R o n a l d : "Sunday Telegraph", p

R o n a l d : "Sunday Telegraph", please. Thank you.
J i m: W e would like all the Sunday papers. W hy ... hullo, Mr. Marcer.
R o n a l d : Hullo.
J і m: You know my wife, Anne, don't you?
R o n a l d : Yes. W e've met once or ... How are you?
A n n e : Yes, of course. How are you, Mr. Marcer?
R o n a l d : Buying up the whole of the paper shop this morning?
J і m: W e ll... W e want to plan our summer holiday you see. And it's about this time of year especially th a t ... that all the holiday adverts appear in the ...
A n n e : So we thought w e'd have a good look at about everything that's going.
R o n a l d : I see ... Yes ... You have to book up early these days. Are you thinking of going somewhere?
J і m: Yes ... we are. The trouble is ... the money.
R o n a l d : Ah yes. Now there's the rub. Now why don't you try the same holiday as my wife and I had last year? Does a package holiday attract you?
J і m: Well that sounds OK. W hat do you think, Anne*?
A n n e : A package holiday ... But ... well you know these organized holidays ... you know what they are like. Everybody doing everything together, ... all at the same time. You sometimes need to lose the others for a bit.
R o n a l d : That does surprise me. You wanting to escape from the madding crowd. As I remember, you were always the life and soul of ...
J i m: If that's how you'd care to put it. But getting away from the others at times ... you know ... never harmed anyone.
R o n a l d : Look ... How about a walking tour?
A n n e : But how do we go about arranging it?
R o n a l d : Let's walk, shall we? W e're going the
same way I think. Let's cross here, shall we?
A n n e : Watch out. You will get run over.
J i m: Whew. Narrow escape. We nearly didn't have any holiday ...

Результаты (русский) 1:

R o n l d: «Sunday Telegraph», пожалуйста. Спасибо.J i м: W e хотел все бумаги воскресенье. W hy... Здравствуйте, г-н Marcer.R o n l d: Здравствуйте.J і м: вы знаете, моя жена, Энн, вы не?R o n l d: Да. Однажды встретил W e или... Как ваши дела? N n e: Да, конечно. Как вы, г-н Marcer?R o n l d: скупать весь магазин бумаги сегодня утром? J і м: W e ll... W e хочет планировать наши летние каникулы, которые вы видите. И это примерно в это время года особенно th t..., что все праздничные объявления появляются в...N n e: так мы думали, w e будет иметь хороший взгляд на обо всем, что происходит.R o n l d: я вижу... Да... Вы должны забронировать вверх рано в эти дни. Вы думаете идти куда-нибудь?J і м: Да... Мы являемся. Беда в том,... деньги.R o n l d: Ah да. Теперь есть руб. Теперь почему бы вам не попробовать же праздник, как моя жена и я имел в прошлом году? Пакет праздник привлекают вас?J і м: Ну, это звучит ОК. W шляпа как вы думаете, Энн *?N n e: пакет праздник... Но хорошо вы знаете, эти организованы праздники... вы знаете, что они похожи. Все делают все вместе,... все в то же время. Иногда необходимо, чтобы потерять другие для бита.R o n l d: это меня удивляет. Вы, желая, чтобы бежать от обезумевшей толпы. Как я помню, вы всегда были жизнь и душа... J i м: если это, как вы бы заботиться положить его. Но уйти от других иногда... вы знаете никогда не пострадал кто-нибудь. R o n l d: смотреть... Как насчет прогулки? N n e: но как же нам идти об организации его? R o n l d: Давайте ходить, мы должны? W e будеттак же, как я думаю. Давайте крест здесь, мы должны?N n e: Наблюдайте вне. Вы будет получить работать.J i м: Whew. Узкие побег. Почти у нас не было каких-либо праздник...

Результаты (русский) 2:

R onald: "Sunday Telegraph", пожалуйста. Спасибо.
J им: W е хотел бы все воскресные газеты. . W гип ... алло, г - н Marcer
R onald:. Hullo
J і м:? Вы знаете , моя жена, Энн, не вы
R onald: Да. W e've встретил один или ... Как ты?
Нне: Да, конечно. Как вы, мистер Marcer?
R onald: Скупка весь бумажный магазин сегодня утром
J і м: W е LL ... З Е хочу планировать летний отдых , который вы видите. И это примерно в это время года особенно на ... й , что все праздничные объявления появляются в ...
A NNE: Так мы думали , что ж e'd иметь хороший взгляд на обо всем , что происходит.
R onald: Я вижу. .. Да ... Вы должны заказать рано в эти дни. Вы думаете куда - нибудь?
J і м: Да ... мы. Беда в том , ... деньги.
R onald: Ах да. Теперь есть протирание. Теперь , почему бы вам не попробовать один и тот же праздник , как моя жена , и я был в прошлом году? Привлечь ли праздник пакет , который вы?
J і м: Ну , это звучит нормально. W шляпа Как вы думаете, Энн? *
A ССВ: туристический пакет ... Но ... ну вы знаете , эти организованные праздники ... вы знаете , что они похожи. Все делают все вместе, ... все в то же самое время. Иногда вы должны потерять другие немного.
R onald: Это не удивляет меня. Вы желая уйти от безумной толпы. Насколько я помню, вы всегда были жизнь и душа ...
J им: Если это, как вы бы заботиться , чтобы положить его. Но уйти от других порой ... вы знаете ... никогда не пострадал кто - нибудь.
R onald: Смотри ... Как насчет пешеходной экскурсии?
A NNE: Но как же нам идти об организации его?
R onald: Давайте ходить , А не ___ ли нам? W * ee идя так
же , как я думаю. Давайте пересекать здесь, мы?
Нне: Берегитесь. Вы получите наезд.
J IM: Уф. Узкие побег. Мы почти не имели праздник ...

Результаты (русский) 3:

R - n - a l D: "Telegraph", пожалуйста.спасибо.j - м: мы хотели бы все воскресенье документы.W хи.боже правый, г - н marcer.R - n - a l D: ба.j) и m: вы знаете, моя жена энн, не так ли?R - n - a l D: да.мы встречались раз или...как ты?а н н е: да, конечно.как вы, г - н marcer?R - n - a l D: скупая весь документ магазин сегодня утром?j) и m: мы, мр.мы хотим, чтобы планировать наши летние каникулы, вы видите.и примерно в это время года особенно тыс. т.это все праздничные реклама появится в.а н н е: так мы думали, мы бы взглянуть на обо всем, что происходит.R - n - a l D: я вижу.да.ты книгу встала в эти дни.ты собиралась куда - то?j) и m: да.мы.беда.деньги.R - n - a l D: да.теперь вот руб.почему бы вам не попробовать то же праздник, как моя жена и я был в прошлом году?это пакет отдыха влияет на тебя?j) и м: это звучит хорошо.W шляпу ты думаешь, энн *?а n E: пакет отдыха.но...ну, ты знаешь эти организованы праздники.ты знаешь, что они похожи.все делали все вместе.все в одно и то же время.иногда нужно потерять других немного.R - n - a l D: это не удивляет меня.ты хочешь выйти из madding толпы.насколько я помню, ты всегда был душой.j - м: если так ты хочешь положить это.но уйти от других на раз.ты знаешь...никому не вредили.R - n - a l D: посмотри.как насчет экскурсия?а n E: но что будем делать организацию?R - n - a l D: пошли пешком, не так ли?мы идемтак же, как я думаю.давайте перейдем здесь, не так ли?а н н е: осторожно.вы получите бегом.j - м: уфф.спаслась.мы почти не было праздника.