In short, the pioneer Modernist des

In short, the pioneer Modernist designer in America found himself in a bind; nobody expressed interest in sponsoring his cause until it had established itself, but it could not
establish itself without such sponsorship.

Результаты (русский) 1:

Короче говоря пионер модернистского дизайнер в Америке оказался в безвыходном положении; никто не выразил интерес к авторам его причину, до тех пор, пока он создал сам, но он не могутвердиться без такого поручительства.

Результаты (русский) 2:

Короче говоря, пионер модернистской дизайнер в Америке оказался в безвыходном положении; никто не выразил заинтересованность в спонсировании его причину пока не утвердилась, но она не могла
утвердиться без такого поручительства.

Результаты (русский) 3:

короче говоря, пионер современного дизайнера в америке оказался в трудном положении; никто не выразили заинтересованность в организации своего дела до тех пор, пока она не создана, но она не можетсоздать себе без такого спонсорства.