When writing accounts and financial

When writing accounts and financial statements, accountants have to follow a number of assumptions, principles and conventions. An assumption is something that is generally accepted as being true. The following are the main assumptions used by accountants:

■ The separate entity or business entity assumption is that a business is an accounting unit separate from its owners, creditors and managers, and their assets. These people can all change, but the business continues as before.

■I The time-period assumption states that the economic life of the business can be divided into (artificial) time periods such as the financial year, or a quarter of it.

■ The continuity or going concern assumption says that a business will continue into the future, so the current market value of its assets is not important. (See Unit 7)
■ The unit-of-measure assumption is that all financial transactions are in a single monetary unit or currency. Companies with subsidiaries - that is, other companies that they own - in different countries have to convert their results into one currency in consolidated financial statements for the whole group of companies.

Результаты (русский) 2:

При написании счета и финансовую отчетность, бухгалтеры должны следовать ряд допущений, принципов и конвенций. Предположение это то, что, как правило, принимаются как правда. Ниже приведены основные допущения, используемые бухгалтеров: ■ Отдельный объект или субъект предпринимательской деятельности предположение, что бизнес является единица учета отдельно от своих владельцев, кредиторов и менеджеров, и их активов. Эти люди могут все изменить, но бизнес продолжает, как и прежде. ■ Я время-период предположение гласит, что экономическая жизнь бизнеса можно разделить на (искусственных) периодов времени, таких, как финансовый год, или четверть от него. ■ Непрерывность или допущение о том, что говорит бизнес будет продолжаться и в будущем, так что текущая рыночная стоимость его активов не важно. (См Раздел 7) ■ Блок-о-мера предположение, что все финансовые операции проводились в единой денежной единицы или валюты. Компании с дочерними - то есть, другие компании, что они владеют - в разных странах должны конвертировать свои результаты в одной валюте в консолидированной финансовой отчетности за всей группы компаний.

Результаты (русский) 3:

при составлении счетов и финансовых ведомостей, бухгалтеров, должны следовать ряд предположений, принципы и конвенций.предположение, что признается в целом как правда.ниже приводятся основные предположения, используемые бухгалтеров:

, самостоятельного юридического лица или предприятия, считается, что бизнес - единица учета, отдельно от своих владельцев,кредиторы и руководителей, и их активов.эти люди могут все изменить, но бизнес продолжает, как раньше.

, я время предположения, говорится, что экономическая жизнь предприятие может быть разделена на (искусственного) периодов времени, таких, как финансовый год, или четверть.

, непрерывности хозяйственной или при условии, говорит, что бизнес будет продолжится в будущемтак, текущая рыночная стоимость его активов - это не важно.(см. группа 7). ■ единицы измерения, предполагается, что все финансовые сделки в единой денежной единицы или валюте.компаний с филиалами - это, других компаний, которые они сами - в разных странах, необходимо конвертировать их результаты в одной валюте в сводных финансовых ведомостей для всей группы компаний.