Thanks for getting back in touch to

Thanks for getting back in touch to let us know. I hope that you are well and that you have had a good day.

I've had a look at your order 163342937 for you and you were refunded 23.00 GBP on 22/08/2015 to your Visa card that you used to place your order.

The following items have been refunded:
ASOS Wayfarer Sunglasses
ASOS Extreme Super Skinny Jeans
ASOS 5 Panel Cap

Depending on your card issuer or bank, the money can take 5-10 working days to appear in your account. We sent you an email to let you know about this.

I'm sorry if you didn't receive it. It might be that your email software sent it to your junk mail folder - it's worth checking your mail settings and making sure ASOS.com is a 'safe' sender.

I hope this answers your query. If you have any more questions, please let me know – I’ll be happy to help.

Результаты (русский) 1:

Спасибо за возвращение в контакте, дайте нам знать. Я надеюсь, что вы хорошо и что у вас был хороший день. Я имел взгляд на ваш заказ 163342937 для вас, и вы были возвращены GBP 23.00 на 22/08/2015 для вашей карты Visa, которую вы использовали, чтобы разместить ваш заказ. Были возвращены следующие пункты:Солнцезащитные очки Wayfarer ASOSASOS экстремальный супер скинни джинсы5 Группа Cap ASOS В зависимости от вашей эмитента карты или банка деньги может занять 5-10 рабочих дней, чтобы появиться в вашем аккаунте. Мы отправили вам по электронной почте, чтобы вы знали об этом. Я прошу прощения, если вы не получили его. Возможно, что ваше программное обеспечение электронной почты послал его в папку нежелательной почты - это стоит проверить настройки почты и делает уверен ASOS.com «безопасной» отправителя. Я надеюсь, что это отвечает на ваш запрос. Если у вас есть дополнительные вопросы, пожалуйста, дайте мне знать-я буду рад помочь.

Результаты (русский) 2:

Спасибо за получение обратно в контакте, чтобы сообщить нам. Я надеюсь, что вы хорошо и что у вас был хороший день. Я имел взглянуть на вашего заказа 163342937 для вас, и вы были возвращены 23.00 GBP на 22/08/2015 в вашей карты Visa, который вы использовали, чтобы оформить заказ . Следующие пункты были возвращены: ASOS Wayfarer Солнцезащитные очки ASOS Экстрим Супер узкие джинсы ASOS 5 Панель Крышка В зависимости от вашего эмитента карты или банка, деньги могут занять 5-10 рабочих дней, чтобы появиться в вашем аккаунте. Мы отправили вам письмо, чтобы вы знали об этом. Мне жаль, если вы не получите его. Это может быть, что ваш адрес электронной почты программное обеспечение послал его в папку нежелательной почты - это стоит проверить настройки электронной почты и убедившись, ASOS.com является "безопасной" отправитель. Я надеюсь, что это ответ на ваш запрос. Если у вас есть еще вопросы, пожалуйста, дайте мне знать, - я буду рад помочь.

Результаты (русский) 3:

Благодарность для возврата в нажмите для дайте нам знать. Я надеюсь на то, что вы, а также и в том, что у вас уже был хороший день.

я взглянуть на ваш заказ 163342937 для вас и вы были возвращены 23,00 GBP на 22/08/2015, карт Visa, что вы использовали для ваш заказ.

следующие элементы были возвращены:
ASOS суровый солнечные очки
ASOS Extreme Super Skinny Jeans
ASOS 5 крышка панели

В зависимости от вашей карты эмитент или Всемирный банк, деньги можно принять за 5-10 рабочих дней, чтобы появиться в вашей учетной записи. Мы отправлено вам по электронной почте вы сможете узнать об этом.

извините если вы не получите. Во-первых, может оказаться, что ваш адрес электронной почты программное обеспечение отправки в папку нежелательной почты - стоит проверка параметров настройки электронной почты и ASOS.com - это "безопасную" датчик уровня топлива.

я надеюсь на то, что это ответы на ваш запрос.Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста дайте мне знать - я буду рад помочь.