Background Genova Vending Machines

Background Genova Vending Machines (GVM) is part of a multinational company, based in Zurich, Switzerland. GVM merged with another company 18 months ago. As a result of the merger, the management:
*Cut the workforce by 15%
*Introduced open-plan offices
*Proposed that salary payments and staff recruitment should be done by outside companies instead of by the Human Resources (HR) Department. If this happens, there will be redundancies in the department.
Most staff are now worried about job security and morale is low. In particular, staff in the HR department complain of being overworked and severely stressed. Absenteeism is high and several staff have recently resigned.

Результаты (русский) 1:

Фон Genova автоматы (GVM) является частью международной компании, базирующейся в Цюрихе, Швейцария. GVM объединилась с другой компанией 18 месяцев назад. В результате слияния, управление: * Сокращение рабочей силы на 15% * Представил офисы открытого плана * Предложено, что заработная плата выплаты и подбор персонала должно осуществляться внешними компаниями, а не из Отдела людских ресурсов (HR). Если это произойдет, будет увольнений в Департаменте.Большинство сотрудников теперь беспокоятся о безопасности рабочих и моральный дух низок. В частности сотрудники отдела кадров жалуются на перегружены работой и напряженной. Прогулы высок, и недавно несколько сотрудников подали в отставку.

Результаты (русский) 2:

Фон Genova Торговые автоматы (GVM) является частью международной компании, базирующейся в Цюрихе, Швейцария. GVM объединилась с другой компанией , 18 месяцев назад. В результате слияния, управление:
* Сокращение трудовых ресурсов на 15%
* Введены офисы открытой планировки
* Предполагается , что выплата заработной платы и подбор персонала должны выполняться сторонними компаниями , а не по кадрам (HR) отдела. Если это произойдет, то будет излишние в отделе.
Большинство сотрудников в настоящее время беспокоит безопасность работы и боевой дух низок. В частности, сотрудники отдела кадров жалуются на перегружены работой и серьезно подчеркнул. Невыход высока и несколько сотрудников недавно ушел в отставку.