело с человеком, который владел картину в магазин, и после того, как он провел несколько разговоров с ним, себастьян пригласил его к себе домой, один вечер, чтобы увидеть некоторые из его работы."тогда, возможно, вы могли бы сказать мне, как я могу быть действительно хороший художник и получить деньги от моей картине," себастьян сказал, надеюсь.мужчина сказал, что готов приехать и посмотреть, что он думает о себастьяна работы, поэтому он приехал один вечер на себастьяна домой.себастьян занимает человек на свою студию и начали показывать ему некоторые картины, с гордостью и надеждой.мужчина посмотрел на их один за другим, а себастьян наблюдал, как его лицо, но себастьян разочарование мужчина ничего не сказала, и его слова не измениться в любой из них.потом, когда он закончил, он посмотрел вокруг, и его взгляд упал на что - то другое.счастливый посмотреть пришел его лицо впервые, и он сказал: "сейчас я как раз очень много!это столько глубокое чувство!я уверен, что я смогу продать это для тебя!""это", - заявил себастьян, "- это место, где я очистить краску мои кисти".