11. In the event of expiration of t

11. In the event of expiration of this AGREEMENT, the provision 7 of this Article of this AGREEMENT shall survive the expiration.
12. All disputes, controversies of differences which may arise among the parties hereto, out of or in relation to or in connection with this AGREEMENT shall be finally settled by arbitration in Tokyo, in accordance with the Commercial Arbitration Rules of The Japan Commercial Arbitration Association.

Результаты (русский) 1:

11. В случае наступления срока действия настоящего соглашения положения 7 этой статьи настоящего соглашения остаются в силе по истечении.12. все споры, противоречия, разногласия, которые могут возникнуть между сторонами, из или в связи с или в связи с настоящего соглашения должен быть разрешен путем арбитража в Токио, в соответствии с правилами коммерческого арбитража Японская коммерческая арбитражная ассоциация.

Результаты (русский) 2:

11. В случае истечения срока действия этого соглашения, предоставление 7 настоящей статьи настоящего Соглашения, в силе после истечения.
12. Все споры, разногласия различий, которые могут возникнуть между сторонами настоящего Соглашения, из или в связи с или в связи с настоящим Соглашением, должны окончательно разрешаться путем арбитража в Токио, в соответствии с Правилами коммерческого арбитража Японской коммерческой арбитражной ассоциации.

Результаты (русский) 3:

11. В случае истечения срока действия настоящего Соглашения, то положения 7 настоящей статьи настоящего Соглашения остаются в силе после истечения срока действия.
12. Все споры, споры и разногласия, которые могут возникнуть между сторонами настоящего Соглашения, или в связи с или в связи с настоящим соглашением, будут окончательно урегулированы путем арбитража в Токио,В соответствии с коммерческого арбитража правила Япония коммерческой арбитражной ассоциации.