Blind man was "dangerous driver* AF

Blind man was "dangerous driver*

AFP NEWS 21.03.07: A blind man, who lost his eyes in
a bomb blast, has been convicted of dangerous driving after
police spotted his car on the wrong side of the road. Omed
Aziz, 31 , was being aided as he drove through Oldbury, West
Midlands, by an allegedly banned driver in the passenger
seat. Aziz, who denied dangerous driving, will be sentenced
next Monday. At a previous hearing, Iraqi-born Aziz pleaded
guilty to driving with no MOT, no licence and no insurance.
Aziz is also partially deaf and suffers from leg tremors.

Richard Knight, chairman of the bench at Warley
Magistrates Court, said Aziz was aware of the risk he posed to others. "Mr Aziz was fully
aware of his disabilities and we find the driver was in a dangerous, defective state," he said.
Aziz and his friend were arrested after police followed their car along Oldbury Ringway and
into West Bromwich Street. Pc Glyn Austin told the court: "I attempted to speak to the
driver, who appeared to be fumbling around with the controls. At that point the passenger
leaned across and stated: 'He's blind'". Another officer, who was present at that time, told
magistrates the vehicle had crossed a white hazard line on to the wrong side of the road
just before being stopped. "I asked him if he could see me. He removed the dark-coloured
sunglasses he was wearing and I could clearly see he was blind as he had no eyes."

Aziz, who said he had previous driving experience prior to being blinded in his homeland,
was present in court and was helped around by an interpreter.

Результаты (русский) 1:

Blind man was "dangerous driver* AFP NEWS 21.03.07: A blind man, who lost his eyes in a bomb blast, has been convicted of dangerous driving after police spotted his car on the wrong side of the road. Omed Aziz, 31 , was being aided as he drove through Oldbury, West Midlands, by an allegedly banned driver in the passenger seat. Aziz, who denied dangerous driving, will be sentenced next Monday. At a previous hearing, Iraqi-born Aziz pleaded guilty to driving with no MOT, no licence and no insurance. Aziz is also partially deaf and suffers from leg tremors. Richard Knight, chairman of the bench at Warley Magistrates Court, said Aziz was aware of the risk he posed to others. "Mr Aziz was fully aware of his disabilities and we find the driver was in a dangerous, defective state," he said. Aziz and his friend were arrested after police followed their car along Oldbury Ringway and into West Bromwich Street. Pc Glyn Austin told the court: "I attempted to speak to the driver, who appeared to be fumbling around with the controls. At that point the passenger leaned across and stated: 'He's blind'". Another officer, who was present at that time, told magistrates the vehicle had crossed a white hazard line on to the wrong side of the road just before being stopped. "I asked him if he could see me. He removed the dark-coloured sunglasses he was wearing and I could clearly see he was blind as he had no eyes." Азиза, который сказал, что предыдущий опыт вождения до быть ослеплен на его родине, присутствовал в суде и помог вокруг переводчика.

Результаты (русский) 2:

Слепой был "опасным водитель * AFP НОВОСТИ 21.03.07: Слепой человек, который потерял глаз в результате взрыва бомбы, был признан виновным в опасном вождении после. Полиция заметила его автомобиль на той стороне дороги Omed Азиз, 31, в настоящее время автоматизированного как он проехал через Олдбери, Западной Мидлендс, по якобы запрещенного водителя на пассажирском сиденье. Азиз, который отрицал опасное вождение, будет приговорен в следующий понедельник. На предыдущем слушании, Ирака родился Азиз признал себя виновным в вождения с не ТО, нет лицензии и нет страхования. Азиз также частично глухим и страдает от подземных толчков ног. Ричард Найт, председатель скамейке в Уорли суде магистратов, сказал Азиз был знать о риске, он представляет для других ». Г-н Азиз был полностью в курсе его инвалидности и мы находим водитель был в опасном, дефектного состояния, "сказал он. Азиз и его друг были арестованы после того, как полиция с последующим их автомобиль вдоль Олдбери кольцевая дорога и в Вест Бромвич-стрит Pc Глин Остин сказал суду:". Я попытался говорить с водителем, который, казалось, шарить вокруг с контрольной группой. В этот момент пассажир наклонился и сказал: «Он слепой". Другой офицер, который присутствовал в то время, сказал судей автомобиль пересек белую линию опасности на на неправильной стороне дороги просто, прежде чем остановился. " Я спросил его, может ли он видеть меня. Он снял темные цвета очки он носил, и я мог ясно видеть, что он был слеп, как он не имел глаза. "Азиза, который сказал, что он уже был опыт вождения до того, как ослеп на родину, присутствовал в суде и помогли вокруг переводчика.

Результаты (русский) 3:

слепой человек был "опасного водителя *

AFP пресс - 21.03.07: слепой человек, который потерял в глазах: взрыв бомбы, был осужден за опасную езду после
полиции заметили машину, на другой стороне дороги.вэо
азиз, 31, в настоящее время помогали, как он проехал oldbury, запад
2, якобы запретил водителя в салоне
место.азиза, который отрицал опасного вождения, будут осуждены.в следующий понедельник.на предыдущее слушание, признал себя виновным по иракскому родился азиза "вождение с нет абсолютно, нет лицензии, и нет страховки.
азиза также частично оглох и страдает от ноги дрожат.

ричард найт, председатель коллегии на warley
магистратский суд, говорит азиз был осознает опасность он представляет для других ".г - н азиз был полностью
известно о его инвалидности, и мы найдем водитель был в опасном,плохое состояние ", - сказал он.
азиза и его друга арестовали после того, как полиция, после чего их автомобиль вместе oldbury ringway и
в вест бромвич - стрит.PC глин остин заявил в суде: "я попытался поговорить с
водитель, который, как представляется, разбираясь с контроля.в этот момент пассажирских
склонился над и заявил: "он слепой".еще один сотрудник, который присутствовал на этом время, сказал:судьи автомобиль пересек линию белым опасности на другой стороне дороги
незадолго до задержания ".я спросил его, если он меня видел.он из темного
очки он был одет, и я могу ясно видеть, он был слепой, как он не глазами ".

азиза, который сказал, что он имел стаж вождения до того, как он ослеп на родину,
присутствовал в суде и помог вокруг переводчика.