TO ATLANTA, BY WAY OF SRI LANKAThe

TO ATLANTA, BY WAY OF SRI LANKA
The Indrakrishnans are part of a new tide of immigration with traditionally strong family ties.

ATLANTA — When people first meet Dr. Indran Indrakrishnan, a gastroenterologist with a busy private practice near Atlanta, they take note of his unusual name, his crisply lilting accent, his tan complexion and wavy black hair, and they ask, “So, doctor, where are you from?”

“See if you can guess,” Dr. Indrakrishnan replies cheerfully. India? No. Pakistan? No. Iran, Egypt, Turkey, Afghanistan? Negatives all around.


The family of Dr. Indran Indrakrishnan is part of America’s fastest-growing immigrant population, Asian-Americans.David Walter Banks for The New York Times
“At that point they’re stumped, and they move on to South America,” he said, “and when I finally tell them I was born in Sri Lanka, they look more confused than ever. ‘Sri Lanka? Where is that?’ ”

Such casual geographic illiteracy may soon give way under the sheer force of numbers. Dr. Indrakrishnan is part of a new tide of immigration that has been sweeping America, upending old voting blocs, reconfiguring neighborhoods, diversifying local restaurant options and casting a fresh perspective on the meaning of traditional family values.

Though much of the immigration debate has focused on Latinos, the fastest-growing immigrant groups are not Hispanic but Asian. The Asian-American population soared by 46 percent from 2000 to 2010, compared with 43 percent for Hispanics and 1 percent for non-Hispanic whites, and the Asian share of new immigrants nearly doubled, to 36 percent from 19 percent.

The 1950s stereotype of the ideal American family, of Dick, Jane and Wonder Bread homogeneity, arose at a time when the immigration rate was near historic lows. Today, the best place to find a traditional, G-rated American family may be in an immigrant community. Asian-American families, in particular, are exceptionally stable. They are half as likely to be divorced as Americans in general; only 16 percent of Asian-American infants are born out of wedlock, compared with 41 percent over all; and 80 percent of Asian-American children are raised by two married parents, versus 63 percent over all, according to Pew Research data.


Divorce Rates
Asian-American families are particularly stable, divorcing at about half the rate of other Americans.
Cumulative percentage of women
divorced from their first marriages
By race, in 2009
50%
BLACK
WHITE
40
All women
30
HISPANIC
20
ASIAN
10
Marriage
10
20
30
40
50 years
Length of first marriage
Source: U.S Census Bureau
Many of the new Asian immigrants come from solidly middle-class backgrounds, and many, though by no means all, do as well or better after moving to the United States. Fifty-one percent hold college degrees, compared with 31 percent of all adults. According to recent studies, Asian-Americans have the highest average household income of any racial group, roughly $68,000 a year, compared with $55,000 for whites and $34,000 for African-Americans.

At the front edge of the Asian-American boom are immigrants from South Asia, including India, Pakistan and Sri Lanka.

Dr. Indrakrishnan, 53, who also teaches at the Emory University School of Medicine, is something of a celebrity among South Asian immigrants — the sociable, civic-minded and highly successful professional everyone wants to schmooze with at the local Hindu temple each week.

“Sometimes I have to go to temple during off hours,” he said, “or I’ll get caught up chatting there the entire day.”

He lives with his wife, Gayathri, 49, a tax accountant, and their daughter, Harini, a high school senior, in a gated enclave on the banks of a glistening artificial lake, not far from the former residence of the football quarterback Michael Vick. The house feels like a castle, only bigger — 15,000 square feet of vaulted, chandeliered ceilings, an enormous alabaster fireplace, matching ornate staircases that curve together like an upside-down heart, and an elevator if you’re too tired for the stairs.

Personal statements can be found throughout: in one corner, an elegant bronze sculpture of the Hindu deity Shiva; in another, a bulbous-bodied stringed instrument called a Saraswati vina that Gayathri Indrakrishnan wishes she had more time to play; and in the basement, a custom-built studio where Harini practices Bharatanatyam, a highly structured, almost geometric form of classical Indian dance that has become a defining feature of her otherwise all-American life.

“Dance keeps me connected to my culture,” she said. “I’ve got the best of both worlds.”

Her parents grew up in the same part of Sri Lanka and had friends, a family doctor and a cleaning woman in common. But the two didn’t really meet until they were young adults living in North America — he finishing his medical training, she pursuing microbiology — and their older brothers decided to play matchmakers.

He flew to Toronto

Результаты (русский) 1:

В АТЛАНТЕ, ЧЕРЕЗ ШРИ-ЛАНКИIndrakrishnans являются частью новой волны иммиграции традиционно прочные семейные узы.АТЛАНТА — Когда люди впервые встретились д-р Индран Indrakrishnan, гастроэнтеролог с занят частной практикой недалеко от Атланты, они принимают к сведению его необычное имя, его сухо певучим акцент, загар кожи и волнистые черные волосы, и они спрашивают, «так, доктор, откуда ты?»«Посмотреть, если вы можете догадаться,» доктор Indrakrishnan ответы бодро. Индия? № Пакистан? № Иран, Египет, Турция, Афганистан? Минус все вокруг.Семья доктора Индран Indrakrishnan является частью населения иммигрантов быстро растущих Америки, Азии-Americans.David Вальтер банки для The New York Times«В, что они в тупик и они двигаться дальше в Южную Америку»,-сказал он, «и когда я наконец сказать им, родился в Шри-Ланке, они выглядят более запутанной, чем когда-либо. " Шри-Ланка? Где это?» ”Такие случайные географическая неграмотность вскоре может уступить место под силой чисел. Д-р Indrakrishnan является частью новой волны иммиграции, которая радикальных Америки, искаженную старые голосования блоки, реконфигурации районов, диверсификации вариантов местного ресторана и литья свежий взгляд на значение традиционных семейных ценностей.Хотя значительная часть иммиграции дискуссия была сосредоточена на латиноамериканцев, быстро растущих групп иммигрантов не являются латиноамериканского происхождения, но азиатские. Афро-американского населения увеличился на 46 процентов с 2000 по 2010 год, по сравнению с 43 процентами для Hispanics и 1 процент для белых неиспаноязычных и Азиатская доля новых иммигрантов, почти в два раза, до 36% с 19 процентов.1950-х годов стереотип идеальной американской семьи, Дик, Джейн и Wonder Хлеб гомогенности, возникла в тот момент, когда уровень иммиграции вблизи исторического минимума. Сегодня в общине иммигрантов может быть лучшее место, чтобы найти традиционный, G-рейтингу американской семьи. Афро-американских семей, в частности, являются исключительно стабильными. Они вдвое, вероятно, быть разведенной как американцы в целом; лишь 16% афро-американских детей рожденных вне брака, по сравнению с 41 процента по всем; и 80% афро-американских детей на двух браке родителей, по сравнению с 63 процентами по всем, по данным Pew исследования.Развод ЦеныАфро-американские семьи особенно стабильными, разводящиеся на половину ставки других американцев.Совокупный процент женщиноторванный от первого бракаПо расовому признаку, в 2009 году50%ЧЕРНЫЙБЕЛЫЙ40Все женщины30ИСПАНОЯЗЫЧНОЕ20АЗИАТСКИЕ10Брак1020304050 летДлина первого бракаИсточник: Бюро переписи СШАМногие из новых азиатских иммигрантов из стола солидно среднего класса, и многие, хотя и не все, а также делать или лучше после переезда в Соединенные Штаты. Пятьдесят один процент занимают высшее образование, по сравнению с 31% всех взрослых. По данным последних исследований афро-американцы имеют высокий средний доход домашнего хозяйства от какой-либо расовой группы, примерно $68,000 в год, по сравнению с $55,000 для белых и $34,000 для афро-американцев.На переднем крае афро-американского бума являются выходцы из Южной Азии, включая Индию, Пакистан и Шри-Ланки.Д-р Indrakrishnan, 53, который также преподает в школе медицины Университета Эмори, является чем-то знаменитость среди южно-азиатских иммигрантов — общительный, civic единомышленников и очень успешным профессионал, каждый хочет schmooze с на местном индуистского храма каждую неделю.«Иногда я должен идти в храм в нерабочие часы,» он сказал «, или я буду получить уловленным вверх в чате там весь день».Он живет со своей женой, Gayathri, 49, Налоговый бухгалтер и их дочь, Harini, старший средней школы, в закрытый анклав на берегу glistening искусственное озеро, недалеко от бывшей резиденции футбол защитник Майкл Вик. Дом чувствует, как замок, только больше — 15000 квадратных футов номер люстрой включает сводчатые потолки, огромный алебастра камин, соответствующие богато украшенные лестницы, которые кривая вместе как сердце вверх вниз и Лифт, если вы слишком устал для лестницы.Можно найти личные заявления: в одном углу, элегантная бронзовая скульптура индуистского божества Шивы; в другой луковичные работоспособных струнный инструмент называется Сарасвати Винье, что Gayathri Indrakrishnan хочет, что она больше времени, чтобы играть; и в подвале, заказного студия, где Harini практики Бхаратнатьям, хорошо структурированный, почти геометрическая форма классического индийского танца, который стал отличительной чертой ее в противном случае все-американской жизни.«Танец держит меня подключен к моей культуре»,-сказала она. «У меня лучшее из обоих миров».Ее родители вырос в той же части Шри-Ланки и друзей, семейного врача и уборщицы в общем. Но два не действительно до тех пор, пока они были молодые люди, живущие в Северной Америке — он окончания его медицинской подготовки, она проводит микробиологии — и их старшие братья решили играть свахи.Он прилетел в Торонто

Результаты (русский) 2:

Атланту, ПУТЕМ Шри - Ланки
The Indrakrishnans являются частью новой волне иммиграции с традиционно крепкими семейными узами.

АТЛАНТА - Когда люди впервые встретились с доктором Indran Indrakrishnan, гастроэнтеролог с занятой частной практикой вблизи Атланты, они принимают к сведению его необычное имя, его решительно ритмичный акцент, его загар лица и волнистые черные волосы, и они спрашивают: "Так что , доктор, откуда ты?"

"Смотрите , если вы можете догадаться," отвечает доктор Indrakrishnan весело. Индия? Нет . Пакистан? Нет . Иран, Египет, Турция, Афганистан? Негативы все вокруг.


Семья доктора Indran Indrakrishnan является частью наиболее быстро растущего числа иммигрантов Америки, Азии-Americans.David Уолтер Банки для The New York Times
"В этот момент они в тупик, и они идут дальше в Южную Америку, "сказал он," и когда я , наконец , сказать им , что я родился в Шри - Ланке, они выглядят более запутанной , чем когда - либо. "Шри - Ланка? Где это?' "

Такие случайные географическая безграмотность может вскоре уступить под исключительно благодаря силе чисел. Доктор Indrakrishnan является частью новой волне иммиграции , который охватывал Америку, переворачивая старые блоки голосования, переконфигурацией районы, разносторонне местные варианты ресторана и бросая свежий взгляд на смысл традиционных семейных ценностей.

Хотя большая часть иммиграции дискуссии была сосредоточена на латиноамериканцев, наиболее быстро растущих групп иммигрантов не испаноязычные но Азии. Азиатско-американского населения выросли на 46 процентов по сравнению с 2000 по 2010 год, по сравнению с 43 процентами для латиноамериканцев и 1 процента для неиспаноязычных белых и азиатских стран доля новых иммигрантов почти в два раза, до 36 процентов с 19 процентов.

1950 - е годы стереотипа идеальная американская семья, Дика, Джейн и Wonder Хлеб гомогенности, возникла в то время , когда уровень иммиграции был рядом исторических минимумов. На сегодняшний день, лучшее место , чтобы найти традиционную, G-номинальная американская семья может быть в сообществе иммигрантов. Азиатско-американских семей, в частности, являются исключительно стабильными. Они в два раза , вероятно, будут разведены , как американцы в целом; только 16 процентов азиатско-американских детей рождаются вне брака, по сравнению с 41 процентами над всеми; и 80 процентов азиатско-американских детей воспитывают двух женатых родителей, по сравнению с 63 процентами над всеми, по данным Pew Research.


Развод Цены
Азиатско-американские семьи особенно стабильны, разводится около половины скорости других американцев.
Суммарный процент женщины
оторвана от своих первых браков
по признаку расы, в 2009 году
50%
BLACK
WHITE
40
Все женщины
30
испаноязычного
20
АЗИАТСКИЙ
10
Брак
10
20
30
40
50 лет
длина первого брака
Источник: Бюро переписи населения США
Многие из новых азиатских иммигрантов приходят из прочно средний- класс фоны, и многие, хотя далеко не все, не хуже или лучше после переезда в Соединенные Штаты. Пятьдесят один процент имеют степень колледжа, по сравнению с 31 процентов всех взрослых. Согласно последним исследованиям, американцы азиатского происхождения имеют самый высокий средний доход домашнего хозяйства любой расовой группы, примерно $ 68000 в год, по сравнению с $ 55000 для белых и $ 34 000 для афро-американцев.

На переднем крае азиатского-американского бума являются иммигранты из Южной Азии, включая Индию, Пакистан и Шри - Ланке.

Д - р Indrakrishnan, 53, который также преподает в университете Эмори школы медицины, является чем - то вроде знаменитости среди южно - азиатских иммигрантов - общительным, гражданского долга и в высшей степени успешным профессионалом каждый хочет все гости с на местном индуистском храме каждую неделю.

"Иногда Я должен идти в храм в нерабочее время, "сказал он," или я увязнуть в чате там весь день. "

он живет со своей женой, Гаятри, 49, налогового бухгалтера, и их дочь, HARINI, A старшеклассник, в закрытом анклав на берегу блестящего искусственного озера, недалеко от бывшей резиденции футбольный защитник Майкл Вик. Дом чувствует , как замок, только больше - 15000 квадратных футов, сводчатые потолки, chandeliered огромным камином алебастра, сопоставив богато лестничных клеток , что кривая вместе , как перевернутого сердца, и лифт , если вы слишком устали для лестницы.

Личные заявления могут быть найдены всюду: в одном углу, элегантная бронзовая скульптура индусского божества Шивы; в другой, луковичные работоспособных струнный инструмент называется Vina Сарасвати , что Гаятри Indrakrishnan желает ей было больше времени , чтобы играть; и в подвале, обычай построенный студии , где практика HARINI Бхаратанатьям, хорошо структурированный, почти геометрическая форма классического индийского танца , которая стала определяющей чертой ее иначе все-американской жизни.

"Танец держит меня подключен к моей культуре" она сказала. "У меня есть лучшее из обоих миров."

Ее родители выросли в той же части Шри - Ланки и имел друзей, семейного врача и уборщицу общего. Но эти двое на самом деле не отвечают , пока они не были молодые люди , живущие в Северной Америке - он заканчивал свою медицинскую подготовку, она проводит микробиологию - и их старшие братья решили сыграть сватов.

Он прилетел в Торонто

Результаты (русский) 3:

в атланте, кстати, шри - ланкав indrakrishnans являются частью новой волны иммиграции с традиционно сильные семейные узы.атланта - когда люди познакомились с доктором indran indrakrishnan гастроэнтеролог с занят частной практикой близ атланты, они принимают к сведению его необычное имя, его решительно lilting акцент, его тан цвет лица и волнистые черные волосы, и спрашивают: "итак, доктор, ты где?""посмотрим, сможете ли вы угадать, indrakrishnan ответы", - бодро.индия?№ пакистан?нет, иран, египет, турция, в афганистане?негативы всех вокруг.семье д - indran indrakrishnan входит в америке быстрорастущей иммигрантов, asian-americans.david уолтер банки для нью - йорк таймс ""в этот момент они застряли, и они идут в южной америке", - сказал он, - и когда я, наконец, скажи им, что я родился в шри - ланке, они выглядят более запутанной, чем когда - либо.« шри - ланка?где это?"такие случайные географической неграмотность может вскоре привести в рамках применения грубой силы номера.доктор indrakrishnan является составной частью новой волны иммиграции, который был потрясающим америки, upending старые избирательных блоков, преобразования районов, диверсификации местной ресторан варианты и кастинг - свежий взгляд на значение традиционных семейных ценностей.несмотря на то, что значительная часть прений была сосредоточена на иммигрантов латиноамериканцев, быстрорастущий групп иммигрантов не американцы, но азиатские.азиатский американского населения вырос на 46% в 2000 - 2010, по сравнению с 43% латиноамериканцев и 1% на неиспаноязычных белых, и азии доля новых иммигрантов, почти в два раза, до 36% с 19%.50 - е годы стереотип идеальным американской семьи, дик, джейн, и удивительно, что хлеб однородности, возникает в момент, когда уровень иммиграции был вблизи исторических минимумов.сегодня, лучшее место, чтобы найти традиционных, g-rated американской семьи, может быть в среде иммигрантов.азиатские американских семей, в частности, являются исключительно стабильным.они вдвое больше шансов быть в разводе, как американцы в целом; лишь 16% американцев азиатского происхождения детей, родившихся вне брака, по сравнению с 41% в течение всех; и 80 процентов американцев азиатского происхождения детей растят двух родителей, состоящих в браке, и 63% за все, по данным Pew Research данных.разводовазиатские американским семьям, особенно стабильной, разведенные на половину ставки других американцев.совокупная доля женщинв отрыве от первых браковраса, в 2009 г.50%чёрныйбелый40все женщины30испанец20в азии10брак1020304050 летпродолжительность первого бракаисточник: U.S. Census Bureauмногие из новых азиатских иммигрантов из прочно среднего класса, особенностей, и многие, хотя и не все, а также или лучше после переезда в сша.пятьдесят один% - колледж градусов по сравнению с 31% всех взрослых.по данным последних исследований, американцы азиатского происхождения имеют высокий средний доход домашнего хозяйства любой расовой группы, в размере около 68 000 в год, по сравнению с 55 тысяч долларов для белых и $34000 афроамериканцев.по переднему краю американцев азиатского происхождения бум - выходцев из южной азии, в том числе в индии, пакистане и шри - ланке.доктор indrakrishnan, 53, который также преподает в университете эмори школы медицины, - знаменитость, между южно - азиатских иммигрантов - общительные, цивилизованным и весьма успешных профессиональных каждый хочет втираться в доверие на местных индуистский храм каждую неделю."иногда я должен пойти в храм в нерабочее время", - сказал он, - и я буду увязнуть поболтать там весь день ".он живет со своей женой, gayathri, 49, налоговым инспектором, и их дочь harini, старшеклассница, в закрытых анклава на берегах блестящие искусственного озера, недалеко от бывшей резиденции футбольный защитник майкл вик.дом словно касл, только больше - 15 000 квадратных футов со сводчатыми потолками, chandeliered потолки, огромный алебастр камин, сопоставления витиевато лестницы, что кривая вместе как перевернутый сердце, и лифт, если ты устал к лестнице.личные заявления можно найти во всем: в одном углу, элегантный бронзовой скульптуры индуистского божества шивы; в другой, более выпуклой здоровых струнный инструмент называется сарасвати вина, что gayathri indrakrishnan хочет больше времени играть; и в подвале, а заказ студию, где harini практики bharatanatyam, отлаженные, практически в геометрической формы классического индийского танца, которая стала определяющей чертой ее, иначе все американской жизни."танец помогает мне с моим культуры", - сказала она."у меня есть лучшее из двух миров".ее родители росли в одной части шри - ланки и были друзья, врачу и уборщица в общей.но ведь не встречаю до тех пор, пока они не молодых людей, живущих в северной америке - он закончил медицинскую подготовку, она проводит микробиологии - и их старшие братья решили играть сводников.он прилетел в торонто