The Williamson Creek Wastewater Tre

The Williamson Creek Wastewater Treatment Plant consists of an aerated basin equipped with a surface aerator, a clarifier, and three stabilization ponds. The plant was designed to treat 757 m3/d (.2 mgd) of wastewater. Sludge is returned to the aerated basin, with excess sludge and clarified effluent being discharged to the ponds. The ponds areabout 1.2ha (3 ac) each in size and are operated in series at a depth of about 2.4m (8 ft). Actual depths are less due to sludge accumulation. The last stabilization pond was drained, cleaned, and converted into a hyacinth culture basin. A crushed stone barrier approximately 2.4m (8 ft) in height and 9 x 9m (30 ft x 30 ft) in size was constructed at the lower end of the basin to prevent escape of the plants and to create a clear outlet zone. Influent is admitted to the basin from the second stabilization pond by an adjustable gate. A water depth of .9m (3 ft) is maintained in the hyacinth culture basin. System effluent is transferred to a nearby 18.2ha (45ac) stabilization pond by an electrically driven pump rated at 31.5 I/sec (500 gpm). Flow to the wastewater treatment plant varies between 1325 (.35 mgd) and 1445 m3/d (.38 mgd). A somewhat lesser amount of water passes through the hyacinth basin due to seepage and evaporation losses.
Influent-effluent samples are collected weekly by city personnel and analyzed in the Austin Wastewater Laboratory according to accepted procedures. Samples for the determination of fecal coliform bacteria content are collected weekly by the author and delivered to the Health Department Bacteriology Laboratory. Selected data obtained during the period of October 1977-March 1978 are summarized in Table 3. It is estimated that the system is hydraulically loaded to less than one-half of its capacity.

Результаты (русский) 1:

Уильямсон Крик сточных вод состоит из ячеистый бассейна с поверхности аэратор, отстойник и три пруда стабилизации. Завод был предназначен для лечения 757 m3/d (.2 mgd) сточных вод. Шлам возвращается к аэрированной бассейну с избыточного ила и осветленный сточных вод, сбрасываемых в водоемы. Пруды такиеО 1.2ha (3 ac) каждый в размерах и эксплуатируются в серии на глубине около 2,4 м (8 футов). Фактические глубины являются меньше из-за накопления шлама. Последний пруд стабилизации был осушены, очищены и преобразуется в бассейне Гиацинт культуры. Щебень каменный барьер примерно 2,4 м (8 футов) в высоту и размером 9 x 9 м (30 футов x 30 футов) был построен в нижней части бассейна для предотвращения побега растений и для создания четкой розетки зоны. Приточно допущен к бассейну из второго пруда стабилизации регулируемый ворота. Глубина воды.9m (3 фута) поддерживается в бассейне Гиацинт культуры. Система сточных вод переходит к близлежащий 18.2ha (45ac) стабилизации пруд с электрическим приводом насоса рейтингом на 31.5 / sec (500 галлонов/мин). Поток сточных вод колеблется между 1325 (.35 mgd) и 1445 m3/d (.38 mgd). Несколько меньшее количество воды проходит через Гиацинт бассейна из-за просачивания и испарения потерь.Образцы приточно-сточные воды собираются еженедельно города персоналом и проанализированы в Остине лаборатории сточных вод в соответствии с принятыми процедурами. Образцы для определения содержания фекальных коли бактерий собираются еженедельно по автору и доставлены в лабораторию бактериология Департамент здравоохранения. Выбранные данные, полученные в период с октября 1977 года март 1978 года приводятся в таблице 3. Предполагается, что система гидравлически загружена до менее чем половины его потенциала.

Результаты (русский) 2:

Williamson Крик очистные сооружения состоит из ячеистого бассейна оборудована поверхностным аэратором, осветлитель, а также три стабилизации прудов. Завод был разработан для лечения 757 м3 / сут (0,2 MGD) сточных вод. Шлам возвращается в аэрированной бассейна, с избыточного ила и осветленные сточные воды сбросом в водоемы. Водоемы areabout 1.2ha (3 AC) каждый по размеру и работают последовательно на глубине около 2,4 м (8 футов). Фактическая глубина меньше из - за накопления ила. Последний стабилизации пруд был осушен, очищен, и преобразуется в гиацинт культуры бассейна. Дробленый камень барьер примерно 2.4m (8 футов) в высоту и 9 х 9 м (30 футов х 30 футов) в размере был построен на нижнем конце бассейна , чтобы предотвратить утечку растений и создать четкую зону на выходе. Втекающий допущен к бассейну со второго стабилизационного пруда регулируемым затвором. Глубина воды .9m (3 фута) поддерживается в гиацинт культуры бассейна. Система стоков передается в соседний 18.2ha (45ac) стабилизации пруда с помощью насоса с электроприводом мощностью 31.5 л / сек (500 галлонов в минуту). Расход на завод по очистке сточных вод колеблется в пределах от 1325 (.35 MGD) и 1445 м3 / сут (0,38 MGD). Несколько меньшее количество воды проходит через гиацинта бассейна за счет инфильтрации и испарения потерь.
Втекающий-отходящий образцы собираются еженедельно городским персоналом и анализируется в сточных водах лаборатории Остин в соответствии с принятыми процедурами. Образцы для определения фекальных содержания колиформных бактерий собираются еженедельно автором и доставлен в бактериологии лаборатории Департамента здравоохранения. Отдельные данные , полученные в период октября 1977 года по март 1978 года, приведены в таблице 3. По оценкам, система гидравлически загружена до менее чем на половину своей мощности.

Результаты (русский) 3:

уильямсон, крик в очистке сточных вод состоит из ячеистых бассейна оснащены поверхности, компрессор, который, clarifier, стабилизации и трех прудов.завод был предназначен для лечения 757 м3 / D (2. mgd) сточных вод.шлам возвращается ячеистых бассейна с избыточным осадка и уточнить стоков выписывают на пруды.пруды, о чем 1.2ha (3 AC) каждый по размеру и функционируют в серии, на глубине около. (8 футов).фактически глубины меньше из - за шлам накопления.последний стабилизации пруд был сухим, очистки, и превращается в гиацинте культура бассейнов.а щебень барьер. (примерно 8 футов в высоту) и 9 x 9 месяцев (30 - х 30 футов) в размере был построен в нижней части бассейна для предотвращения побега, растения и создать четкую из зоны.забора воды допускается в бассейне со второй стабилизации пруд в регулируемый шлагбаум.глубину. 3 (3 фута) сохраняется в гиацинте культура бассейнов.системы очистки сточных вод, передается в близлежащих 18.2ha (45ac) стабилизация пруд на электрический насос, рассчитанных на 31,5 я / сек (500 GPM).поток для очистки сточных вод составляет 1325 (35 mgd) и 1454 м3 / D (38 mgd).несколько меньшей суммы вода проходит через гиацинт бассейна в результате просачивания и испарения потерь.образцы забора воды сточных вод собираются еженедельно город персонала и проанализированы в остине сточных вод, лаборатория, согласно принятым процедурам.образцы для определения содержания фекальные коли бактерии собираются еженедельно автором и доставлен в департамент здравоохранения бактериологических лабораторий.отдельные данные, полученные в период с октября 1977 года марта 1978 года, приводятся в таблице 3.предполагается, что система гидравлически загружены менее половины ее потенциала.