According to the Constitution of th

According to the Constitution of the Russian Federation every citizen of our country has the right to education. Secondary schools, colleges and higher educational establishments ensure it. It is also ensured by the development of extra-mural and evening courses and the system of state scholarships and grants. At the age of 6 or 7 boys and girls go to school and they stay here until they are 14 - 17 years old. At school pupils study academic subjects, such as Russian literature, mathematics, history, biology, physics, foreign languages and others according to curricula. After finishing 9 forms of a secondary school young people can continue their education in the 10th and 11th forms. They can go to a technical school, where they' can study academic subjects and receive a profession. A college gives general knowledge in academic subjects and profound knowledge in one or several subjects.
There are many lyceums, private schools and gymnasiums in Russia, which offer programmes giving a deep knowledge in some fields of studies. After finishing a secondary school, a technical school or a college young people can start working to enter any institute or university they’ll choose. All applicants may enter any higher school on the results of the State Examination due to which they are enrolled in any higher school. Until recently all secondary and higher schools have been subsidized by the state.
Higher education in this country has been steadily developing and improving together with the society. The state educational system existing in Russia is highly specialized. It includes the latest achievements in science, technology and culture not only in Russia, but abroad as well. Higher education' is accessible to all young people. Higher educational institutions, that is inltitutes, universities and academies, offer 5 or 6-years program for academic subjects for undergraduates in various fields, as well as post-graduate courses, which lead to candidate or doctoral degrees. Many universities have evening and extra-mural departments, that is they give their students an opportunity to study without leaving their jobs.
There are two terms in the academic year. They usually last from September to February, from February to July with two holidays. So, students take their exams twice a year, that is at the end of each term. Attendance of all seminars,
practical lessons, and labs is obligatory for all students who must take credit tests, quizzes for practical work and examinations on theory. Special attention is given to senior students’ practical training at industrial enterprises and research institutions. If a person finishes a post-graduate course and writes his or her theses, he or she is awarded a degree of a Master (Candidate) or a Doctor of Sciences.
Higher educational establishments are headed by Rectors (Presidents). Vice Presidents are in charge of academic and scientific work. There are several faculties at each institute or university.
Our institutes and universities are staffed by academicians, corresponding members of the Russian Academy of Science, doctors and masters of science, readers, teachers and tutors. Within the walls of our higher educational institutions students gain not only knowledge of all that is best in science and technology, but also acquire working (practical) skills. There are students’ research societies and design offices at nearly all higher schools. Senior students are engaged in various kinds of research under the supervision of their lecturers, including their participation in various conferences, seminars and congresses. The results of this investigation are directly utilized in industry and agriculture. There exist a lot of agreements on scientific and technological cooperation between higher schools and industrial enterprises.
Sport is part and parcel of students’ life. Many sportsmen are active members of different sport clubs taking part in various competitions among the students sport teams not only in Russia but also abroad. The most popular sports among the students are volley-ball, basket-ball, gymnastics, tennis, track-and- field athletics, skating, skiing and many others.
Students’ building teams play an important rolejn a social life of the country.
The rapid development of science and technology in the world has noticeably increased the volume of information to be received by students. The problem number one now is intensification of the whole educational process. To achieve this new teaching methods have been introduced (modern equipment, visual aids, TV, automation control system and computers).
The type of scientific work is determined by the higher school proper. An annual competition for the best scientific achievements is held in Russia steadily. The winners are awarded medals and diplomas.
The system of secondary and higher education in Russia is going through a transition period. The main objectives of this reform are to develop new financial mechanisms, to give m

Результаты (русский) 1:

В соответствии с Конституцией Российской Федерации каждый гражданин нашей страны имеет право на образование. Средних школ, колледжей и высших учебных заведений обеспечить его. Он также обеспечивается развитие курсов заочной и вечерней и система государственных стипендий и грантов. В возрасте 6 или 7 мальчиков и девочек в школу и они остаться здесь до тех пор, пока они являются 14-17 лет. В школе ученики изучают академические предметы, такие как русской литературы, математики, истории, биологии, физики, иностранных языков и другие согласно учебных планов. После окончания 9 формы средней школы молодые люди могут продолжить свое образование в 10 и 11 формах. Они могут пойти в техническую школу, где они ' можно изучать академические предметы и получить профессию. Колледж дает общие знания в академических предметов и глубокие знания в одной или нескольких предметов.Есть много лицеев, частные школы и гимназии в России, которые предлагают программы, дать глубокие знания в некоторых областях исследований. После окончания средней школы, техникум или колледж молодые люди могут начать работать, чтобы ввести любой институт или университет, которую они будут выбирать. Все заявители могут ввести любой высшей школы по результатам государственной экспертизы, благодаря которой они обучаются в любой вуз. До недавнего времени всех средних и высших школ субсидируются государством.Высшее образование в этой стране стабильно развивающихся и улучшение вместе с обществом. Узкоспециализированные государственной системы образования, существующих в России. Она включает в себя последние достижения в области науки, технологии и культуры не только в России, но также за рубежом. Высшее образование ' доступен для всех молодых людей. Высшие учебные заведения, которые inltitutes, университетов и академий, предлагают 5 или 6-летнюю программу для академических предметов для магистрантов в различных областях, а также аспирантуру, которые приводят к кандидата или доктора наук. Многие университеты имеют вечерней и заочной департаментов, которые они дают своим студентам возможность учиться, не покидая своих рабочих мест.Существует два условия в учебном году. Они обычно длятся с сентября по Февраль, с февраля по июль с двумя праздниками. Так студенты принимают экзамены дважды в год, что в конце каждого семестра. Участники всех семинаров, практические занятия и лабораторные работы является обязательным для всех студентов, которые должны принимать кредитные тесты, викторины для практической работы и экзамены по теории. Особое внимание уделяется практической подготовки студентов старших курсов в промышленных предприятий и исследовательских институтов. Если человек заканчивает аспирантуру и записывает его или ее диссертации, он или она присуждается степень магистра (кандидат) или доктор наук.Высших учебных заведений возглавляются ректоров (президенты). Вице-президенты занимаются академической и научной работы. Есть несколько факультетов в каждом институте или университете.Наши институты и университеты работают академики, члены-корреспонденты Российской академии наук, доктора и магистра наук, читатели, учителей и воспитателей. В стенах наших высших учебных заведений студенты знакомятся не только все самое лучшее в области науки и техники, но также приобрести работы (навыки). Есть студенческих исследовательских обществ и Дизайн офисов в почти всех высших учебных заведениях. Старшие студенты участвуют в различных видов исследований под руководством их преподавателей, включая их участие в различных конференциях, семинарах и конгрессах. Результаты этого расследования непосредственно используются в промышленности и сельском хозяйстве. Существует много соглашений о научно -технологического сотрудничества между высших учебных заведений и промышленных предприятий.Спорт является неотъемлемой частью студенческой жизни. Многие спортсмены являются активными членами различных спортивных клубов принимает участие в различных соревнованиях среди спортивных команд студентов не только в России но и за рубежом. Наиболее популярными видами спорта среди студентов, волейбол, баскетбол, гимнастика, теннис, атлетика трек и поле, кататься на коньках, лыжах и многие другие.Студентов здание команды играют важную rolejn социальной жизни страны.Быстрое развитие науки и техники в мире заметно увеличил объем информации должны быть получены до студентов. Теперь проблема номер один является интенсификация всего учебного процесса. Для достижения этого новых методов обучения были введены (современным оборудованием, наглядными пособиями, ТВ, системы автоматизации управления и компьютеры).Тип научной работы определяется высшей школе правильного. В России неуклонно проводится ежегодный конкурс на лучшие научные достижения. Победители награждаются медалями и дипломами.Системы среднего и высшего образования в России переживает переходный период. Основные цели этой реформы должны разработать новые финансовые механизмы, чтобы дать м

Результаты (русский) 2:

В соответствии с Конституцией Российской Федерации каждый гражданин нашей страны имеет право на образование. Средние школы, колледжи и высшие учебные заведения обеспечить его. Это также обеспечивается развитие заочной и вечерней курсов и системы государственных стипендий и грантов. В возрасте 6 или 7 мальчиков и девочек ходить в школу, и они остаться здесь, пока они не 14 - 17 лет. В школе ученики изучают академические предметы, такие как русской литературы, математики, истории, биологии, физике, иностранным языкам и другим в соответствии с учебной программы. После окончания 9 классов средней школы молодые люди могут продолжить свое образование в 10-м и 11-х классов. Они могут пойти в техникум, где они "могут учиться академические предметы и получать профессию. Колледж дает базовые знания по учебным предметам и глубокие знания в одной или нескольких предметов.
Есть много лицеев, частных школ и гимназий в России, которые предлагают программы, дающие глубокие знания в некоторых областях исследований. После окончания средней школы, техникум или колледж молодые люди могут начать работать, чтобы ввести любой институт или университет, они будут выбирать. Все заявители могут ввести любой вуз по результатам государственной экспертизы в связи с чем они зачислены в любой высшей школе. До недавнего времени все средние и высшие школы не субсидируются государством.
Высшее образование в этой стране неуклонно развивается и совершенствуется вместе с обществом. Государственное образовательное система, существующая в России узкоспециализированными. Она включает в себя самые последние достижения в области науки, техники и культуры не только в России, но и за рубежом. Высшее образование "доступна для всех молодых людей. Высшие учебные заведения, то есть inltitutes, университеты и академии, предлагают 5 или 6 лет по программам на академических предметов для магистрантов в различных областях, а также аспирантуру, что приводит к кандидату или докторских степеней. Многие университеты имеют вечер и заочном отделениях, что они дают своим студентам возможность учиться без отрыва от производства.
Есть два члена в учебном году. Они обычно длятся с сентября по февраль, с февраля по июль с двумя праздниками. Так, студенты сдавать экзамены два раза в год, то есть в конце каждого семестра. Посещаемость всех семинаров,
практических занятий, лабораторных и является обязательным для всех студентов, которые должны взять кредит тесты, викторины для практической работы и экзаменов по теории. Особое внимание уделяется практической подготовке старшеклассников на промышленных предприятиях и научно-исследовательских институтов. Если человек заканчивает аспирантуру и пишет свои тезисы, он или она награждена степень магистра (кандидата) или доктора наук.
Высшие учебные заведения возглавляет ректоров (президентов). Вице-президенты находятся в ведении учебной и научной работы. Есть несколько факультетов каждого института или университета.
Наши институты и университеты укомплектованы академиками, членами-корреспондентами Российской академии наук, докторов и кандидатов наук, читателей, учителей и воспитателей. В стенах наших высших учебных заведений студенты получают не только знания, все, что является лучшим в области науки и техники, но и приобрести практические рабочие () навыки. Есть исследования общества студентов и конструкторские бюро на почти все высшие учебные заведения. Старшеклассники занимаются в различных видах исследований под руководством своих преподавателей, включая их участие в различных конференциях, семинарах и конгрессах. Результаты этого исследования непосредственно используются в промышленности и сельском хозяйстве. Там существует много соглашений о научно-техническом сотрудничестве между вузами и промышленными предприятиями.
Спорт является неотъемлемой частью жизни студентов. Многие спортсмены являются активными членами различных спортивных клубов, принимающих участие в различных конкурсах среди студентов спортивных команд не только в России, но и за рубежом. Самые популярные виды спорта среди студентов волейбол, баскетбол, гимнастика, теннис, легкая-and-атлетика, коньки, катание на лыжах и многие другие.
Строительные бригады студентов "играют важную rolejn социальной жизни страны.
Стремительное развитие науки и техники в мире заметно вырос объем информации, полученный студентами. Количество проблема одного сейчас интенсификация всего образовательного процесса. Для достижения этой новой методике преподавания были введены (современное оборудование, наглядные пособия, ТВ, система автоматизации управления и компьютеры).
Тип научной работы определяется высшей школы надлежащего. Ежегодный конкурс на лучшие научные достижения проводится в России стабильно. Победители награждаются медалями и дипломами.
Система среднего и высшего образования в России переживает переходный период. Основными задачами этой реформы являются разработка новых финансовых механизмов, чтобы дать м