Conservation status of EU protected

Conservation status of EU protected freshwater species and habitat types.
In 2009, the European Commission published the first ever systematic assessment of the conservation status of Europe’s most vulnerable habitat types and species protected under the Habitats Directive. The results, covering 2001-2006, show that only a small proportion of the habitats and species of Community interest are in a favourable conservation status: 63% of the listed freshwater habitats and 64% of the freshwater species have an 'unfavourable-bad' or 'unfavourable-inadequate' status, compared to only 15% of habitat types and 13% of species with a favourable conservation status.43
This shows that many of the freshwater habitats and species of EU importance are in a poor conservation state and heavily degraded, and therefore highly vulnerable to any further changes. Major efforts will therefore be needed under the Birds and Habitats Directives in order to restore them to a more favourable conservation status.

Результаты (русский) 1:

Природоохранный статус ЕС защищены пресноводные виды и типы сред.В 2009 году Европейская комиссия опубликовала первый когда-либо систематической оценки природоохранный статус в Европе наиболее уязвимых видов и видов, охраняемых согласно директиве местообитаний. Результаты, за 2001-2006 годы, показывают, что только небольшая часть среды обитания и видов интерес сообщества находятся в благоприятных природоохранный статус: 63% из перечисленных пресноводных ареалов и 64% пресноводных видов имеют статус «неблагоприятные плохо» или 'неблагоприятные неадекватное', по сравнению с лишь 15% видов и 13% видов с благоприятного сохранения status.43Это показывает, что многие из пресноводных ареалов и видов значение ЕС находятся в плохой охране государственных и сильно деградированных, и поэтому весьма уязвимы к любому дальнейшие изменения. Поэтому основные усилия потребуется под птиц и среды обитания директив для восстановления их до более благоприятного природоохранного статуса.

Результаты (русский) 2:

Природоохранный статус ЕС защищены пресноводных видов и типов местообитаний.
В 2009 году Европейская комиссия опубликовала первый в истории систематическую оценку положения дел с сохранением наиболее уязвимых видов и видов, мест обитания в Европе защищенной в соответствии с Директивой о местообитаниях. Результаты, охватывающих 2001-2006, показывают, что только небольшая часть мест обитания и видов интерес для Сообщества, находятся в благоприятном природоохранном статусе: 63% из перечисленных пресноводных сред обитания и 64% пресноводных видов "неблагоприятная-плохо" или "неблагоприятные-неадекватной" статус, по сравнению с только 15% типов мест обитания и 13% видов с благоприятным сохранения status.43
Это показывает, что многие из пресноводных сред обитания и видов, имеющих важное значение ЕС находятся в плохом состоянии хранения и сильно деградировавших и, следовательно, весьма уязвимы к любым дальнейшим изменениям. Поэтому основные усилия будут необходимы в соответствии с птицах и местах обитания для того, чтобы восстановить их до более благоприятного природоохранного статуса.

Результаты (русский) 3:

Сохранение статуса ЕС защита пресноводных видов и видов.
в 2009 году, Европейская комиссия опубликовала первую оценку положения дел в области сохранения наиболее уязвимых видов и охраняемые территории в соответствии с места обитания директивы. Результаты, охватывающий 2001-2006 года,свидетельствуют о том, что только небольшая часть среды обитания и сообщества, в благоприятной среды статус: 63% перечисленных ресурсов пресной воды ареалы и 64% мировых запасов пресноводных видов "неблагоприятные - плохой" или "неблагоприятные-неадекватная" состояние, по сравнению со всего лишь 15% видов и 13% видов с благоприятной среды скудными43
Это свидетельствует о том, что многие из этих ресурсов пресной воды среды обитания и ЕС значение в сохранении и сильно нарушена, и в этой связи весьма уязвимыми для дальнейших изменений. Основные усилия в связи с этим необходимо будет действовать в соответствии с птиц и мест их обитания директивы в целях восстановления их в более благоприятных условий сохранения статуса.