When sewing socks of different fine

When sewing socks of different fineness and after a bulk yarn having different denier has been used to prepare the fine courses in the sewing zone, it will be necessary, to obtain proper alignment, to adjust slot "A" (Fig. 8), formed by the two blades (Fig. 8 - Ref. 3), permitting the socks to slide through so that the latter may be free to run towards the stretch-nylon fine course zone.
To carry out slot "A" adjustment operate the graduated knobs (Fig. 8 - Ref 12). Should socks of different fineness be sewn on the same machine, the socks guide conveyor height "FI" (Fig. 8) may need to be adjusted as to the feeding plane.
This operation is performed by turning the graduated knob (Fig. 8 - Ref. 2) permitting the whole conveying unit to be either raised or lowered

Результаты (русский) 2:

При швейные носки разного пробы и после объемной пряжи, имеющей различный денье используется для приготовления тонких курсы в швейной зоны, будет необходимо, чтобы получить правильное выравнивание, чтобы отрегулировать слот "A" (рис. 8), формируется двумя лезвиями (рис 8 -.. Ссылка 3)., что позволяет носки скользить через так, что последний может быть свободным, чтобы бежать к стретч-нейлона тонкой зоне курса
Для проведения слот установка "А" работают в окончившие ручки (рис 8 -. Ссылка 12). Если носки разного тонкости быть сшиты на той же машине, носки руководство конвейер высота "FI" (. Рис 8), возможно, потребуется скорректировать, чтобы в плоскости подачи.
Эта операция выполняется путем поворота закончил ручку (рис 8. - Ссылка. 2) позволяет весь устройство перемещения быть либо поднят или опущен

Результаты (русский) 3:

когда шитье носки различные пробы и после массовых пряжи с различными Denier используется для подготовки в порядке курсы для пошива зоны, необходимо будет получить надлежащего согласования, скорректировать слот "" (см. рис. 8), в которую входят два лезвия (рис. 8 - см. 3), с тем чтобы носки скользить, через которые можно бесплатно работать на участке нейлоновые хорошо курс зоны.
проводить игровые "" перестройка функционирования окончил ручки (рис. 8 - 12 см).следует носки различные пробы маркой на той же машине, носки руководства конвейер высота "фи" (рис. 8), возможно, потребуется скорректировать для питания самолет.
эта операция производится путем превращения окончил ручки (рис. 8 - см. 2), чтобы все передачи группы будет либо подняли или снижаются.