"What's this?" came an angry voice

"What's this?" came an angry voice from above the collar of the figure.
"You're a strange person," said Jaffers, "but head or no head I'll have to arrest you." And he produced a pair of handcuffs. At the next moment the stranger's gloves came off and dropped on the floor. He ran his arm down his waistcoat, and the buttons to which his empty sleeves pointed, became undone. Then he bent down and began doing something with his shoes and socks.
"Why!" said Jaffers, "that's no man at all. It's just empty clothes. Look!" He held out his hand and it seemed to meet something in the air.
"Can't you be more careful? You might have hurt my eye," said the angry voice. "As a matter of f act, I'm invisible. It's strange, perhaps, but it's not a crime."
"I've got my instructions –" Jaffers said holding his handcuffs ready.
"Well," said the stranger, "I'll come. But no handcuffs."
"Pardon me, but – Suddenly the figure sat down. Before anyone could realise what was happening, the shoes, socks and trousers had been kicked of f under the table. Then the stranger jumped up and threw off his coat.
"Hold him," cried Jaffers, "once he gets the things off –" There was a rush at the white shirt which was fluttering in the air. Jaffers grasped at it, and only helped to pull it off.
"You could have held him faster," one of the men said to the policeman, "why did you let him go?" "Here he is!" another man cried out. The struggling crowd was moving down the stairs and towards the house door.
I got him!" shouted Jaffers. He held fast his unseen enemy, he must have been hit suddenly as he cried out with pain and fell heavily on the ground. There were excited cries of "hold him!" "Invisible!" Half way across the road a woman screamed as something pushed by her. A dog must have been kicked by an invisible foot as it ran howling into the yard nearby. And the invisible man was gone forever from Iping.

Результаты (русский) 1:

«Что это?» пришел злой голос сверху воротник фигуры.«Ты странный человек,» сказал Jaffers, «но голова или нет головы, мне придется арестовать вас.» И он создал пару наручников. В следующий момент чужой перчатки сошел и упал на пол. Он побежал руку вниз его жилет и кнопки, к которой его пустой рукав указал, стал undone. Затем он наклонился и начал делать что-то с его ботинки и носки.«Почему!» сказал Jaffers, «это не человек вообще. Это просто пустая одежда. Смотри!» Он протянул руку, и это, казалось, встретить что-то в воздухе.«Вы не можете быть более осторожным? Вы могли бы повредить мои глаза»,-сказал сердитый голос. «Как закон f я невидимым. Это странно, возможно, но это не является преступлением.»«У меня мои инструкции –» Jaffers сказал, держа его наручники готов.«Ну,» сказал незнакомец, «я приду. Но не наручники.»«Простите меня, но и – вдруг цифра, сел. Прежде, чем кто-нибудь может понять, что происходит, обувь, Носки и брюки были ногами из f под столом. Затем незнакомец вскочил и бросил его пальто.«Держите его,» воскликнул Jaffers, «как только он получает вещи-» был пик в белой рубашке, которая висящего в воздухе. Jaffers схватил его и только помогли тянуть его покинуть.«Вы могли бы держали его быстрее,» сказал один из мужчин милиционера, «почему вы позволяете ему идти?» «Здесь он есть!» закричал еще один человек. Борясь толпа движется вниз по лестнице и к двери дома.Я получил его!» закричал: Jaffers. Он держал быстро невидимого врага, он должен ударил внезапно как он взывал с болью и упал тяжело на земле. Там были рады, крики «держать его!» «Невидимый!» На полпути через дорогу, которую женщина кричала как что-то толкнул ее. Собака должна ногами невидимой ногой как он побежал, воющий во двор рядом. И человек-невидимка навсегда ушли из Iping.

Результаты (русский) 2:

"Что это?" раздался сердитый голос сверху воротник фигуры.
"Странный ты человек," сказал Jaffers " , но голова или нет головы , мне придется арестовать вас." И он произвел пару наручников. В следующий момент перчатки незнакомец оторвалась и упала на пол. Он провел рукой по его жилета, а кнопки , на которые указывали его пустые рукава, стал отменяются. Затем он наклонился и начал делать что - то с его ботинки и носки.
"Почему?" сказал Jaffers, "это не человек вовсе. Это просто пустые одежды. Смотри!" Он протянул руку и, казалось , чтобы встретить что - то в воздухе.
"Не можете ли вы быть более осторожными? Вы могли бы повредить мой взгляд," сказал сердитый голос. "По сути ф акта, я невидим Это странно, может быть, но это не является преступлением." .
"У меня есть мои инструкции -". Jaffers сказал держа его в наручниках готов
"Ну," сказал незнакомец, " Я не приду но ни один наручников "..
" Простите меня, но -.. Внезапно фигура сел Прежде чем кто мог понять , что происходит, обувь, носки и брюки были ногами из F под столом Тогда незнакомец вскочил и скинул пальто.
"Держи его," кричал Jaffers, "как только он получает вещи -" был пик в белой рубашке , который развевался в воздухе Jaffers ухватился за него, и только помог снять ее. .
"вы могли бы держали его быстрее" , один из мужчин сказал полицейский, "почему ты отпустил его?" "Вот он!" другой человек закричал. борется толпа двигалась вниз по лестнице и к дверь дома.
Я получил его! " крикнул Jaffers. Он крепко держался своего невидимого врага, он должен был ударить внезапно , как он закричал от боли и тяжело упал на землю. Были возбужденные крики "держать его!" "Невидимый!" На полпути через дорогу женщина закричала , когда что - то толкнул ее. Собака должна быть пнул невидимой ноги , как он побежал выл во двор рядом. И невидимый человек исчез навсегда из Iping.