r Wildgoose, a retired bus driver,

r Wildgoose, a retired bus driver, was unwell and in bed with a cough and general malaise when he called in his general practitioner. An upper respiratory tract infection was diagnosed and erythromycin prescribed. Two days later, at a second home visit, hr was found to be a little breathless and complaying that he felt worse. He was advised to drink plenty and to continue with his antibiotic. Another 2 days passed and the general practitioner returned to find the patient barely rousable and breathless at rest. Emergency admission to hospital was arranged on the grounds of 'severe chest infection'. On arrival in the ward, he was unable to give any history but it was ascertained form his wife that he had been confused and unable to get up for the previous 24h. He had been incontinent of urine on a few occasions during this time. He had been noted to have increased thirst and nocturia for the previous 2 weeks.
His past history included appendicetomy at age 11 years, cervical spondylosis 10 years ago, and hypertension for which he had been taking a thiazide diuretic for 3 years. His father had died at 62 years of myocardial infarction and his mother had had rheumatoid arthritis. His wife kept generally well but had also had a throat infection the previous week.

Результаты (русский) 1:

r Wildgoose, водитель автобуса в отставке, был плохо себя чувствует и в постели с кашель и общее недомогание, когда он назвал в своем терапевта. Инфекции верхних дыхательных путей был поставлен диагноз и назначают эритромицин. Спустя два дня, на второй визит домой, hr оказалась немного запыхавшийся и самоедства что он чувствовал себя хуже. Он был посоветовал пить много и продолжать с его антибиотиками. Прошло еще 2 дня и терапевтом вернулся, чтобы найти пациент едва rousable и дыхание в состоянии покоя. Чрезвычайная госпитализации была организована на основании «тяжелая грудь инфекции». По прибытии в палате он был не в состоянии дать какие-то истории, но было установлено, формируют его жена, что он был смущен и не в состоянии получить за предыдущие 24 часа. Он был недержанием мочи несколько раз в течение этого времени. Он был отмечен за предыдущие 2 недели увеличились жажды и никтурия.Его Прошлая история включена appendicetomy в возрасте 11 лет, шейный спондилез 10 лет назад и гипертонической болезни, для которой он принимал тиазидные мочегонные для 3-х лет. Его отец умер в 62 лет инфаркт миокарда и его мать имела ревматоидный артрит. Его жена вообще хорошо хранится, но также имел инфекции горла предыдущей недели.

Результаты (русский) 2:

г Wildgoose, отставной водитель автобуса, был нездоров и в постели с кашлем и общим недомоганием, когда он назвал в его общей практики. Инфекции верхних дыхательных путей был поставлен диагноз и эритромицин назначают. Два дня спустя, на втором домашнем визита ч оказалась немного задыхаясь и complaying, что он чувствовал себя хуже. Ему посоветовали пить много и по-прежнему с его антибиотика. Еще 2 дня прошло, и врач общей практики вернулся, чтобы найти пациент едва rousable и дыхание в состоянии покоя. Аварийный госпитализация была организована на основании "тяжелой инфекции груди». По прибытии в палату, он был не в состоянии дать какие-либо историю, но было установлено, форма его жене, что он был смущен и не в состоянии встать на предыдущей 24 часов. Он был с недержанием мочи по несколько раз в течение этого времени. Он был отмечен, что повышенная жажда и никтурия за предыдущие 2 недели.
Его прошлое включены appendicetomy в возрасте 11 лет, шейный спондилез 10 лет назад, и гипертония, для которых он принимает тиазидные мочегонное в течение 3 лет. Его отец умер в 62 лет инфаркт миокарда и его мать имели ревматоидный артрит. Его жена держали в целом хорошо, но также имел инфекции горла предыдущей неделе.

Результаты (русский) 3:

R Wildgoose, вышедший на пенсию водителя автобуса, Сердар и в кровати с от кашля и общим недугом он в его врача. На верхних дыхательных путей инфекции диагностика и института общественного здравоохранения Университета. Два дня спустя, на второй дом посетите, hr она оказалась подошел и complaying, он хуже. Он рекомендуется выпить большое количество и продолжать его антибиотик.Еще 2 дней прошло и врач вернулся в найти пациента едва rousable и подошел в исходном положении. Аварийный вход в больнице, не было организовано на основании "серьезные инфекции грудной клетки". По прибытии в больницу, он был не в состоянии дать каких-либо историю, но было установлено форма его жены, он был смешивать, и не удается получить на предыдущей 24h.Он был применение антибиотиков моча и несколько раз в течение этого времени. Он отметил, что увеличение жажды и старческом хроническом бронхите за предыдущие 2 недели.
его истории включены appendicetomy в возрасте 11 лет, шейки матки spondylosis 10 лет тому назад, и гипертония, он был с thiazide дезодорирующее на 3 лет.Его отец погиб в 62 лет от инфаркта миокарда и его мать были инфекционные заболевания. Его жена постоянно в целом хорошо, однако также горло инфекции на предыдущей неделе.