The Forensic Science Service (FSS)

The Forensic Science Service (FSS) serves the administration of justicc in England and Wales by providing scientific support in the investigation of crime, and by giving evidence to courts. Its customers includc the police, the Crown Prosecution Service, coroners and defence solicitors.
In February 1995 the UK government announced that the FSS would merge with the Metropolitan Police Forensic Science Laboratory to forma single agency serving all police forces in England and Wales through seven regional operational laboratories.
Scientific expertise is available on a case-by-casebasis to law enforcement agencies and attorneys. The Service provides assistance to home and overseas police forces in the investigation of many crimes, particularly fires where arson is suspected, cases involving DNA profiling and offences involving the use of firearms. The scientists have a wide range of experience infire-sceneexamination, including fatal fires in domestic premises, large industrial fires and vehicle fires.
DNA profiling is a revolutionary scientific testing process which can positively identify an individual from a specimen of blood, semen, hair roots or tissue. Its application to crime specimens represents the greatest advance in forensic science in decades. The vast potential of DNA profiling is recognised by the police and the legal profession, and its use in criminal investigation has increased.
The Forensic Scicnce Service provides advice on firearms and related matters and assistance in the investigation of shooting incidents. When presented with a suspect weapon, the expert is able to establish whether or not it was the weapon used in a crime. Experts are particularly adept in the microscopic examination of spent bullets and cartridge cases. They have access to a world-famouscomputer-basedinformation systems relating to thousands of firearms.
The Service offers training to overseas scientists which is of a general nature or is aimed at specific techniques such as DNA profiling or examination of firearms and documents. Training is provided on note taking, searching, report writing and expert witness appearances in court. Contactis maintained with other institutions and universities in Britain and other countries.

Результаты (русский) 1:

Службы судебно-медицинской науки (FSS) служит администрации justicc в Англии и Уэльсе, предоставляя научной поддержки в расследовании преступлений и путем предоставления доказательств в судах. Ее посетителями includc полиции, Королевская служба преследования, коронеры и солиситоров защиты.В феврале 1995 года правительство Соединенного Королевства объявил, что FSS сольется с столичной полиции судебно-научная лаборатория forma одно учреждение, где подают все силы полиции в Англии и Уэльсе через семь региональных оперативных лабораторий.Научный опыт доступен на случай по casebasis для правоохранительных органов и адвокаты. Служба предоставляет помощь дома и за рубежом полицейским силам в ходе расследования многочисленных преступлений, особенно пожаров, когда подозревается поджога, случаи ДНК и преступлений, связанных с применением огнестрельного оружия. Ученые имеют широкий спектр опыта вогонь sceneexamination, включая роковой пожары во внутренних помещениях, крупных промышленных пожаров и возгорания транспортных средств.ДНК является революционной научной процесс тестирования, которая может однозначно идентифицировать индивида от образец крови, спермы, корни волос или ткани. Его применение в отношении преступности образцов представляет наибольший прогресс в судебно-медицинской экспертизы в течение десятилетий. Огромный потенциал ДНК-профилирования, признается со стороны полиции и юридической профессии, и его использование в уголовных расследований возросло.Судебно-Scicnce служба предоставляет консультации по огнестрельного оружия и связанным с этим вопросам и оказания помощи в расследовании инцидентов со стрельбой. Когда представлены подозреваемого оружие, эксперт имеет возможность установить, было ли оружие, используемое в преступлении. Эксперты особенно искусны в микроскопическое исследование провел пуль и гильз. Они имеют доступ к мир famouscomputer-basedinformation систем, связанных с тысячами огнестрельного оружия.Сервис предлагает обучение для зарубежных ученых, которые носит общий характер и направлена на конкретные методы, такие как ДНК-профилирования или экспертизы огнестрельного оружия и документов. Обучение на заметки, поиск, написание отчетов и выступления эксперта-свидетеля в суде. Contactis с другими учреждениями и университетами в Великобритании и других странах.

Результаты (русский) 2:

Криминалистика служба (ФСС) служит введение justicc в Англии и Уэльсе за счет оказания научной поддержки в расследовании преступлений, а также давать показания в суде. Его клиенты includc полиции, Королевская прокурорская служба, коронеры и обороны адвокаты.
В феврале 1995 года правительство Великобритании объявило, что ФСС бы слиться с лондонской полиции лаборатория судебной экспертизы в Forma единый орган обслуживает все полицейские силы в Англии и Уэльсе через семь региональных операционная лаборатории.
Научная экспертиза доступно на каждом конкретном случае,-casebasis правоохранительным органам и адвокатов. Служба оказывает помощь дома и за рубежом полиции в расследовании многих преступлений, в особенности пожаров, где подозревается поджог случаи, связанные профилирование ДНК и преступлений, связанных с применением огнестрельного оружия. Ученые имеют широкий спектр опыта infire-sceneexamination, в том числе со смертельным исходом пожаров в жилых помещениях, крупных промышленных пожаров и возгорания транспортных средств.
ДНК профилирования является революционным научным процессом тестирования, который может положительно идентифицировать человека с образцом крови, сперма, корни волос или ткани. Его применение к образцам преступности представляет наибольшую прогресс в криминалистике за последние десятилетия. Огромный потенциал профилирования ДНК признан полицией и юридической профессии, и его использование в уголовном расследовании возросла.
Судебно Scicnce служба предоставляет консультации по огнестрельному оружию и связанным с этим вопросам и помощи в расследовании инцидентов съемки. Когда представлены подозреваемого оружия, эксперт имеет возможность установить, является ли он оружие используется в преступлении. Эксперты особенно искусны в микроскопическом исследовании, проведенных пуль и гильз. Они имеют доступ к мирового famouscomputer-basedinformation систем, относящихся к тысячам огнестрельного оружия.
Служба предлагает обучение в зарубежные ученые, которые носит общий характер, или же, направленных на конкретных методов, таких как профилирование ДНК или экспертизы огнестрельного оружия и документов. Обучение проводится на заметок, поиск, составление отчетов и экспертных выступлений свидетелей в суде. Contactis поддерживается с другими институтами и университетами в Великобритании и других странах.

Результаты (русский) 3:

судебно - медицинской службы (фсс) служит в администрации justicc в англии и уэльсе путем оказания научной поддержки в расследовании преступлений и дать показания в судах.его клиентами includc полиции, королевская прокурорская служба, следователей и адвокатов защиты.в феврале 1995 года правительство великобритании объявило о том, что фсб сольется с столичной полиции судебно - медицинской лаборатории для проформы единого агентства, обслуживающих все силы полиции в англии и уэльсе через семь региональных оперативных лабораторий.научный потенциал имеется в каждом casebasis правоохранительным органам, и адвокаты.эта служба оказывает помощь дома и за рубежом, сил полиции в расследовании многочисленных преступлений, в частности, пожары, когда поджог подозревается, дела, связанные с днк и преступлений, связанных с применением огнестрельного оружия.ученые имеют богатый опыт infire sceneexamination, в том числе смертельных пожаров в жилых помещений, крупных промышленных пожаров и возгораний транспортных средств.днк - это революционный научных испытаний процесс, который может опознать человека от образец кровь, семя, корни волос и ткани.его применение в отношении преступности образцы является огромным шагом вперед в судебно - медицинской экспертизы десятилетиями.огромный потенциал днк, признается в полиции и юристов, и его использование в уголовном расследовании, увеличилось.судебно - scicnce сервис предоставляет консультации по вопросам огнестрельного оружия и связанных с ним вопросов и содействие в расследовании инцидентов с применением огнестрельного оружия.в случае представления подозреваемого оружия, эксперт может установить, было ли это орудие преступления.эксперты особенно эффективны в микроскопического анализа отработавшего пули и гильзы.они имеют доступ к всемирной famouscomputer basedinformation систем, связанных с тысячи единиц огнестрельного оружия.служба обеспечивает подготовку для зарубежных ученых, которые носят общий характер и направлена на конкретных методов, таких, как анализ днк или огнестрельного оружия и документов.подготовка по записке, принимая, поиск, подготовки докладов и свидетеля - эксперта явки в суд.contactis ведутся с другими учреждениями и университетами в великобритании и других странах.