I. Read the text and say why S. Kov

I. Read the text and say why S. Kovalevsky’s scientific career may be described as a ‘long, hard road to success’.

Russian mathematician Sofya Kovalevsky was born in Moscow, Russia, the daughter of a minor nobleman. She became interested in mathematics at a very young age, when an uncle discussed mathematical concepts with her. Because of a wallpaper shortage, her nursery was papered with her father's lecture notes from a course in calculus, and at age 11 she studied the notes, recognizing principles her uncle had discussed. Under a tutor, she became so enamored with mathematics that she neglected her other studies.
When her father stopped her mathematics lessons, Kovalevsky borrowed an algebra book and read it while the family slept. At age 14 she read a physics textbook written by a neighbor and taught herself trigonometry so that she could understand the optics section. The neighbor recognized her ability and persuaded her father to send her to St. Petersburg, Russia, to continue her education.
The story of Kovalevsky's adult life was one of doors closing in her face because she was a woman. After finishing her secondary education, she arrived in Heidelberg, Germany, in 1869 to study mathematics and natural sciences, only to discover that the university did not admit women. Instead, she attended classes unofficially for three semesters. In 1870 she decided to try her fortunes at the University of Berlin. Again, the university did not admit women, but an eminent professor agreed to tutor her privately. By 1874 she had written papers on Abelian integrals and Saturn's rings. A third paper, on partial differential equations, was published in an influential mathematics journal. On the recommendation of Kovalevsky's tutor, the German University of Göttingen granted her a Ph.D. in 1874.
Unable to get a job teaching mathematics, Kovalevsky returned home, where shortly after her arrival, her father died. In her grief she neglected mathematics for the next 6 years. Instead, she wrote fiction, theater reviews, and science articles for a newspaper. Later in her life, Kovalevsky would go on to write plays.
In 1880 Kovalevsky resumed her study of mathematics. In 1882 she began work on the refraction of light and published three papers on the subject. Finally, in 1883 a door opened—she was granted a temporary appointment at the University of Stockholm in Sweden, where she taught courses in the latest mathematical topics. There she published a paper on crystals in 1885. She was appointed editor of a new journal, Ada Mathematics and organized conferences with leading mathematicians.
In 1888 Kovalevsky entered a paper titled "On the Rotation of a Solid Body about a Fixed Point" in a competition sponsored by the French Academy of Science. The committee thought so highly of the paper that it increased the prize money. In 1889 she won a prize from the Swedish Academy of Sciences for further work on the same topic and was elected as a corresponding member to the Imperial Academy of Sciences in Russia. Later that year the university granted her status as a professor.
Unfortunately, Kovalevsky's triumph did not last long. In 1891, at the summit of her career, she died of pneumonia in Stockholm. She was just 41 years of age.

Результаты (русский) 1:

I. Прочитайте текст и сказать, почему S. Ковалевского научная карьера может быть описана как «длинные, жесткие дорога к успеху».Русский математик Софья Ковалевский родился в Москве, Россия, дочь незначительные дворянин. Она стала заинтересованы в математике в очень молодом возрасте, когда дядя обсуждали математических понятий с ней. Из-за нехватки обоев ее питомник был обоями с ее отца лекций из курса в исчислении, и в возрасте 11 лет она изучала отмечает, признавая принципы, которые обсуждал ее дядя. Под преподавателя она стала настолько очарован математики, что она не ее другие исследования. Когда её отец остановил ее уроки математики, Ковалевский заимствовал из книги алгебра и прочитал его, в то время как семья спала. В возрасте 14 лет она прочитала физика учебник написан соседа и научил себя тригонометрии, так что она может понять раздел оптика. Сосед признали ее способности и убедил своего отца, чтобы отправить ее в Санкт-Петербург, Россию, чтобы продолжить свое образование.История взрослой жизни Ковалевского был одним из дверей, закрытие в ее лицо, потому что она была женщиной. После окончания ее среднее образование, она прибыла в Гейдельберг, Германия, в 1869 году для изучения математики и естественных наук, только чтобы обнаружить, что университет не допускать женщин. Вместо этого она посещала занятия неофициально за три семестра. В 1870 году она решила попробовать ее судьбу в берлинском университете. Опять же университет не допускать женщин, но выдающийся профессор решил ее частный репетитор. В 1874 году она направила документы по абелевых интегралов и кольца Сатурна. Третий документ, на дифференциальных уравнений, был опубликован в журнале влиятельных математики. По рекомендации преподавателя Ковалевского немецкого университета Геттингена предоставлен ей степень доктора философии в 1874 году. Не удается устроиться на работу, обучения математике, Ковалевский вернулся домой, где вскоре после ее прибытия, её отец умер. В горе она забытых математики на ближайшие 6 лет. Вместо этого она написала фантастики, обзоры театра и науки статей для газеты. Позже в ее жизни Ковалевский пойдет писать пьесы. В 1880 году Ковалевский возобновил ее изучения математики. В 1882 году она начала работу над преломление света и опубликовал три работы по этому вопросу. Наконец, в 1883 году открыл дверь — она было предоставлено временное назначение на Стокгольмского университета в Швеции, где она преподавала курсы в последнее математические темы. Там она опубликовала документ на кристаллы в 1885 году. Она была назначена редактор нового журнала, Ада математики и организовал конференции с ведущими математиками. В 1888 Ковалевский поступил документ под названием «На вращение из твердого тела о фиксированной точки» в конкурсе при поддержке французской академии наук. Комитет думал так высоко бумаги увеличить призовые деньги. В 1889 году она выиграла приз от шведской академии наук для дальнейшей работы по той же теме и был избран членом-корреспондентом Императорской Академии наук в России. Позднее в том же году Университет предоставил ее статус как профессор. К сожалению Ковалевского Триумф не долго. В 1891 году, на вершине своей карьеры она умерла от пневмонии в Стокгольме. Она была всего в 41 лет.

Результаты (русский) 2:

И. Прочитайте текст и сказать, почему научная карьера С. Ковалевского может быть описана как "длинный, трудный путь к успеху». Русский математик Софья Ковалевский родился в Москве, России, дочери незначительного дворянина. Она заинтересовалась математике в очень молодом возрасте, когда дядя обсуждали математические понятия с ней. Из-за нехватки обои, ее питомник оклеены лекций отца от курса в исчислении, а в возрасте 11 училась ноты, признавая принципы ее дядя обсуждается. Под наставника, она стала настолько очарован математике, что она пренебрегала своими другие исследования. Когда ее отец остановил ее уроки математики, Ковалевский заимствованы алгебру книгу и прочитать ее, а семья спала. В возрасте 14 лет, она читать учебник по физике, написанный соседа и учил тригонометрию себя так, чтобы она могла понять, раздел оптики. Сосед узнал ее способность и убедил своего отца, чтобы отправить ее в Санкт-Петербурге, России, продолжить свое образование. История взрослой жизни Ковалевского был одним из дверей закрытия в ее лице, потому что она была женщиной. После окончания ее среднее образование, она приехала в Гейдельберг, Германия, в 1869 году для изучения математики и естественных наук, только чтобы обнаружить, что университет не допускать женщин. Вместо этого, она посещала занятия неофициально на три семестра. В 1870 году она решила попробовать свои состояния в университете Берлина. Опять же, университет не допускать женщин, но выдающийся профессор согласился обучить ее в частном порядке. К 1874 году она написала документы на абелевых интегралов и колец Сатурна. Третья работа, на дифференциальных уравнений, была опубликована в журнале влиятельного математики. По рекомендации наставника Ковалевского, немецкий университет Геттингена предоставлено ей степень доктора философии в 1874 году удалось получить работу преподавателя математики, Ковалевский вернулся домой, где вскоре после ее прибытия, ее отец умер. В горе она пренебречь математику на ближайшие 6 лет. Вместо этого, она написала художественную литературу, театральные рецензии и науки статьи для газеты. Позже в своей жизни, Ковалевский бы пойти на писать пьесы. В 1880 году Ковалевский возобновил ее изучение математики. В 1882 году она начала работу над преломления света и опубликовал три статьи по этому вопросу. Наконец, в 1883 году открылась дверь-она получила временное назначение в Университете Стокгольма в Швеции, где она преподавала курсы в последних математические темы. Там она опубликовала статью о кристаллах в 1885 году она была назначена редактором нового журнала, Ada математики и организованы конференции с ведущими математиками. В 1888 году Ковалевский поступил документ под названием "О вращении твердого тела вокруг неподвижной точки" в Конкурс спонсируется французской Академии наук. Комитет думал так высоко бумаги, что увеличило призовые деньги. В 1889 году она выиграла приз от шведской академии наук для дальнейшей работы по этой же теме и был избран членом-корреспондентом в Императорской Академии наук в России. В том же году университет получил свой ​​статус, профессор. К сожалению, триумф Ковалевского не продлится долго. В 1891 году на саммите своей карьеры, она умерла от пневмонии в Стокгольме. Ей было всего 41 лет.

Результаты (русский) 3:

I. Читать текст и сказать, почему S. © в научной карьеры может быть описано в качестве "длинный и трудный путь к успеху' .ветровому русский математик Софья © родился в Москве, дочь несовершеннолетнего часть специальности. Она стала заинтересованных в математике в очень раннем возрасте, когда дядя обсуждаются математические понятия с ее. Из-за нехватки обоев,Ее телефон был привязанный с ее отцом, конспекты лекций на курс в расчетах, и в возрасте 11 она изучила отмечает, что, признавая принципы ее дядя обсудил. В качестве наставника, она стала настолько путешествуя с математики, что она без внимания ее других исследований.
Когда ее отец не математика, уроки © ссуду алгебра книги и чтения в то время как семьи спали.В 14 лет она читать учебник физики от соседа и учит сама Тригонометрия, с тем чтобы она могла понять оптика раздел. Сосед признал ее возможности и убедить ее отца отправить ее в Санкт-Петербург, Россия, по-прежнему ее образование.
история © взрослого жизнь является одной из закрытие дверей в лицо потому, что она - женщина.После завершения ее среднего образования, она прибыла в Хайдельберге, Германия, в 1869 году для изучения математики и естественных наук, только для того, чтобы обнаружить, что Университет не признать женщин. Вместо этого она приняла участие в неофициальном порядке классы для трех семестров. В 1870 году она решила попробовать ее судьба в университете Берлина. Еще раз, университет не признать женщин,Но один из видных профессор согласился наставника ее пользователями. С 1874 года она направила документы по абелевых интегралов и Сатурн в кольца. Третий документ, касающийся дифференциальных уравнений, была опубликована в качестве влиятельные математики журнала. По рекомендации © опекуном несовершеннолетнего, в немецкий университет предоставлен ее степень доктора в 1874.
Не удается получить задание преподавания математики,Эта публикация цитируется вернулись домой, где вскоре после ее прибытия, ее отец умер. В ее горя она игнорируется математики для 6 лет. Вместо этого, она направила письмо художественная литература, театр обзоров, и науке статей для газеты. Позднее, в ее жизни, © будет перейти к записи играет.
В 1880-м году © возобновил ее изучения математики.В 1882 году она приступила к работе по преломление света и опубликованы три документа по этому вопросу. И наконец, в 1883 году в дверь открыта, ей было выдано временное назначение Стокгольмского университета в Швеции, где она читал курсы лекций в последней математические темы. Там она опубликовала документ на кристаллов в 1885 году. Она была назначена редактор новый журнал,Ada математики и конференциях с ведущих математиков.
В 1888 году © вступил в документ под названием "о ротации твердого тела о фиксированной точки" в конкуренции по-французски Академии наук. Комитет считает это весьма бумаги, она увеличилась призовые деньги.В 1889 году она получила приз от шведской академии наук для дальнейшей работы по той же теме и был избран в качестве члена-к императорской Академии наук в России. Позднее, в том же году университету предоставлен ее статус в качестве профессора.
К сожалению, © "триумф не. В 1891 году, на встрече на высшем уровне ее карьеру, она умерла от пневмонии в Стокгольме.Она была всего лишь 41 лет. На прошлой неделе