stationed either behind the front d

stationed either behind the front desk or at a desk in the lobby.

The empyee who checks in arriving guests and assigns them to their rooms is the room clerk. When the room clerk has confirmed the availability of the accommodations, the guest fills out a registration card with his name. home adcres..; and any other pertinent information. The room clerk tills in the room number and the rate the guest will nay. One section or a copy of the registration card is normally sent to the cashier's office and another to the telephone switchboard. Another procedure that has come into common practice in recenlyears is establishing credit in advance by, means of credit cards.

All of these steps, which take only a few moments in a smoothly functioning system, make up the check-in, or registration. procedure. When it is completed, the room clerk calls a hellman and gives him a slip with the room number. In addition to the check-in procedures, the room clerks are customarily responsible for recording advance registrations. Requests for rooms may come from travel agents or the transportation companies; they may be received directly from the public by telephone or letter; or they may be handled by a teletype machine Or computer. The latter is true especially when the hotel is a member of a chain or a referral system, in which a group of hotels and motels have Joined together to interchange reservations.

The employee in charge of keys and information is often called the concierge. the French term for doorkeeper or custodian. He is also expected to provide information about local entertainment events and sights of interest He usually arranges for local transportation, including taxis, airport buses, or sightseeing tours, if the last is not a separate operation. He may also' perform small chores for the Guests. such as mailing letters and packages.

The cashiers are the accounting office employees who have direct contact with the guests. In addition to settling accounts, they also make change, cash traveller's checks or regular hank checks and exchange foreign currencies. Postings on the room accounts are kept up-to-date in order to expedite the cheek-our procedure. The cashiels usually ask departing guests if they have incurred any last-minute charges for the telephone or for food and beverage service. If the answer is affirmative, the cashier must verify the charge before presenting the ;Mal bill.

So, the primary job tlf front desk personnel is to take care of the check-in and check-out procedures and to provide helpful information to the guests in order that their stay in the hotel ma he comfortable and convenient. Even in a small hotel where only one or mo people work at the front desk, their jobs resemble those in a large hotel employing many more people. In the eyes of most customers, the front desk employees are the representatives of the hotel. Their ability to work smoothly is an important factor in the success of the hotel.

Результаты (русский) 1:

размещены позади стойки регистрации или на стойке в лобби отеля.Empyee, который проверяет прибывающих гостей и назначает их к их номера является номер клерк. Когда номер клерк подтвердил наличие помещений, гость заполняет регистрационную карточку с его именем. Главная adcres..; и любую другую соответствующую информацию. Номер клерк кассовые в номер и стоимость гость будет Най. Одна секция или копию регистрационной карточки обычно отправляются в кассу, а другой для телефонного коммутатора. Еще одна процедура, которая вступила в общей практике в recenlyears является создание кредита заранее, посредством кредитных карт. Все эти шаги, которые принимают только несколько моментов в бесперебойно функционирующей системы, составляют регистрации или регистрации. процедура. Когда он будет завершен, номер клерк вызывает Хеллман и дает ему скольжения с номер. Помимо процедуры регистрации заезда номер клерков обычно отвечают за записи регистрации заранее. Запросы на номера может исходить от туристических агентов или транспортных компаний; они могут быть получены непосредственно от общественности по телефону или письмом; или они могут быть обработаны телетайпе или компьютер. Верно особенно когда отель является членом цепи или справочной системы, в которой группа гостиниц и мотелей объединились вместе для обмена оговорок. Работник отвечает за ключи и информация часто называют консьерж. Французский термин для привратник или хранителя. Он также должен предоставлять информацию о местные развлекательные мероприятия и достопримечательности интерес, который он обычно организует для местных перевозок, включая такси, автобусы до аэропорта или экскурсии, если последний является не отдельной операцией. Он может также ' выполнять небольшие хлопоты для гостей. Например, рассылку писем и посылок. Кассиры являются бухгалтерские служащих, которые имеют прямой контакт с гостями. В дополнение к сведении счетов, они также сделать изменения, наличные дорожные чеки или Хэнк регулярные проверки и обмена иностранных валют. Проводки по счетам номер обновляются с целью ускорить щеку наши процедуры. Cashiels обычно просят уходящих гостей, если они понесли каких-либо обвинений последнюю минуту по телефону или для продуктов питания и напитков. Если ответ утвердительный, кассир должен проверить заряд до представления; Билл ТЗА. Таким образом, основная работа tlf регистрации персонала является заботиться о процедуре регистрации заезда и отъезда и предоставлять гостям полезную информацию для того, что их пребывания в отеле ma он комфортно и удобно. Даже в небольшой отель, где только один или МО люди работают на стойке регистрации, их рабочие места напоминают те в большой отель, много больше человек. В глазах большинства клиентов регистрации сотрудники являются представители отеля. Их способность работать гладко, является важным фактором в обеспечении успеха отеля.

Результаты (русский) 2:

размещены либо за стойкой или за столом в холле. empyee которые проверяет в прибывающих гостей и назначает их в свои комнаты является клерк номере. Когда клерк комната подтвердил доступность жилья, гость заполняет регистрационную карточку с его именем. дома adcres ..; и любая другая соответствующая информация. В комнате клерка возделывает в номер комнаты и скорость гость будет Най. Один из разделов или копия регистрационной карточки обычно отправляется в кассу и другой к телефонной щита. Другая процедура, который пришел в общую практику recenlyears создает кредит в заранее по, средства кредитных карт. Все эти шаги, которые всего за несколько минут в системе отлаженного, составляют проверка в, или регистрация. процедура. Когда он будет завершен, клерк комната вызывает Hellman и дает ему листок с номером комнаты. В дополнение к процедурам проверки в, клерки комнате обычно отвечает за запись заранее регистраций. Заявки на номера могут прийти от туристических агентов или транспортных компаний; они могут быть получены непосредственно от общественности по телефону или письмом; или они могут быть обработаны с помощью телетайпном машины или компьютера. Последнее особенно верно, когда отель является участником цепи или справочной системы, в котором группа гостиниц и мотелей объединились, чтобы поменять оговорки. Сотрудник, отвечающий за ключи и информации часто называют консьерж. французский термин для привратника или хранителя. Он также, как ожидается, предоставить информацию о местных развлекательных мероприятий и достопримечательностей, представляющих интерес, как правило, он организует местный транспорт, в том числе такси, автобусов аэропорта или экскурсии, если последний не является отдельная операция. Он может также «выполнить небольшие хлопоты для гостей. таких, как рассылки писем и посылок. Кассиры являются бухгалтерия сотрудники, которые имеют непосредственный контакт с гостями. В дополнение к рассчитаться, они также делают изменение, чеки денежные потоки, дорожные чеки или регулярные Хэнк и обмена иностранной валюты. Сообщения на счетах номеров хранятся до-до настоящего времени в целях ускорения щеки наш процедуру. В cashiels обычно спрашивают, вылетающих гостей, если они понесены какие-либо горящих сборы за телефон или для продуктов питания и напитков службы. Если ответ утвердительный, кассир должен проверить заряд, прежде чем представлять;. Mal законопроект Таким образом, основная задача TLF передних персонала регистрации, чтобы заботиться о регистрации и выезда процедур и предоставить полезную информацию для гостей для того, чтобы их пребывание в отеле ма он комфортным и удобным. Даже в небольшой гостинице, где только один или мо люди работают на стойке регистрации, их рабочие места напоминают в большой отель с использованием гораздо больше людей. В глазах большинства клиентов, передние сотрудников бюро являются представители отеля. Их способность работать плавно, является важным фактором в успехе отеля.

Результаты (русский) 3:

размещены либо за сад или на стол в лобби.

в empyee, проверки прибывающих гостей в и присваивает их номера, это место чиновника.когда номер сотрудника подтвердил наличие жилья, гость заполняет регистрационные карточки с его именем.начало adcres.;, и любой другой соответствующей информации.номер машины сотрудника в номер, и показатель гость будет нет.один из разделов или копию карточки регистрации обычно направляется в офис кассира и еще на телефонный коммутатор.еще одна процедура, которая пришла в общую практику в recenlyears создает кредит заранее, средства кредитных карт.

все эти шаги,и лишь несколько моментов в отлаженной системы, до регистрации или регистрации.процедура.когда она завершится, номер сотрудника называет хеллман и дает ему ускользнуть в номер.в дополнение к процедуры регистрации, номер клерков обычно отвечает за регистрацию до начала регистрации.