The roommate situation is the first

The roommate situation is the first challenge students face. Learning to tolerate a stranger's idiosyncrasies may teach flexibility and the art of compromise. But the learning process is often painful. At Ithaca College in Upstate New York, Julie Noel and her roommate were uncommunicative and uncomfortable throughout the year. I kept my stereo up once for a whole day just to test her because she was so timid," says Noel. "It took her until dinnertime to finally turn it off." Near year's end. the two ended up in a screaming fight. "Looking back, I wish I had talked to her more about how I was feeling," says Noel.
Most roommate conflicts spring from such small, irritating differences. Suzie Orr, director of housing at Indiana's St. Mary's College, says that the matching process is complicated: 'Do you put together people who are similar - or different, so they can team about each other?"
Alan Sussman at the University of Maryland says: “I think they must have known each of our personalities and picked the opposite.” While Sussman was neat and a compulsive studier, his roommate was messy and liked to party into the early hours. Sussman considered moving out at the end of the semester, but decided to stay and "fight it out". Against all odds, the two ended up being friends. Says Sussman: "We taught each other a lot."
There are many stones of college roommates becoming lifelong friends. Singers Jean Norris and Renee Neufville of the soul duo Zhane started writing songs while rooming together at Temple University in Philadelphia. After breaking up with their boyfriends within 24 hours of each other, they managed to compose their way out of the blues.

Результаты (русский) 1:

Сосед по комнате ситуация является первой задачей студентов лицо. Учимся мириться незнакомец идиосинкразии может научить гибкость и искусство компромисса. Но процесс обучения часто является болезненным. В Колледже Итака в северной части штата Нью-Йорк Джули Ноэль и ее сосед по комнате были необщительные и неудобно в течение всего года. Я держал мое стерео вверх один раз на весь день только для того проверить ее, потому что она была настолько робки,» говорит Ноэль. «Он взял ее до обеду наконец повернуть его.» Около конца года. два в конечном итоге в борьбе с криком. «Оглядываясь назад, жаль, что я говорил с ней больше о том, как я чувствовал,» говорит Ноэль.Большинство соседей конфликтов весной от таких небольших, раздражая различия. Сьюзи Орр, директор жилья в колледже Святой Марии Индианы, говорит, что процесс сопоставления является сложным: ' вы кладете вместе людей, которые являются аналогичными - или разные, поэтому они могут команды друг о друге?»Алан Сассман в Университете Мэриленд говорит: «Я думаю, они должны известны каждому из наших личностей и выбрал противоположное». Сассман был аккуратным и компульсивного studier, его сосед по комнате был грязный и любил партии в первые часы. Сассман считается перемещение вне в конце семестра, но решил остаться и «бороться». Против всех шансов два в конечном итоге быть друзьями. Говорит Сассман: «мы учили друг друга много.»Есть много камней соквартиранты коллежа, становятся друзьями на протяжении всей жизни. Певцы Жан Норрис и Рене Нефвиль душа дуэт Жане начал писать песни во время совместного пребывания вместе в храме университета в Филадельфии. После расставания со своими друзьями в течение 24 часов друг от друга, им удалось составить свой путь из блюза.

Результаты (русский) 2:

Ситуация сосед по комнате является первой задачей студенты сталкиваются. Умение терпеть идиосинкразии незнакомцем может научить гибкость и искусство компромисса. Но процесс обучения часто бывает болезненным. В Ithaca College в штате Нью - Йорк, Джули Ноэль и ее сосед по комнате были неразговорчив и неудобным в течение всего года. Я держал стерео один раз на целый день только для того чтобы испытать ее , потому что она была настолько робок, "говорит Ноэл." Он принял ее до обеда , чтобы , наконец , выключить его. "Ближе к концу года. Двое оказались в кричащей борьбе. "Оглядываясь назад, я хотел бы я говорил с ней о том , как я чувствовал себя," говорит Ноэл.
Большинство сосед по комнате конфликтов весной от таких мелких, раздражающих различий. Сьюзи Орр, директор жилья в колледже Святой Марии Индианы, говорит , что согласование процесс сложный: 'вы объединяем людей , которые похожи - или разные, так что они могут объединиться друг о друге "
Алан Сассмен в университете штата Мэриленд говорит:" Я думаю , что они должны были знать каждый из наших личностей и выбрал противоположное . " в то время как Сассмен был аккуратным и компульсивное Studier, его сосед по комнате был грязный и любил праздновать в ранние часы. Сассмен рассмотрел вопрос о переезде в конце семестра, но решил остаться и "бороться с ним". Несмотря ни на что , два в конечном итоге быть друзьями. Говорит Сассмен: "Мы научили друг друга много."
Есть много камней соседей по комнате колледжа становятся друзьями на всю жизнь. Певицы Жан Норрис и Рене NEUFVILLE дуэта души Жане начал писать песни , в то время как ночлежный вместе в Университете Темпл в Филадельфии. После разрыва со своими друзьями в течение 24 часов друг от друга, им удалось составить свой выход из блюза.