Americans often plan social gatheri

Americans often plan social gatherings on short notice, so don't be surprised if you get invited to someone's home or to see a movie or baseball game without much warning. If the time is convenient for you, by all means accept their invitation. But if you are busy, do not be afraid to decline the invitation, perhaps suggesting a time that would be better. Your host will not be insulted.

If a friend has invited you to drop by anytime, it is best to call before visiting to make sure it is convenient for them. Do not stay too long, since you do not want to overstay your welcome.

Invitations are usually issued in person or over the telephone. The main exception is for receptions and other formal occasions, in which case a written invitation will be mailed. You would normally receive a written invitation to a wedding or a bar mitzvah.

For a casual dinner invitation, do not arrive more than 5 minutes early, because your host may still be preparing for your visit. Arriving more than 10 minutes late is considered rude if very few people were invited. If many people were invited, it is ok to arrive a little late, even as much as half an hour late. For example, it is ok to arrive late for a party, for a potluck dinner or for a social gathering involving a large group of people. The main consideration is whether there are enough people in the group so that your late arrival will not be noticed.

At a party, don't be surprised if you are asked what you do for a living. This is a normal opening line of conversation, and not an insult.

If you are invited for dinner, it is appropriate to bring the host a bottle of wine, a gift basket of fruit, a box of candy, or a small potted plant or bouquet of flowers. Do not bring roses, as they have a more intimate connotation; men often give roses to women on a date.

If you wish to thank the host for his or her hospitality, it is appropriate to call or send a brief written thank you note the next day.

Результаты (русский) 1:

Americans often plan social gatherings on short notice, so don't be surprised if you get invited to someone's home or to see a movie or baseball game without much warning. If the time is convenient for you, by all means accept their invitation. But if you are busy, do not be afraid to decline the invitation, perhaps suggesting a time that would be better. Your host will not be insulted.If a friend has invited you to drop by anytime, it is best to call before visiting to make sure it is convenient for them. Do not stay too long, since you do not want to overstay your welcome.Invitations are usually issued in person or over the telephone. The main exception is for receptions and other formal occasions, in which case a written invitation will be mailed. You would normally receive a written invitation to a wedding or a bar mitzvah.For a casual dinner invitation, do not arrive more than 5 minutes early, because your host may still be preparing for your visit. Arriving more than 10 minutes late is considered rude if very few people were invited. If many people were invited, it is ok to arrive a little late, even as much as half an hour late. For example, it is ok to arrive late for a party, for a potluck dinner or for a social gathering involving a large group of people. The main consideration is whether there are enough people in the group so that your late arrival will not be noticed.На вечеринке не удивляйтесь, если вас спросят, что вы делаете для жизни. Это нормальное открытие линии разговор, а не оскорбление.Если вас пригласили на ужин, уместно принесли хозяину бутылку вина, корзина фруктов, коробку конфет, или небольшой горшечных растений или букет цветов. Не приносят розы, как они имеют более интимной оттенок; мужчины часто дают розы для женщин на дату.Если вы хотите поблагодарить принимающей страны за его или ее гостеприимство, уместно позвонить или отправить краткое письменное благодарственное письмо на следующий день.

Результаты (русский) 2:

Американцы часто планируют общественные мероприятия на короткий срок, так что не удивляйтесь , если вы получить приглашение на чей - то дом или увидеть фильм или игру в бейсбол без особого предупреждения. Если время удобно для Вас, непременно принять их приглашение. Но если вы заняты, не бойтесь , чтобы отклонить приглашение, возможно , предполагая , что время будет лучше. Ваш хозяин не будет оскорблен. Если друг пригласил вас зайти в любое время, то лучше позвонить перед посещением , чтобы убедиться , что это удобно для них. Не оставайтесь слишком долго, так как вы не хотите , чтобы пересидеть свой ​​прием. Приглашения обычно выдаются лично или по телефону. Основным исключением является для приемов и других официальных мероприятий, в этом случае будет отправлен по почте письменное приглашение. Обычно вы получите письменное приглашение на свадьбу или бар - мицвы. Для случайного обеда приглашения, не прибывают более чем на 5 минут раньше, потому что ваш хозяин все еще ​​может быть подготовка к вашего визита. Прибыв более чем на 10 минут позже считается грубым , если очень немногие люди были приглашены. Если многие люди были приглашены, это нормально , чтобы прибыть немного поздно, даже столько , сколько за полчаса поздно. Например, это нормально , чтобы прибыть поздно для партии, для Potluck ужина или для общественных мероприятий с участием большой группы людей. Основное внимание есть ли достаточное количество людей в группе , чтобы ваш опоздание не будет замечена. На вечеринке, не удивляйтесь , если вас спросят , что вы делаете для жизни. Это нормальное открытие линии разговора, а не оскорбление. Если вас пригласили на обед, уместно принести хозяину бутылку вина, подарочные корзины с фруктами, коробку конфет или небольшой комнатным растением или букет цветов. Не приносят розы, так как они имеют более интимный оттенок; мужчины часто дают розы женщинам на свидание. Если вы хотите , чтобы поблагодарить хозяина за его гостеприимство, уместно , чтобы позвонить или отправить краткое письменное спасибо внимание на следующий день.