I therefore kindly ask you to check

I therefore kindly ask you to check your diaries and let me know if it is not possible to allocate a max of 8 hours in the week commencing 27th April. If not we will have to find an alternative solution.

Результаты (русский) 1:

Поэтому прошу вас проверить ваши дневники и дайте мне знать, если это не возможно передать максимум 8 часов в неделю, начиная с 27 апреля. Если не мы должны найти альтернативное решение.

Результаты (русский) 2:

Поэтому я прошу Вас проверить дневники и дайте мне знать, если это не представляется возможным выделить макс 8 часов в неделю, начиная 27 апреля. Если не мы должны найти альтернативное решение.

Результаты (русский) 3:

Таким образом, я прошу вас проверить дневников и дайте мне знать если не представляется возможным передать максимум 8 часов в течение недели, начинающейся 27 апреля. Если не мы должны найти альтернативный вариант решения.