(b) The Company will provide a new

(b) The Company will provide a new part or repaired part, at its election, in place of any part which is found upon its inspection to be defective in material and workmanship during the period described above. At the option of the Company, such part will be repaired or replaced without charge to the initial user. Initial user must present proof of purchase (and purchase date) at the time of making a claim under this warranty. This warranty does not apply to failures occurring as a result of abuse, misuse, negligent repairs, corrosion, erosion, normal wear and tear, alterations and modifications made to the product without express written consent of the Company, or failure to follow the recommended operating practices, services and maintenance procedures as provided in the product's operating and maintenance publications. All maintenance, service and repair work must be completed by an authorised distributor of the Company or other approved establishment and only genuine Company approved parts shall be used in such work. Failure to comply strictly with these requirements shall invalidate this warranty.

Результаты (русский) 1:

(b) компания предоставит новую деталь или отремонтированы части, на его выборах, вместо любой части, которая находится после его осмотра дефектными материала и изготовления в течение периода, описанных выше. По выбору компании такая часть будет отремонтирован или заменен без предъявления обвинения для первоначального пользователя. Первоначальный пользователь должен представить доказательство покупки (и Дата покупки) в момент предъявления требования по настоящей гарантии. Данная гарантия не распространяется на сбои, происходящие в результате злоупотреблений, неправильного использования, небрежности ремонт, коррозии, эрозии, нормального износа, изменения и модификации продукта без письменного согласия компании или отказа следовать рекомендуемой операционной практики, услуг и процедур технического обслуживания, как это предусмотрено в публикациях, эксплуатации и техническому обслуживанию продукта. Все техническое обслуживание, сервис и ремонт работа должна быть завершена к авторизованным дистрибьютором компании или другого учреждения, утвержденного и должны использоваться только оригинальные запчасти компании утвержденные в такой работе. Неспособность строго соблюдать эти требования считаются недействительными гарантии.

Результаты (русский) 2:

(Б) Компания будет предоставлять новую часть или склеенный часть, на его выборах, вместо какой-либо части, которая находится на его осмотра будут обнаружены дефекты в материалах и изготовлении в течение периода, описанного выше. По усмотрению Компании, такая часть будет отремонтирован или заменен без предъявления обвинения к первоначальному пользователю. Начальный пользователь должен представить документ, подтверждающий покупку (и дату покупки) в момент предъявления требования по настоящей гарантии. Данная гарантия не распространяется на неисправности, возникающие в результате злоупотребления, неправильного использования, небрежного ремонта, коррозии, эрозии, нормального износа, изменения и дополнения, внесенные в продукт без письменного согласия Общества или несоблюдением рекомендованного рабочего практика, услуги и процедуры технического обслуживания, как это предусмотрено в публикациях по эксплуатации и обслуживанию продукта. Все работы по техобслуживанию, техническое обслуживание и ремонт работы должны быть завершены уполномоченным дистрибьютором компании или другого утвержденного предприятия и только подлинной Компании одобрил части должны быть использованы в такой работе. Неспособность строго соблюдать эти требования считаются недействительными эту гарантию.

Результаты (русский) 3:

b) компания представит новую часть или отремонтированы, на выборы, в любой части, которая находится на проверке некондиционным в материалов и работы в течение периода, описанных выше.по выбору компании, часть будет ремонт или замена бесплатно первоначального пользователя.пользователь должен представить доказательства, первоначальные покупки (и покупки) на момент подачи иска в соответствии с настоящей гарантии.эта гарантия не распространяется на неудачи, которые образуются в результате насилия, злоупотреблений, халатности, ремонт, коррозии, износа, изменений и изменений, внесенных в продукт без письменного разрешения компании, или несоблюдение рекомендованных методов эксплуатации, обслуживания и ремонта процедур, как это предусмотрено в действующих и продукта содержание публикаций.все содержание, обслуживание и ремонтные работы должны быть завершены авторизованным дистрибьютором компании или других утвердил создание и только подлинное компании утвердил части должны быть использованы в такой работе.если строго соблюдать эти требования должны аннулировать эту гарантию.