The procedures below have the purpo

The procedures below have the purpose of general guidance to the shipboard personnel, to ensure that the requirements of MARPOL Annex VI Reg. 18 are complied with. For more detailed information on the proper and safe use of the shipboard incinerator reference should be made to the instructions of the equipment manufacturer.

Shipboard incineration is only allowed in class approved incinerators specially built for the type(s ) of waste intended to be incinerated.

Shipboard incinerator operation must strictly follow the manufacturer procedures and the persons responsible for the apparatus operation must be trained, and records of the training kept in the vessel’s files.

Результаты (русский) 1:

Приведенные ниже процедуры имеют цель общего руководства обслуживающего персонала, чтобы обеспечить соблюдение требований МАРПОЛ Приложение VI обл. 18. Более подробную информацию о надлежащего и безопасного использования судового котла следует упомянуть инструкциям изготовителя оборудования.Судовые сжигания разрешается только в утвержденных класса сжигания, специально построенный для type(s) предназначен для сжигаемых отходов.Операция судовых установок для сжигания должны строго следовать процедурам производителя и лиц, ответственных за эксплуатацию аппарата должны быть обучены, и учет подготовки судна в файлах.

Результаты (русский) 2:

Приведенные ниже процедуры имеют целью общего ознакомления с судового персонала, чтобы гарантировать, что требования МАРПОЛ, приложение VI Рег. 18 соблюдены. Для получения более подробной информации о правильном и безопасном использовании судового ссылкой для сжигания должны быть внесены в инструкции завода-изготовителя оборудования. Судовое сжигания разрешено только в установках для сжигания класса утвержден специально построенных для типа (-ов) отходов, предназначенных для быть сожжены. Судовой работа для сжигания должны строго следовать процедурам, производителей и лиц, ответственных за эксплуатацию аппарата должны быть обучены, и отчеты о подготовке храниться в архивах судна.

Результаты (русский) 3:

Процедуры, описанные ниже, с целью общего руководства в плавсостав, для обеспечения того, чтобы потребности Конвенции МАРПОЛ Приложение VI рег. 18, выполнены. За более подробной информацией о правильной и безопасной эксплуатации судовых отходов следует сделать ссылку на инструкции изготовителя оборудования.

судовых отходов допускается только в классе утвердил печи специально созданы для тип(ы) отходов предназначены для сжигания.ветровому Плавсостав для сжигания отходов операция должна строго следовать инструкциям производителя процедур и лиц, ответственных за устройство работы, должны быть обучены, и отчеты о подготовке кадров в судна и файлы.